Que faire à Le Translay cette semaine du 11 au 17 mai 2026 ?

Exposition photographique – Gilles Lange Auteur-photographe, Gilles Lange propose une exposition de ses images réalisées au fil des instants et des rencontres. À travers son regard attentif à l’atmosphère et aux scènes du quotidien, il capture des moments spontanés qui mettent à l’honneur l’humain et la vie de tous les jours.

Pierres en Lumières 2026 au Presbytère du XVIe au TREPORT. Nous vous proposons cette année, la mise en lumière de la façade du presbytère datant du XVIème siècle (classée monument historique) – bâtiment en cours de restauration. M. Jean Venel Conseiller Municipal délégué au patrimoine décryptera la façade : Cariatide, Blason, statuaire. Un pot de l’amitié sera proposé dans la médiathèque contigüe au presbytère. Gratuit.

Exposition consacrée à « L’art de la perle de verre en France du XIXe au XXe siècle ». Selon la philosophie qui anime le musée, ce projet unique en France, ambitionne de préserver l'héritage culturel et patrimonial, de le valoriser et de le transmettre. Il est le témoignage d’un savoir-faire et d’une mémoire que le temps a déjà en partie effacé.

À l’occasion du Printemps des Poètes 2026, dont le thème cette année est "Liberté. Force vive, déployée", je propose une balade poétique et florale autour du recueil "Dans le Souffle des fleurs". écrit, au jour le jour, par Magali André-Soulié, pendant le confinement du Covid 19 en 2020. Le premier tercet "plante" le sujet : "Corona. Danger/au seuil de l'Ehpad/un ange dépose des jonquilles". Pour la trentaine de dessins que j'expose, je me suis inspiré de trois thèmes : des extraits du recueil "Dans le souffle des fleurs", le symbole du Coquelicot proposé aussi par Magali ainsi que les Arbres-Femmes, les Héliades, sœurs de Phaéton, transformées en peupliers, dans la mythologie grecque. Les mots prennent des couleurs et s'intègrent naturellement dans mes pastels. Seront présentés le recueil de poésie "Dans le Souffle des fleurs" ainsi que l'album de l'exposition « Liberté Coquelicot/Dans le Souffle des fleurs ». Trois séances lectures seront proposées, une avant le vernissage du jeudi 12 mars, une en avril et une en mai. Ouverture les samedis, dimanches et jours fériés de 15 h à 18 h Les autres jours sur rendez-vous 06 72 85 79 72. Gratuit.

Céline Cénac s’exporte pour s’exposer : de Paris à Bayonne, du Grand Est à l’Océan, en passant par la Suisse et Times square…jusque dans la Somme, à Saint-Riquier. C’est un voyage introspectif que propose l’artiste, un don de soi. Son art figuratif narratif féminin prend racine dans sa vie, sa chair, son âme. Elle explore la femme, transpose leurs émotions sur la toile, elle bouscule, bouleverse, interroge, dénonce, soutient, encourage et transmet sa force et sa paix intérieure. Ces toiles « femmes » observent le monde avec humanité et sagesse. L’artiste fixe en couleurs vibrantes et en lignes épurées des moments de vie pour impulser l’essentiel de l’existence, avoir toujours envie de vivre et de rayonner. Lieu : Centre culturel départemental de l’Abbaye de Saint-Riquier, Place de l’église - 80135 SAINT-RIQUIER Horaires valables du 1er avril au 30 septembre 2026 Du lundi au vendredi : 10h-12h/14h-18h Samedi & dimanche : 10h-12h30 / 13h30-18h Tarifs : 6 € / 4 €* / gratuité* (*sous conditions). L’entrée donne également accès au site et aux autres expositions. Public : Tout public

Jean Claude Courchay, peintre surréaliste né au Tréport en 1947, expose chaque année avec sa muse et poétesse Angie, en gare haute du funiculaire au Tréport. Bienvenue, à leur rencontre et à la découverte de leur univers onirique et insolite : une centaine d'œuvres, des objets d'artisanat, des poèmes lumineux pour réenflammer la vie et l'amour. Accès aux personnes de tout âge, petits et grands, aux personnes à mobilité réduite.

Jean Claude Courchay, peintre surréaliste né au Tréport en 1947, expose chaque année avec sa muse et poétesse Angie, en gare haute du funiculaire au Tréport. Bienvenue, à leur rencontre et à la découverte de leur univers onirique et insolite : une centaine d'œuvres, des objets d'artisanat, des poèmes lumineux pour réenflammer la vie et l'amour. Accès aux personnes de tout âge, petits et grands, aux personnes à mobilité réduite.

8 artistes contemporains