Le Rove(Bouches-du-Rhône)

Nitai Hershkovits aime les chemins de traverse. Formé au jazz avant de poursuivre ses recherches du côté de la musique classique, nourri par Sonny Rollins et ses années auprès d’Avishai Cohen, le pianiste israélien installé à New York a développé une façon très personnelle de faire respirer la musique. Son jeu mêle groove, espace, silence et poésie, laissant aux mélodies le temps de se déployer, de se transformer et de prendre des chemins inattendus. Avec Petros Kampanis à la contrebasse et Jorge Rossy à la batterie, ancien complice de Brad Mehldau au sein de son mythique trio, il forme un groupe où l’écriture et l’improvisation se répondent dans une écoute constante. La musique avance, bifurque et surprend, avec cette sensation précieuse que rien n’est jamais tout à fait écrit d’avance. À découvrir au Théâtre de Fontblanche, évidemment.

Événement des bibliothèques de Marseille Histoires et comptines pour s'amuser... Parents et enfants sont invités à partager un moment de jeux et de lecture.

Événement des bibliothèques de Marseille EVENEMENT REPORTE A UNE DATE ULTERIEURE Le troisième atelier du cycle de traduction littéraire sera animé par Aude Fondard, autour du Grec. Aude Fondard danse, écrit et traduit depuis 2008. Quand iel ne chorégraphie pas de performances poétiques pour Cie Amako!, iel navigue entre l'anglais, l'allemand et le grec moderne et s'intéresse aux textes qui parlent d'art, de corps, de minorités et de territoire. Un extrait de la pièce d'Alexandra K\* à été publié dans le numéro 7 / Résistance de la Revue Café.  Cet atelier de découverte de la traduction littéraire vous propose de réfléchir à la question de l'oralité et de la fluidité de la langue qui ne sera pas juste lue, mais aussi prononcée et vécue par des comédiens et comédiennes. Comment l'expérience du plateau vient faire évoluer une traduction littérale, puis retravaillée ? Aucune connaissance du grec moderne n'est requise pour participer à cet atelier. Nous partirons d'une traduction mot-à-mot pour chercher les formulations convenant le mieux aux protagonistes de la pièce (un père en retraite et en colère, un fils rappeur désabusé, une fille vidéaste expatriée). Ils débattent de la vente d'un cabanon familial à Corfou, et s'entre-déchirent en pleine zone touristique. Cette pièce drôle et poignante à été jouée au Théâtre National d'Athènes en 2018 et 2019. L'animateurice de l'atelier a obtenu une bourse de la Région Sud pour la traduire et ainsi contribuer à la création de cette pièce à Marseille par l'Officine théâtrale Barbacane.

Événement des bibliothèques de Marseille ÉVÉNEMENT REPORTE Rencontre autour du récit collectif de 22 histoires dont deux dystopies, sur l'avenir de notre ville et sa capacité à surmonter les problématiques écologiques, sociales et démocratiques en 2050!

LA TRADUCTION EN COULISSES LA TRADUCTION EN COULISSES Cycle de rencontres et d’ateliers autour de la traduction en Méditerranée imaginé en collaboration avec ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire. Le troisième atelier du cycle de traduction littéraire sera animé par Aude Fondard, autour du Grec. Aude Fondard danse, écrit et traduit depuis 2008. Quand iel ne chorégraphie pas de performances poétiques pour Cie Amako!, iel navigue entre l'anglais, l'allemand et le grec moderne et s'intéresse aux textes qui parlent d'art, de corps, de minorités et de territoire. Un extrait de la pièce d'Alexandra K\* à été publié dans le numéro 7 / Résistance de la Revue Café. Cet atelier de découverte de la traduction littéraire vous propose de réfléchir à la question de l'oralité et de la fluidité de la langue qui ne sera pas juste lue, mais aussi prononcée et vécue par des comédiens et comédiennes. Comment l'expérience du plateau vient faire évoluer une traduction littérale, puis retravaillée ? Aucune connaissance du grec moderne n'est requise pour participer à cet atelier. Nous partirons d'une traduction mot-à-mot pour chercher les formulations convenant le mieux aux protagonistes de la pièce (un père en retraite et en colère, un fils rappeur désabusé, une fille vidéaste expatriée). Ils débattent de la vente d'un cabanon familial à Corfou, et s'entre-déchirent en pleine zone touristique. Cette pièce drôle et poignante à été jouée au Théâtre National d'Athènes en 2018 et 2019.

Événement des bibliothèques de Marseille EVENEMENT REPORTE A UNE DATE ULTERIEURE Nous nous sommes tant aimés (C'eravamo tanto amati) De Ettore Scola. Avec Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli, Nino Manfredi. Italie, 1974, 1h55, VOSTFR. Version restaurée. En 1945, trois amis qui ont pris part à la Résistance italienne célèbrent la chute du fascisme et la fin de la guerre. La République remplace la monarchie et tous trois poursuivent leur chemin séparément. Antonio reprend sa place de brancardier dans un hôpital romain, tandis que Nicola s’en va enseigner en province et que Gianni entre comme stagiaire chez un illustre avocat. Antonio s’éprend de la belle Luciana, qui partage un temps sa vie, avant de lui préférer l’ambitieux Gianni. Sur un coup de tête, Nicola quitte tout, travail et famille, pour se consacrer entièrement à sa passion, le cinéma, désormais libre de toute propagande fascisante…

