FIRST AID KIT

Le Centre Culturel Coréen et l'Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju co-organise un cycle de conférences consacré à la culture bouddhique du royaume de Silla ainsi qu’aux récents résultats des fouilles archéologiques. Héritier d’un millénaire d’histoire, le royaume de Silla a façonné une grande partie du patrimoine spirituel et artistique de la Corée à travers un art bouddhique unique. Ce cycle propose d’explorer différents aspects de l’histoire de Silla : de la philosophie bouddhique à la vie quotidienne de ses habitants, en passant par les échanges entre l’Orient et l’Occident le long de la Route de la Soie. Lundi 5 octobre 2026 à 19h - « Seokguram et le bouddhisme de Silla » Temple-grotte artificiel datant du VIIIᵉ siècle, Seokguram incarne l’essence du bouddhisme de la capitale royale de Silla. Cette conférence analyse sa structure et son contexte idéologique, tout en réinterprétant sa place unique dans l’histoire mondiale de l’art bouddhique. Elle propose également de découvrir la vie des moines ainsi que leurs pratiques spirituelles autour du mont Namsan, où se concentrent de nombreux sites sacrés. Mardi 6 octobre 2026 à 19h - « La vie et la mort des habitants de Silla » À partir des objets mis au jour à Wolseong, ancien palais royal de Silla, cette conférence met en lumière la vie quotidienne de l’époque ainsi que les échanges le long de la Route de la Soie. Elle présente également les récents résultats des fouilles menées sur les tombes à chambre en bois sous cairn ( dolmuji deotneol mudeom), un type de sépulture propre à Silla. À travers la reconstruction expérimentale d’une tombe ancienne et la reconstitution de rites funéraires, elle dévoile les croyances et les pratiques liées à la mort à cette époque. En retraçant l’histoire et la mémoire de ce royaume millénaire, le public pourra redécouvrir les racines historiques et la richesse du patrimoine coréen à travers l’exemple de Silla. Intervenants : Okyang Chae-Duporge : Professeure au Département d’études coréennes, Université Bordeaux Montaigne Dongha Kim, Youngbae Ji, In-tae Jeong : Chercheurs à l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju Fondé en 1990 en tant qu’organisme de recherche relevant du Bureau de gestion des biens culturels ( Korea Heritage Service), l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju mène différentes missions liées à la préservation et à l’étude du patrimoine.Il réalise notamment des recherches et des études scientifiques, assure la conservation et la gestion des biens culturels appartenant à l’État, ainsi que la restauration et l’aménagement des sites après les fouilles. Il conduit également des programmes de recherche en collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux et assure le traitement de conservation des artefacts.

Cet évènement fait partie d'un cycle de conférences consacrées à la culture bouddhique du royaume de Silla ainsi qu’aux récents résultats des fouilles archéologiques. Le Centre Culturel Coréen et Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju co-organise un cycle d’exception de conférences consacré à la culture bouddhique du royaume de Silla ainsi qu’aux récents résultats des fouilles archéologiques. Héritier d’un millénaire d’histoire, le royaume de Silla a façonné une grande partie du patrimoine spirituel et artistique de la Corée à travers un art bouddhique unique. Ce cycle propose d’explorer différents aspects de l’histoire de Silla : de la philosophie bouddhique à la vie quotidienne de ses habitants, en passant par les échanges entre l’Orient et l’Occident le long de la Route de la Soie. Lundi 5 octobre 2026 à 19h - « Seokguram et le bouddhisme de Silla » Temple-grotte artificiel datant du VIIIᵉ siècle, Seokguram incarne l’essence du bouddhisme de la capitale royale de Silla. Cette conférence analyse sa structure et son contexte idéologique, tout en réinterprétant sa place unique dans l’histoire mondiale de l’art bouddhique. Elle propose également de découvrir la vie des moines ainsi que leurs pratiques spirituelles autour du mont Namsan, où se concentrent de nombreux sites sacrés. Mardi 6 octobre 2026 à 19h - « La vie et la mort des habitants de Silla » À partir des objets mis au jour à Wolseong, ancien palais royal de