Que faire à Le Translay en novembre 2026 ?

Un guide vous fera découvrir l’incroyable phénomène des migrations d’oiseaux. Il vous accompagnera au cœur du Parc du Marquenterre pour vous raconter la vie des oiseaux migrateurs pour qui le grand voyage, malgré tous ses dangers, est une condition de survie. Identification des espèces, écoute des cris, explication sur le vol, comptages... autant d’aspects de la migration qui vous seront expliqués par le guide.

Exposition des planches du film "Slocum et moi" par Jean-François Laguionie. Invité par le Festival du Film d'animation des Villes Soeurs. Exposition visible aux horaires d'ouverture de la médiathèque. Gratuit

Exposition des œuvres de Laurent BARNAVON "Ce n'est qu'une impression" et Julie MILOU Exposition visible aux horaires d'ouverture de la médiathèque. Gratuit

À l’occasion des Journées du Patrimoine (samedi 19 et dimanche 20 septembre) « Coup de baguette à Paul Paray (1886-1979) », pour les 140 ans de sa naissance au Tréport. Documents sur Paul Paray (photos, partitions, programmes de concerts, affiches, pochettes d’albums…) et hommage dessiné à Paul Paray par Fontaine de la Mare. En partenariat avec le Cercle Paul Paray, domicilié au Tréport. Ouverture les samedis, dimanches et jours fériés de 15 h à 18 h, les autres jours sur RV au 06 72 85 79 72 (sauf fermetures exceptionnelles).

On a entendu chanter les oiseaux donne la parole à 100 Français sur le thème de la Covid 19 et des confinements successifs. Pour ce faire, Françoise Dorelli et Thomas Symonds ont sillonné le pays à la recherche de Français de tous horizons : des bouchers, des professeurs des écoles, des élus, des Compagnons d’Emmaus, des infirmiers, des repris de justice, des artistes, des entrepreneurs, … pour les photographier, et leur demander de répondre à un questionnaire portant sur la crise et leur vision de la France. Compris dans le billet d’entrée du musée Informations 02 35 04 53 98 ou musee@mairie-sna.fr

L’histoire débute dans la Baie de Somme et se poursuit dans tous les océans de la planète qui suscitent mystères et légendes, fruits de l’imagination de l’Homme, mais aussi de l’observation de phénomènes réels. Invités à bord du Nautilus, vous allez découvrir le monde aquatique, sa faune et ses fonds marins, entre créatures mythiques, espèces disparues et celles en voie d’extinction demain. L’exposition réalisée en briques de construction du type Lego® et Cobi® propose aux enfants, comme aux adultes, une plongée originale dans un univers aussi riche que méconnu inspiré du célèbre roman « Vingt mille lieues sous les mers » du samarien Jules Verne. Une exposition immersive, ludique et éducative pour toute la famille mettant en valeur les « Océans » qui couvrent plus de 70% de la surface de la terre ! Préparez-vous à vivre l’incroyable Odyssée du Nautilus…une exposition unique et inédite en France, proposée dans la Somme !

Nouvelle exposition au Musée de la perle de verre "Perles de troc". Pendant un an, le public pourra découvrir une nouvelle collection consacrée aux " Perles de troc". II s'agit des perles de verre fabriquées, au cours des derniers siècles, dans le Proche et Moyen Orient et en Europe (Venise, Bohème, Allemagne et France), destinées au commerce de traite et aux échanges commerciaux coloniaux. Objets de prestige, de luxe et de richesse, de beauté et de protection, elles servaient aussi de monnaie dans des régions du monde, comme l'Afrique subsaharienne qui méconnaissait la fabrication du verre. Nous vous attendons nombreuses et nombreux. Vernissage, le jeudi 2 juillet 2026. Entrée Gratuite.

Une plongée dans les années 70, les années yéyé, pour clôturer cette saison. On vous embarque avec nous pour une soirée rétro. Si le coeur vous en dit, venez habillé de paillettes, fleurs géantes et autres couleurs flashy et remontez le temps en compagnie des Petites Madames et de Monokini. Et n’oubliez pas votre pique-nique pour faire une pause entre le loto et le concert. Super Loto Quine (Cnie le petites madames) Dans une atmosphère rétro des années 70, époque où le matérialisme n’avait pas encore envahi nos vies, une distribution de lots se fait. Mais ici, pas de trottinette électrique, pas d'écran plat, de panier garni, de chaîne hifi, d'objet hi tech, ou autre gadget ! Ici, à bas le matériel, place à l’essentiel ! Les tirages sont autant de chances de se délester des pressions de notre monde moderne. Gagnants ou perdants, soyez certains de remporter un moment de spectacle vivant ! Concert Pop up de Monokini Évocation immédiate des années 60, du vichy, des choucroutes et des bananes sur la tête, des dancing, de Salut Les Copains, de la déferlante américaine twist- yéyé sur la jeunesse française qui n'écoutait auparavant que la musique à Papa. Un banal groupe de reprises ? Eh non ! Le répertoire est soigneusement choisi par ses musiciens : du twist, du yéyé et du rock'n'roll 60's. Pas d'anglais mais uniquement des versions ou chansons originales françaises. Monokini file la banane, soulève l'enthousiasme, fait danser et fait du bien !