Que faire à Paris 13e aujourd'hui ?

2+3 Novembre 202619h30 & 21h30Grupo Nave-MãeLe Vaisseau-Mère d’Hermeto PascoalNave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui p ... \*2+3 Novembre 2026 19h30 & 21h30\* \*\*Grupo Nave-Mãe\*\* \*Le Vaisseau-Mère d’Hermeto Pascoal\* Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto. C’est le noyau artistique qui a vécu au quotidien sa Música Universal : écriture précise, improvisation collective et exploration timbrale sans peur. Le programme traverse plusieurs époques (classiques, raretés et œuvres récentes) dans des arrangements du Maestro. La set-list est façonnée à chaque date pour célébrer le compositeur, multi-instrumentiste et « sorcier » qui a publié plus de 35 albums, composé plus de 10 000 pièces et forgé des notions comme Música Universal et Som da Aura. \*\*Jota P.\*\* / saxophone, flûtes \*\*André Marques\*\* / piano \*\*Itiberê Zwarg\*\* / basse \*\*Fábio Pascoal\*\* / percussions \*\*Ajurinã Zwarg\*\* / batterie

Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto ! Grupo Nave-Mãe Le Vaisseau-Mère d’Hermeto Pascoal Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto. C’est le noyau artistique qui a vécu au quotidien sa Música Universal : écriture précise, improvisation collective et exploration timbrale sans peur. Le programme traverse plusieurs époques (classiques, raretés et œuvres récentes) dans des arrangements du Maestro. La set-list est façonnée à chaque date pour célébrer le compositeur, multi-instrumentiste et « sorcier » qui a publié plus de 35 albums, composé plus de 10 000 pièces et forgé des notions comme Música Universal et Som da Aura. Jota P. / saxophone, flûtes André Marques / piano Itiberê Zwarg / basse Fábio Pascoal / percussions Ajurinã Zwarg / batterie

Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto ! Grupo Nave-Mãe Le Vaisseau-Mère d’Hermeto Pascoal Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto. C’est le noyau artistique qui a vécu au quotidien sa Música Universal : écriture précise, improvisation collective et exploration timbrale sans peur. Le programme traverse plusieurs époques (classiques, raretés et œuvres récentes) dans des arrangements du Maestro. La set-list est façonnée à chaque date pour célébrer le compositeur, multi-instrumentiste et « sorcier » qui a publié plus de 35 albums, composé plus de 10 000 pièces et forgé des notions comme Música Universal et Som da Aura. Jota P. / saxophone, flûtes André Marques / piano Itiberê Zwarg / basse Fábio Pascoal / percussions Ajurinã Zwarg / batterie

Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto ! Grupo Nave-Mãe Le Vaisseau-Mère d’Hermeto Pascoal Nave-Mãe réunit les musiciens qui ont accompagné Hermeto Pascoal sur scène et en studio pendant des décennies et qui proposent aujourd’hui des concerts-hommage avec un répertoire 100 % Hermeto. C’est le noyau artistique qui a vécu au quotidien sa Música Universal : écriture précise, improvisation collective et exploration timbrale sans peur. Le programme traverse plusieurs époques (classiques, raretés et œuvres récentes) dans des arrangements du Maestro. La set-list est façonnée à chaque date pour célébrer le compositeur, multi-instrumentiste et « sorcier » qui a publié plus de 35 albums, composé plus de 10 000 pièces et forgé des notions comme Música Universal et Som da Aura. Jota P. / saxophone, flûtes André Marques / piano Itiberê Zwarg / basse Fábio Pascoal / percussions Ajurinã Zwarg / batterie

Exposition créée par le Collectif National des Droits de l’Homme Romeurope et accueillie dans le cadre de la Semaine de Lutte contre les Discriminations. Une exposition sur l’histoire, les manifestations et la banalisation du racisme envers les personnes perçues comme Roms : temps d’échanges, témoignages…