Silla, cette conférence met en lumière la vie quotidienne de l’époque ainsi que les échanges le long de la Route de la Soie. Elle présente également les récents résultats des fouilles menées sur les tombes à chambre en bois sous cairn (dolmuji deotneol mudeom), un type de sépulture propre à Silla. À travers la reconstruction expérimentale d’une tombe ancienne et la reconstitution de rites funéraires, elle dévoile les croyances et les pratiques liées à la mort à cette époque. En retraçant l’histoire et la mémoire de ce royaume millénaire, le public pourra redécouvrir les racines historiques et la richesse du patrimoine coréen à travers l’exemple de Silla. Intervenants : Okyang Chae-Duporge : Professeure au Département d’études coréennes, Université Bordeaux Montaigne Dongha Kim, Youngbae Ji, In-tae Jeong : Chercheurs à l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju Fondé en 1990 en tant qu’organisme de recherche relevant du Bureau de gestion des biens culturels (Korea Heritage Service), l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju mène différentes missions liées à la préservation et à l’étude du patrimoine.Il réalise notamment des recherches et des études scientifiques, assure la conservation et la gestion des biens culturels appartenant à l’État, ainsi que la restauration et l’aménagement des sites après les fouilles. Il conduit également des programmes de recherche en collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux et assure le traitement de conservation des artefacts.

Le Centre Culturel Coréen et l'Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju co-organise un cycle de conférences consacré à la culture bouddhique du royaume de Silla ainsi… Héritier d’un millénaire d’histoire, le royaume de Silla a façonné une grande partie du patrimoine spirituel et artistique de la Corée à travers un art bouddhique unique. Ce cycle propose d’explorer différents aspects de l’histoire de Silla : de la philosophie bouddhique à la vie quotidienne de ses habitants, en passant par les échanges entre l’Orient et l’Occident le long de la Route de la Soie. Lundi 5 octobre 2026 à 19h - « Seokguram et le bouddhisme de Silla » Temple-grotte artificiel datant du VIIIᵉ siècle, Seokguram incarne l’essence du bouddhisme de la capitale royale de Silla. Cette conférence analyse sa structure et son contexte idéologique, tout en réinterprétant sa place unique dans l’histoire mondiale de l’art bouddhique. Elle propose également de découvrir la vie des moines ainsi que leurs pratiques spirituelles autour du mont Namsan, où se concentrent de nombreux sites sacrés. Mardi 6 octobre 2026 à 19h - « La vie et la mort des habitants de Silla » À partir des objets mis au jour à Wolseong, ancien palais royal de Silla, cette conférence met en lumière la vie quotidienne de l’époque ainsi que les échanges le long de la Route de la Soie. Elle présente également les récents résultats des fouilles menées sur les tombes à chambre en bois sous cairn (dolmuji deotneol mudeom), un type de sépulture propre à Silla. À travers la reconstruction expérimentale d’une tombe ancienne et la reconstitution de rites funéraires, elle dévoile les croyances et les pratiques liées à la mort à cette époque. En retraçant l’histoire et la mémoire de ce royaume millénaire, le public pourra redécouvrir les racines historiques et la richesse du patrimoine coréen à travers l’exemple de Silla. Intervenants : Okyang Chae-Duporge : Professeure au Département d’études coréennes, Université Bordeaux Montaigne Dongha Kim, Youngbae Ji, In-tae Jeong : Chercheurs à l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju Fondé en 1990 en tant qu’organisme de recherche relevant du Bureau de gestion des biens culturels (Korea Heritage Service), l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Gyeongju mène différentes missions liées à la préservation et à l’étude du patrimoine.Il réalise notamment des recherches et des études scientifiques, assure la conservation et la gestion des biens culturels appartenant à l’État, ainsi que la restauration et l’aménagement des sites après les fouilles. Il conduit également des programmes de recherche en collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux et assure le traitement de conservation des artefacts.

