Que faire à Le Translay ce week-end du 31 juillet au 2 août 2026 ?

De 7 à 12 ans. 125€ pour les 5 jours. Initiation et perfectionnement sur Optimist. La prestation comprend : Le matériel et l'encadrement et conseils techniques. Réservation possible en ligne.

Du lundi au vendredi. Tout niveau.

Venez découvrir la malle "A la découverte des instruments de musique" prêtée par la Médiathèque Départementale de Seine-Maritime : une ouverture sur des musiques, des chansons et des comptines d'horizons variés. Une trentaine d'instruments vous permettront de partir à la découverte des sons ! Tout public | Entrée libre aux heures d'ouverture de la Médiathèque.

VROO, le cinéma en réalité virtuelle dans votre bibliothèque ! Bien plus qu'une technologie dédiée au jeu vidéo ou aux usages professionnels, la réalité virtuelle est un nouveau médium à part entière. Depuis quelques années, les artistes s'en sont emparés pour proposer des narrations inédites, des formats surprenants, et une immersion sans pareil au coeur des oeuvres. Voici une sélection de 6 films 60° pour découvrir la richesse du cinéma immersif. A partir de 1 ans | En accès libre aux heures d'ouverture de la médiathèque ou sur rendez-vous en dehors des heures d'ouverture. En partenariat avec la Médiathèque Départementale de Seine-Maritime.

Inauguré en juillet 1993, le Musée du Verre de la Vallée de la Bresle est une exposition permanente où l'on peut découvrir toutes les chaînes de fabrication d'un objet en verre ainsi que de nombreuses vitrines. Sur 400 m² de surface, sont développées les différentes techniques de travail de la terre à pot, les compositions de verre, les différentes techniques de fabrications manuelles, mécaniques et semi-automatiques, la recuisson et l'emballage. Ce musée compte une importante collection de flacons de parfumerie de luxe (environ 80% de la production mondiale sont réalisés dans les verreries de la Vallée de la Bresle). Ne manquez les espaces annexes à la visites guidées : Les logements des verriers, l'espace "Verre contemporains" ainsi que l'espace colonial. HORAIRES : Fermé tous les lundis et mardis en période d’ouverture, ainsi que le 1er Mai et le 14 juillet. Basse saison D’avril à juin et de septembre à octobre : > du mercredi au dimanche de 14h à 18h > visite guidée à 14h30 ou 16h Haute saison De juillet à août : > du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h – visite guidée à 10h15, 14h15, 15h30 ou 16h45 ; > du samedi au dimanche de 14h à 18h – visite guidée à 14h15 , 15h30 ou 16h45. Attention, pas de démonstration du souffleur de verre pour la visite de 16h45. Infos : 02 35 94 44 79

Inauguré en juillet 1993, le Musée du Verre de la Vallée de la Bresle est une exposition permanente où l'on peut découvrir toutes les chaînes de fabrication d'un objet en verre ainsi que de nombreuses vitrines. Sur 400 m² de surface, sont développées les différentes techniques de travail de la terre à pot, les compositions de verre, les différentes techniques de fabrications manuelles, mécaniques et semi-automatiques, la recuisson et l'emballage. Ce musée compte une importante collection de flacons de parfumerie de luxe (environ 80% de la production mondiale sont réalisés dans les verreries de la Vallée de la Bresle). Ne manquez les espaces annexes à la visites guidées : Les logements des verriers, l'espace "Verre contemporains" ainsi que l'espace colonial. HORAIRES : Fermé tous les lundis et mardis en période d’ouverture, ainsi que le 1er Mai et le 14 juillet. Basse saison D’avril à juin et de septembre à octobre : > du mercredi au dimanche de 14h à 18h > visite guidée à 14h30 ou 16h Haute saison De juillet à août : > du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h – visite guidée à 10h15, 14h15, 15h30 ou 16h45 ; > du samedi au dimanche de 14h à 18h – visite guidée à 14h15 , 15h30 ou 16h45. Attention, pas de démonstration du souffleur de verre pour la visite de 16h45. Infos : 02 35 94 44 79

Découvrez un jeu inédit et unique dans la région à l’intérieur d’un blockhaus de la seconde guerre mondiale. Plongez dans l’histoire en profitant d’une expérience 100 % immersive et découvrez le patrimoine militaire historique différemment. Par équipe de 2 à 8 joueurs, vous disposez de 60 minutes pour mener à bien votre mission ! Comment ? En résolvant une série d’énigmes dans un univers thématisé. En famille, entre amis ou entre collègues, c’est l’occasion de profiter d’une activité ludique et éducative, force de cohésion. Intrigues pensées selon les épisodes historiques de l’Offensive V1 entre 1943 et 1944, décors et mobilier d’époque, mécanismes ingénieux : appréhendez l’Histoire d’une autre manière. Expérience ouverte à tous - A partir de 8 ans. Réservations ouvertes à partir du 11 Avril - Tous les weekends d’Avril à Septembre - Tous les après-midis pendant les vacances scolaires de 13h30 à 20h30 (5 séances) - Fermé exceptionellement les 14-15 et 16 avril 2026 Réservez votre créneau horaire obligatoire en ligne : www.escapegameinsolite.com Infos : Aurélien - 06 43 12 88 69

> Samedi 1er août : - 16h00 : Marche de 10 km - 19h00 : Soirée avec repas cochon grillé (uniquement sur réservation) Menu : kir - entrée - plat - fromage - dessert - café - 22h00 : Retraite aux flambeaux - 23h00 : Feu d'artifice tiré derrière la salle des fêtes > Dimanche 2 août : Fête patronale - A partir de 7h00 : Brocante - Emplacement gratuit - Sur réservation Attractions foraines Buvette et restauration sur place Infos et réservations : 06 21 06 56 18