07 83 63 54 73 est une performance théâtrale sur Cécile, travailleuse du sexe de 20 ans qui se fait appeler Douce sur un site d’escorting. Lors d’une fin d’après-midi de décembre, dans un châlet de haute montagne, elle décide d’abolir ses limites. Les clients qu’elle rencontre auront le droit de tout lui faire, elle acceptera tout, elle dira oui à tout. Le texte se construit comme un dialogue entre douce et les messages qu’elle reçoit, qui détaillent les demandes qui lui sont faites, les questions, les fantasmes, mais aussi, les réactions de son entourage. En écho avec cette réalité textuelle crue, la mise en scène travaille à mêler performance, esthétique symbolique et numérique, pour réfléchir aux paradoxes et aux effets que ce geste, revendiqué absolument libre, provoque sur douce et autour d’elle. Texte, mise en scène Célia Jaillet Dramaturgie Mélodie Fourmeaux Avec Mélodie Fourmeaux, Fiona Julien, Paul Labourgade, Margot Laverdant Gradit Scénographie Adèle Hamelin, Célia Jaillet, Mélodie Fourmeaux Assistanat à la scénographie Gwenaëlle Borde Picquet Construction Clément Morel Génération d’images par IA Célia Jaillet, Mélodie Fourmeaux Conception vidéo Adèle Hamelin Conception lumière Adèle Hamelin, Célia Jaillet, Mélodie Fourmeaux Costumes Benjamin Jeannot Conception sonore Octave Sevrin Duhamel Régie générale Adèle Hamelin Régie son et vidéo Célia Jaillet Régie lumière Quentin Salvant Diffusion Bureau des Paroles – Frédéric Poty Autour du spectacle Rencontre avec l'équipe artistique Jeudi 12 novembre à l'issue du spectacle

Permanences gratuites d'écrivains publics à la médiathèque Virginia Woolf tous les mardis de 14h à 17h, sur inscription auprès des bibliothécaires. Pause estivale. Reprise des permanences le mardi 8 septembre 2026 à 14h. Les écrivains publics bénévoles de l'association Relais Amical interviennent en binôme pour vous accompagner dans vos courriers et dossiers administratifs, démarches et demandes en ligne : logement (dont DALO), retraite, ASPA, CAF, MDPH, santé, carte transports, déclarations de revenus, recours gracieux, courriers aux organismes et particuliers, courriers personnels, de raison ou de cœur. Inscription pour des créneaux de 45 minutes, auprès des bibliothécaires à la médiathèque, par mail : mediatheque.virginia.woolf@paris.fr ou par téléphone : 01 44 08 12 71.  ; Crédits : Relais Amical Paris Juge

07 83 63 54 73 est une performance théâtrale sur Cécile, travailleuse du sexe de 20 ans qui se fait appeler Douce sur un site d’escorting. Lors d’une fin d’après-midi de décembre, dans un châlet de haute montagne, elle décide d’abolir ses limites. Les clients qu’elle rencontre auront le droit de tout lui faire, elle acceptera tout, elle dira oui à tout. Le texte se construit comme un dialogue entre douce et les messages qu’elle reçoit, qui détaillent les demandes qui lui sont faites, les questions, les fantasmes, mais aussi, les réactions de son entourage. En écho avec cette réalité textuelle crue, la mise en scène travaille à mêler performance, esthétique symbolique et numérique, pour réfléchir aux paradoxes et aux effets que ce geste, revendiqué absolument libre, provoque sur douce et autour d’elle. Texte, mise en scène Célia Jaillet Dramaturgie Mélodie Fourmeaux Avec Mélodie Fourmeaux, Fiona Julien, Paul Labourgade, Margot Laverdant Gradit Scénographie Adèle Hamelin, Célia Jaillet, Mélodie Fourmeaux Assistanat à la scénographie Gwenaëlle Borde Picquet Construction Clément Morel Génération d’images par IA Célia Jaillet, Mélodie Fourmeaux Conception vidéo Adèle Hamelin Conception lumière Adèle Hamelin, Célia Jaillet, Mélodie Fourmeaux Costumes Benjamin Jeannot Conception sonore Octave Sevrin Duhamel Régie générale Adèle Hamelin Régie son et vidéo Célia Jaillet Régie lumière Quentin Salvant Diffusion Bureau des Paroles – Frédéric Poty Autour du spectacle Rencontre avec l'équipe artistique Jeudi 12 novembre à l'issue du spectacle

Écrit en 1954 par Violette Leduc et longtemps censuré, le texte « Thérèse et Isabelle » retrace la passion absolue de deux adolescentes dans le pensionnat d’un collège. Une langue poétique y dit la… Thérèse et Isabelle sont deux jeunes femmes qui découvrent l’amour et le plaisir charnel dans le pensionnat d’un collège du Nord de la France. Durant trois nuits, Thérèse – la narratrice et double de Violette Leduc – s’initiera avec Isabelle au plaisir avant d’être découverte et séparée de son « amie » par les adultes offusqué·es. Porter Thérèse et Isabelle au plateau n’a rien d’anodin. Il s’agit, d’abord, de faire entendre une langue qui semble, encore aujourd’hui, inédite. Une langue fine qui dit l’amour et la puissance du désir à une époque où il est encore dangereux de le faire. Une langue que Simone de Beauvoir qualifiait « d’audace retenue ». Mise en scène Marie Fortuit Avec Louise Chevillotte, Raphaëlle Rousseau, Marine Helmlinger, Lucie Sansen Dramaturgie Rachel de Dardel Conseils chorégraphiques Leïla Ka Costumes et scénographie Marie La Rocca Création maquillages Cécile Kretschmar Création lumière Thomas Cottereau Création sonore Elisa Monteil Direction technique Nicolas Ahssaine Stagiaire à la mise en scène Lylou Lanier Administration et diffusion Olivier Talpaert / En votre Compagnie Presse Delphine Menjaud / collectif Orverjoyed Autour du spectacle Rencontre **avec l'équipe artistique **Vendredi 13 novembre à l'issue du spectacle **Représentation surtitrée **Samedi 14 novembre Réalisation Accès Culture Réservation auprès d'Yselle Bazin (ysellebazin@theatre13.com – 01 45 88 41 89) Visite en LSF Samedi 14 novembre à 16h Réservation auprès d'Yselle Bazin (ysellebazin@theatre13.com – 01 45 88 41 89

