Exposition Territoires de l'intime

Lectures en français, arabe et anglais Introduction par Nada Ghosn, co-éditrice de l’anthologie Cette soirée invite à découvrir cette prose qui traverse un siècle de rupture et donne voix à ... Lectures en français, arabe et anglais Introduction par Nada Ghosn, co-éditrice de l’anthologie Cette soirée invite à découvrir cette prose qui traverse un siècle de rupture et donne voix à celles longtemps sous-représentées dans les études littéraires. La poésie contemporaine libanaise est née et s’est perpétuée durant les crises successives, qui ont entraîné des vagues de migrations, constitutives d’identités plurielles. L’exil, la mort, la destruction, mais aussi Beyrouth, la société patriarcale sont des thèmes récurrents. Ce projet vise à rassembler 100 ans de poésie contemporaine en tenant compte du trilinguisme d’un peuple en diaspora. Il propose un récit commun outrepassant les frontières qui manque cruellement dans un contexte de conflits et en l’absence d’un travail de mémoire collective. De par leur engagement et leur écriture, les femmes tissent un lien entre la dimension politique et poétique. Les voix innovantes de ces autrices, connues telles que Etel Adnan ou Andrée Chedid, et émergentes telles que Darine Houmani ou May Elian, forment un atlas cinétique, une généalogie des poétesses non linéaire portée par la lecture, la traduction et la musique contemporaine. Quel que soit le lieu d’où elles écrivent, quelle que soit la langue, le Liban est présent. Un pays où “la douceur se mêle à une force extraordinaire, où la joie s’accompagne du sentiment perpétuel d’une catastrophe imminente”. Dans le cadre de la Saison Méditerranée 2026.

Ce film documentaire de 80 min réalisé en 2025 par Jasna Krajinovic a remporté le Prix du patrimoine vivant, Festival International Jean Rouch Film. Rescapé des prisons de Daesh, Rashid retrouve sa famille à Sinjar, une région montagneuse du nord-est de l’Irak. Aujourd’hui adolescent, ce jeune Yézidi rêve d’un avenir meilleur pour son pays, en pleine reconstruction. Mais à Sinjar, la paix demeure fragile, et la haine envers la minorité yézidie refait surface. Rashid, c’est d’abord un sourire, une moue parfois renfrognée, et un corps qui grandit trop vite, comme celui de tant d’adolescent·es. Mais l’enfance du garçon lui a été arrachée. Le 3 août 2014, deux mois après la prise de Mossoul et la proclamation du califat, l’État islamique (EI) lance une épuration ethnique contre les « incroyant·es », visant notamment les minorités religieuses yézidies des monts Sinjar. Ce massacre a causé la mort de plus de 5 000 personnes et le déplacement de 400 000 autres. Les hommes de plus de douze ans sont exécutés ou convertis de force, tandis que femmes et enfants sont capturé·es, détenu·es, réduit·es en esclavage ou envoyés au combat.

Que vous vous rendiez dans le village éphémère de la Fête, à l'Académie du Climat ou dans des jardins partagés, découvrez toutes les visites, ateliers et activités proposés dans Paris Centre. Square du Temple – Élie Wiesel Les jardiniers de la ville vous accueillent dans le square du Temple – Élie Wiesel, à l’emplacement où siégeait autrefois l’ordre du Temple, issu de la chevalerie chrétienne médiévale. 64 rue de Bretagne, Paris 3e Métro : Temple (ligne 3), Filles du Calvaire (ligne 8), Arts et Métiers (ligne 11). Bus : Square du Temple (lignes 20, 75) Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par des adultes Ateliers et animations - Rempotage de plantes - Réalisation de mini-jardins - Atelier de tissage végétal - Création de fleurs en papier - Présentation de la diversité des orchidées et conseils de culture - Conseils horticoles - Démonstrations de jardinage et échanges tout au long du week-end - Information sur les missions et le recrutement des agents d’accueil et de surveillance et des agents de la Police municipale Jeux - Découverte des senteurs : boîte mystère permettant de reconnaître différents éléments naturels par le toucher - Marelle autour du règlement des parcs et jardins - Jeu de l'oie « Stop incivilités » Grimpe - Découverte de la grimpe pour les enfants, encadrés par les arboristes-grimpeurs de la Ville de Paris _De 14h30 à 18h30 L’activité de grimpe nécessite un niveau minimal d'autonomie, de coordination motrice et de compréhension des consignes de sécurité._ - Présentation du métier d’arboriste-grimpeur, de ses spécificités et du matériel utilisé Académie du Climat Dimanche 27 