Grâce à cette formule épurée, le violoniste et le chanteur de raï retrouvent une intensité directe, une émotion brute, au cœur de l’héritage méditerranéen.
Après le grand projet « A la source du raï », Sofiane Saidi et Théo Ceccaldi reviennent dans une formule épurée. Ils ne sont accompagnés que du frère de Théo, Valentin, un violoncelliste à l’univers onirique et sensuel qui développe une approche singulière de son instrument. Cette simplification est la bienvenue pour Sofiane, qui enchaîne les collaborations transculturelles depuis qu’il est arrivé en France, notamment avec le rocker Rodolphe Burger ou les bricoleurs sonores de Mazalda. Le chanteur de raï peut se concentrer sur sa voix, profonde, rauque et enfumée. Théo – que Jazz Magazine a récemment sacré « Musicien français de l’année » – bâtit autour de son chant des arrangements subtils. L’acoustique, le souffle et l’écoute y sont centraux. Cette économie de moyens permet de retrouver une intensité directe, une émotion brute, au croisement des héritages maghrébins et d’une sensibilité contemporaine. De leurs mélodies surgit le paysage intérieur du chanteur, ce « Dzair » qui donne à la fois son nom à ce projet et à son pays d’origine. « Al-Djaza’ir », qui signifie en arabe « les îles », renvoie en effet aux terres émergées qui bordaient autrefois la baie d’Alger et que Barberousse a fait transformer en jetée au seizième siècle. Dzair évoque donc une aire imaginaire, un territoire fait de mémoire, de déplacements, de lumières lointaines et de voix proches. Une jeune femme y traverse le désert pour fuir un mariage imposé. Un poète amoureux s’y demande ce que le ciel cache. La Méditerranée n’y est plus une frontière mais une passerelle, un espace de circulation, de rencontres et d’histoires partagées. Entre quête de liberté et construction d’une identité plurielle, entre récits intimes et imaginaire populaire, le « prince du raï 2.0 », comme Radio Nova l’avait surnommé il y a dix ans, livre ici une nouvelle version de son logiciel.