Écrit en 1954 par Violette Leduc et longtemps censuré, le texte « Thérèse et Isabelle » retrace la passion absolue de deux adolescentes dans le pensionnat d’un collège. Une langue poétique y dit la sensualité féminine et le désir lesbien. Thérèse et Isabelle sont deux jeunes femmes qui découvrent l’amour et le plaisir charnel dans le pensionnat d’un collège du Nord de la France. Durant trois nuits, Thérèse – la narratrice et double de Violette Leduc – s’initiera avec Isabelle au plaisir avant d’être découverte et séparée de son « amie » par les adultes offusqué·es. Porter Thérèse et Isabelle au plateau n’a rien d’anodin. Il s’agit, d’abord, de faire entendre une langue qui semble, encore aujourd’hui, inédite. Une langue fine qui dit l’amour et la puissance du désir à une époque où il est encore dangereux de le faire. Une langue que Simone de Beauvoir qualifiait « d’audace retenue ». Mise en scène Marie Fortuit Avec Louise Chevillotte, Raphaëlle Rousseau, Marine Helmlinger, Lucie Sansen Dramaturgie Rachel de Dardel Conseils chorégraphiques Leïla Ka Costumes et scénographie Marie La Rocca Création maquillages Cécile Kretschmar Création lumière Thomas Cottereau Création sonore Elisa Monteil Direction technique Nicolas Ahssaine Stagiaire à la mise en scène Lylou Lanier Administration et diffusion Olivier Talpaert / En votre Compagnie Presse Delphine Menjaud / collectif Orverjoyed Autour du spectacle Rencontre avec l'équipe artistique Vendredi 13 novembre à l'issue du spectacle Représentation surtitrée Samedi 14 novembre Réalisation Accès Culture Réservation auprès d'Yselle Bazin (ysellebazin@theatre13.com – 01 45 88 41 89) Visite en LSF Samedi 14 novembre à 16h Réservation auprès d'Yselle Bazin (ysellebazin@theatre13.com – 01 45 88 41 89

Au croisement numérique du journalisme, de la création sonore, il permet d'exprimer un sujet, une histoire, un reportage, à travers le son est un art qui exige d’acquérir des compétences spécifiques. Formation de 5 jours, 35 heures, éligible CPF Programme : Analyse d'une demande de podcast ou reportage audio Les fondamentaux de l’écriture sonore Préparer son sujet et son reportage sur le terrain Préparer ses interviews Création de podcasts natifs Techniques de captation de voix et ambiances sonores Présentation et prise en main d’outils de montage son Optimisation technique, plugins et notions de mixage Préparer la présentation et diffusion de son podcast Droit et législation Travaux et réalisationsProgramme :

Exposition créée par le Collectif National des Droits de l’Homme Romeurope et accueillie dans le cadre de la Semaine de Lutte contre les Discriminations. Une exposition sur l’histoire, les manifestations et la banalisation du racisme envers les personnes perçues comme Roms : temps d’échanges, témoignages…

Permanences gratuites d'écrivains publics à la médiathèque Virginia Woolf tous les mardis de 14h à 17h, sur inscription auprès des bibliothécaires. Pause estivale. Reprise des permanences le mardi 8 septembre 2026 à 14h. Les écrivains publics bénévoles de l'association Relais Amical interviennent en binôme pour vous accompagner dans vos courriers et dossiers administratifs, démarches et demandes en ligne : logement (dont DALO), retraite, ASPA, CAF, MDPH, santé, carte transports, déclarations de revenus, recours gracieux, courriers aux organismes et particuliers, courriers personnels, de raison ou de cœur. Inscription pour des créneaux de 45 minutes, auprès des bibliothécaires à la médiathèque, par mail : mediatheque.virginia.woolf@paris.fr ou par téléphone : 01 44 08 12 71. ; Crédits : Relais Amical Paris Juge