septembre, de 14h à 18h 2 place Baudoyer (dans l'ancienne mairie du 4e), Paris 4e Métro : Pont Marie (ligne 7), Hôtel de Ville (lignes 1, 11). Bus : Académie du Climat (lignes 76, 69, 96) Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par des adultes Atelier de fabrication de confiture maison Le confiturier urbain Polymathe Kostas vous propose de fabriquer vos propres confitures avec des fruits de saison. Apportez un pot en verre vide, ou des petits pots, propres et sans étiquette… Et repartez avec votre préparation ! À travers cet atelier d'initiation à la fabrication de confiture en petit groupe, dans un esprit convivial et de partage, apprenez à lutter contre le gaspillage et valoriser des fruits locaux et de saison : Kostas vous révèle tous ses secrets afin de refaire vos préparations chez vous et continuer à vous régaler ! Rendez-vous dans la cuisine pédagogique, au 1er étage de l’Académie (au-dessus de la buvette). Atelier ouvert à tous à partir de 10 ans, sur inscription sur le site de l’Académie du Climat : les horaires et la page d'inscription seront bientôt publiés Atelier : « Du béton aux bourdons, transformer un petit espace en ville en un potager luxuriant » Par la Maison Sport-Santé du Mont-Mesly Cet atelier vous invite à (re)découvrir le potentiel des espaces verts autour de nous – qu’il s'agisse d'un balcon, d'une cour d'immeuble, ou encore d'un jardin partagé. Dans un contexte de réchauffement climatique et d'artificialisation des sols, les jardins urbains occupent plusieurs fonctions essentielles : îlots de fraîcheur, havres de biodiversité, et lieux de lien social. - Au programme : conseils de jardinage en milieu urbain, réalisation de compositions de graines pour abeilles et réalisation d'engrais maison biologique. De 14h à 18h, en continu, sur la place Baudoyer. Atelier ouvert à tous à partir de 10 ans. Retrouvez la Maison Sport-Santé sur son site Web Atelier de jardinage pédagogique urbain : « A vos petits pots, plantez ! » - Qu’est-ce qu’une plante ? Comment en faire pousser une ? Comment l'entretenir, la soigner ? Quels sont ses besoins ? À travers cet atelier animé par Mademoiselle Joëlle, bénéficiez de conseils de jardinage et de soin des plantes. Apprenez à traiter les maladies qui touchent les végétaux, découvrez plusieurs manières de protéger la biodiversité au niveau local, national et mondial, échangez vos expériences avec les autres participants… Un joli moment de convivialité et de partage, à la fin duquel vous pourrez repartir avec votre plantation ! De 14h à 18h, en continu, sur la place Baudoyer. Atelier ouvert à tous à partir de 7 ans Les jeux TV à la sauce terroir Bienvenue sur le plateau de Terroir en prime time avec Fantastiko ! Au programme : Le Juste Brie, Qui veut gagner des Jambons, Meuh’ney Drop, Questions pour un Fromage ou encore Les 12 Coups du Pays… Affrontez-vous dans une ambiance conviviale, gourmande et déjantée, et devenez champion du terroir ! Les participants seront regroupés en équipes de 6 personnes. Jeu ouvert à tous à partir de 8 ans. Deux sessions sont prévues : une première de 14h à 15h, et une seconde de 16h à 17h. Sur inscription sur le site de l’Académie du Climat (30 places disponibles par session) : les horaires et la page d'inscription seront bientôt publiés Spectacle de kamishibaï : « Marius et la mélodie des abeilles » Ce spectacle familial de kamishibaï (forme de théâtre ambulant japonais, qui consiste à faire défiler des illustrations devant les spectateurs) par Fantastiko, met en scène l'histoire de Marius, un jeune garçon qui va devenir apiculteur pour profiter du miel de ses abeilles. Spectacle tout public. Deux représentations sont prévues sur la place Baudoyer, à 15h15 et à 17h (durée : 45 minutes). Entrée et placement libres (15 places disponibles par représentation) Atelier sur la biodiversité d’Île-de-France Par PikPik Environnement - Découverte de la biodiversité francilienne : sensibilisation aux espèces animales et végétales « mal aimées » et méconnues (rats, pigeons, ronces…), leurs rôles au sein des écosystèmes… - Test de connaissances De 14h à 18h, en continu, sur la place Baudoyer. Atelier ouvert à tous. Retrouvez PikPik Environnement sur leur site Web Atelier : « La nature dans les arts du fil » Par les Effilochés Au cours de cet atelier, vous pourrez réaliser un objet en crochet ou en broderie, représentant un élément naturel (fleur, plante…), et repartir avec votre création. - Prérequis : savoir pratiquer le