Korea On Stage est un projet international de la campagne Korean Heritage Visit, qui fait découvrir au monde la valeur et la beauté du patrimoine culturel coréen, véritable source de la K-Culture. À travers l’artisanat traditionnel, les spectacles et diverses expériences culturelles, le projet réinterprète l’histoire et la culture coréennes dans une perspective contemporaine et offre à chacun l’occasion de découvrir et de vivre une nouvelle expérience du K-Heritage. À l’occasion du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée, cette édition en France, le patrimoine millénaire de la Corée prend vie dans les rues de Paris, ville d’art et de liberté. La « matière », façonnée par la main des artisans, rencontre le « souffle » d’un esprit vivant pour donner naissance à un même élan. En touchant les motifs transmis à travers mille ans de tradition et en se laissant emporter par l’énergie des mouvements et des sons, les publics coréen et français sont invités à ressentir « nos cœurs à l’unisson », réunis par le patrimoine et la création. Parcours Passeport du patrimoine culturel coréen 2 octobre et du 5 au 7 octobre, 10h–18h | Centre Culturel Coréen (rez-de-chaussée) Recevez un passeport spécialement conçu autour du patrimoine culturel coréen et partez à la découverte des différents espaces et activités du Centre Culturel Coréen en collectant des tampons. Un souvenir spécial sera offert aux participants ayant complété l’ensemble du parcours. Entrée libre, sans réservation préalable. Expériences d’artisanat traditionnel coréen 2 octobre et du 5 au 7 octobre, 10h–18h | Centre Culturel Coréen (rez-de-chaussée) Découvrez la beauté de l’artisanat traditionnel coréen en créant vous-même des objets inspirés de savoir-faire ancestraux. À travers différentes activités, notamment la création d’un porte-clés à partir de bojagi, tissu traditionnel coréen, chacun pourra s’initier à l’univers de l’artisanat coréen. Entrée libre, sans réservation préalable. « IEOJIGYO » – Expérience immersive 2 octobre et du 5 au 6 octobre, 10h–18h | Centre Culturel Coréen (rez-de-chaussée) Les technologies de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (AR) offrent une nouvelle manière de découvrir le patrimoine culturel coréen. Les visiteurs pourront explorer de manière ludique la richesse et les récits du patrimoine coréen à travers des contenus en VR tels que Les dinosaures de la péninsule coréenne, Mudong et Danijeon, ainsi que des contenus en AR comme Les animaux imaginaires du palais de Gyeongbokgung et Le magnifique patrimoine culturel immatériel, complétés par des modèles tactiles. Entrée libre, sans réservation préalable. « IEOJIGYO » – Atelier de découverte du patrimoine culturel coréen 2 octobre et du 5 au 6 octobre, 10h30–12h / 14h–15h30 / 16h–17h30 | Centre Culturel Coréen (bibliothèque) Un atelier pédagogique et créatif pour découvrir le patrimoine culturel coréen à travers des activités ludiques et manuelles. Sur le thème « À la découverte de Seokguram, patrimoine mondial », les participants partiront à la rencontre de l’histoire et de la beauté de la grotte de Seokguram, avant de réaliser leur propre création en papier inspirée de ce chef-d’œuvre du patrimoine coréen. Atelier gratuit sur réservation. Inscriptions à partir du 7 septembre sur le site internet du Centre Culturel Coréen. ORGANISMES : Korea Heritage Service Le Korea Heritage Service est l’administration centrale de la République de Corée chargée de protéger et de transmettre le patrimoine national, de permettre à chacun de le découvrir et d’en profiter, et de lui donner de nouvelles valeurs pour l’avenir. Korea Heritage Agency La Korea Heritage Agency, établissement public placé sous l’égide du Korea Heritage Service, œuvre à la transmission, à la diffusion et à la valorisation du patrimoine culturel coréen afin de permettre à tous de le découvrir, de l’apprécier et de le faire vivre.