Événement des bibliothèques de Marseille Des chants, des danses, des instruments de musique...pour les tout-petits ! Une séance À Petits Sons

Pull uuuup ! Halfpipe Records, le collectif le plus UK de France revient en pétards pour secouer ton samedi soir, sous grand wobbles, gun fingers et autres bad boy tunes pour notre plus grand… Pull uuuup ! Halfpipe Records, le collectif le plus UK de France revient en pétards pour secouer ton samedi soir, sous grand wobbles, gun fingers et autres bad boy tunes pour notre plus grand plaisir. Pour leur troisième apparition dans la zone, ton club pref et cette belle équipe de soundboys t’ont concocté un line up sur mesure, avec la big Saint Ludo en invitée de marque pour célébrer l’avènement d’une nouvelle générations d’artistes UK qui refaçonnent la scène avec brio. UK Garage, Jungle, Grime, filthy UK Bass, Ludo est en train de concrètement tout péter sur une scène qui manquait de championnes pour rayonner à l’international avec des DJ Sets imprévisibles, survitaminés et absolument MASSIVE. Productrice sans états d’âme quand il s’agit de produire des bangers sans limite de genres, elle excelle dans tout ce qu’elle entreprend, à l’image du soutien d’artistes majeurs de la scène, et les line ups légendaires qu’elle rejoint depuis les débuts de son ascension fulgurante en tant que DJ. La DJ acclamée par Mixmag ou encore Dazed pour ses performances hors du commun donnera ce soir-là du fil à retordre au OG Swoush, producteur hors-pair maison chez Halfpipe Records, qu’on reconnaît à sa signature musicale unique entre UK Garage, IDM & Hyperpop, qui viendra livrer chez nous un closing qu’on vous promet explosif. Enfin, les festivités seront lancées par Albré, DJ iconique du crew Halfpipe Records ; ne vous laissez pas avoir par l’image sérieuse de l’homme à lunettes, on tient là un véritable tueur qui viendra porter haut les couleurs du collectif, en B2B des grands soirs avec KSU, l’arme fatale du collectif Pata Negra. Toujours un plaisir sans limites d’accueillir l’une des toutes meilleurs Djs de la ville, que l’on suit depuis ses débuts, et qui a toujours poussé à son paroxysme la high energy made in Marseille en piochant partout les disques les plus redoutables pour dynamiter nos soirées. Calling all the massive ! —————— ALBRE DJ, producteur et membre fondateur de Halfpipe Records, Albré a construit ces dernières années un univers électronique aux influences multiples, allant de la tech house, à la bass en passant par la garage et la uk techno. Il jouera avec KSU ce 24 Octobre à Unité 22, pour 2h30 de b2b qui réuniront donc Pata Negra (KSU) et Halfpipe Records (Albré) KSU KSU est une DJ basée à Marseille. Ses sets dynamiques et évolutifs naviguent à travers les univers de la bass music, mêlant basslines profondes, éléments très percussifs et rythmiques intenses. Elle construit des voyages sonores puissants et immersifs, pensés pour le dancefloor. Co-fondatrice du collectif marseillais Pata Negra, KSU s’investit activement dans la scène alternative locale et participe au développement de projets mettant en avant des esthétiques électroniques hybrides et engagées. SAINT LUDO Basée à Londres, la DJ et productrice Saint Ludo propose une approche percutante de la UK bass, portée par une forte présence vocale. En mêlant les énergies du UKG, de la jungle et du grime au sein de sets club rapides et imprévisibles, elle s'est forgé une réputation fondée sur une intensité pure taillée pour le dancefloor. Son titre révélateur, « Subliminals » (en collaboration avec le rappeur de Kasst 8), a propulsé sa carrière : le morceau a bénéficié d'un soutien majeur dans les playlists éditoriales, d'une diffusion intensive sur BBC Radio 1, 1Xtra et Apple Music 1, ainsi que de l'aval remarqué de Skrillex. Résidente sur Rinse FM et forte de prestations marquantes à Glastonbury ainsi qu'aux festivals de Reading et Leeds, elle a déjà partagé la scène avec des artistes tels que Nia Archives et Overmono. Elle étend désormais son rayonnement à l'international, avec notamment des dates de tournée aux États-Unis en première partie de Sammy Virji. Entre ses nombreuses apparitions dans les festivals britanniques et ses tournées internationales tout au long de l'année, Saint Ludo confirme sa dynamique ascendante en attendant la sortie de son premier EP, prévue pour 2026, portée par un soutien croissant autour de ses futures productions. SWOUSH Figure montante de la scène électronique française, Swoush façonne un son hybride où des mélodies envoûtantes rencontrent des rythmes incisifs et survoltés. Sa musique oscille entre IDM, UK Garage et bass music, le tout sculpté par un sound design précis et élégant. —————— TIMETABLE : 00:00 - 02:30 : Albré b2b KSU 02:30 - 04:00 / 03:00 : Saint Ludo 03:00 - 04:30 : Swoush 04:30 - 05:30 : b2b2b —————— INFORMATIONS PAS DE BILLETTERIE SUR PLACE : merci de vous présenter à l’événement seulement si vous êtes détenteur d’un billet Unité.22 se réserve le droit d'entrée. Nous vous invitons à consulter la politique du club avant votre venue. Pas de photos, pas de vidéos dans le club. Interdiction de fumer à l'intérieur. —————— UNITÉ.22 22 rue Jobin 13003 MARSEILLE