crochet ou la broderie. Prévoir 1h30 de temps de fabrication De 14h à 18h, sur la place Baudoyer, en continu. Atelier ouvert à tous, y compris les enfants savant pratiquer le crochet ou la broderie (8 places disponibles en simultané) Atelier de fabrication de jus de fruits Par les Mamans sans Frontières Venez déguster et participer à la fabrication de jus de fruits de l’Afrique de l’Ouest, et échanger avec les mamans de l’association. De 14h à 18h, sur la place Baudoyer, en continu. Atelier ouvert à tous Atelier de création de bijoux Par Les couleurs du bonheur - Création de bijoux (bracelets, boucles d’oreilles, porte-clés…) « aux couleurs du jardin et des petits insectes » en perles de rocaille en verre ! De 14h à 18h, sur la place Baudoyer, en continu. Atelier ouvert à tous, à partir de 5 ans. Les jeunes enfants doivent être aidés par un adulte accompagnant. Retrouvez Les couleurs du bonheur sur leur %b%page Instagram_ Atelier d'initiation à la reconnaissance des végétaux Au cours de cet atelier animé par l'École Du Breuil, apprenez les bases de la reconnaissance des arbres communs ! Vous trouverez aussi des informations sur les formations proposées par l'établissement. De 14h à 18h, sur la place Baudoyer, en continu. Atelier ouvert à tous. Retrouvez l'École Du Breuil sur son site Web Balade botanique Par les médiateurs de l’Académie du Climat - Balade urbaine à travers le quartier et découverte de la biodiversité en ville - Observation et reconnaissance des arbres parisiens (platanes, bouleau, ormes, arbre de Judée…), ou selon la saison, des adventices (végétaux poussant de façon spontanée dans des milieux aménagés, sans y avoir été plantés) 3 balades tout public de 45 minutes. Départs à 14h, 15h, et 16h. 12 places disponibles par balade, sur inscription sur le site de l’Académie du Climat Ateliers biodiversité Par les médiateurs de l’Académie du Climat - Linogravure - « Carnito » : fabrication de carnet en papier réemployé - Tampon biodiversité De 14h à 18h, sur la place Baudoyer, en continu. Ateliers ouverts à tous Les jardins partagés vous accueillent Le Potager des Oiseaux Samedi 26 septembre à 16h30 3 rue des Oiseaux, Paris 3e Métro : Temple (ligne 3), Filles du Calvaire (ligne 8), Arts et Métiers (ligne 11). Bus : Square du Temple (lignes 20, 75) Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés par des adultes Lecture des « Cygnes sauvages », conte de Hans Christian Andersen À deux pas du village éphémère de Paris Centre, découvrez un jardin partagé de quartier, récemment rouvert après six ans de travaux. Dans un cadre bucolique, laissez-vous porter par la lecture d'un conte traditionnel danois par Vincent Figureau, universitaire, critique d'art lyrique, et animateur de promenades littéraires. Retrouvez ici le site Web du jardin partagé Jardin partagé du Clos des Blancs Manteaux – Francesca…

Lecture-performance en musique de poèmes en arabe, anglais, français. Quatre poétesses accompagnées de la musicienne Youmna Saba proposent une lecture musicale autour des poèmes tirés des deux anthologies des poétesses libanaises contemporaines, éditées par Nada Ghosn et Paulina Spiechowicz. Ces recueils reflètent la richesse et la diversité des voix féminines qui, chacune à sa manière, racontent les multiples facettes d’un pays secoué par l’histoire. Quel que soit le lieu d'où les poétesses écrivent, quelle que soit la langue, le Liban est présent. Un pays où “la douceur se mêle à une force extraordinaire, où la joie s’accompagne du sentiment perpétuel d’une catastrophe immanente”. La poésie contemporaine est née et s'est perpétuée durant les crises successives, qui ont entrainé des vagues de migrations, constitutives d'identités plurielles. L'exil, la mort, la destruction, mais aussi Beyrouth, la société patriarcale sont des thèmes récurrents. Ce projet vise à rassembler 100 ans de poésie contemporaine en tenant compte du trilinguisme d'un peuple en diaspora. Il propose un récit commun outrepassant les frontières qui manque cruellement dans un contexte de conflits et en l'absence d'un travail de mémoire collective. De par leur engagement et leur écriture, les femmes tissent un lien entre la dimension politique et poétique. Les voix innovantes de ces autrices, connues telles que Etel Adnan ou Andrée Chedid, et émergentes telles que Darine Houmani ou May Elian, forment un atlas cinétique, une généalogie des poétesses non linéaire portée par la lecture, la traduction et la musique contemporaine.