Irissarry(Pyrénées-Atlantiques)

Bien que la mythologie basque suscite depuis le XI Xe siècle un vif intérêt scientifique et littéraire, l’état de la recherche récente reste peu accessible au grand public. Parallèlement, la tradition orale qui assurait autrefois la vitalité de ces récits et légendes s’est peu à peu fragilisée. Dans ce contexte, l’exposition s’inscrit dans une double ambition : mettre en lumière les avancées scientifiques actuelles, et partager ce patrimoine transmis au fil des siècles par les conteurs, collecteurs et artistes qui ont porté, et portent encore aujourd’hui, la voix de ces récits fondateurs. Ainsi, en 2026, le CDEP proposera une exposition évènement entièrement consacrée à la mythologie basque. Grâce à la participation de chercheurs spécialistes et au soutien d’institutions partenaires, l’exposition offrira un éclairage scientifique renouvelé.

Pelote basque à main nue.

Nous vous invitons à remonter le temps, grâce à la découverte de ce patrimoine unique. Appréciez la vue sur les Pyrénées tout en foulant les pavés centenaires. Vous apprendrez la petite et la grande histoire de St Jean Pied de Port avec notre Guide conférencier. Vous deviendrez le temps d’une visite, un pèlerin de St Jacques de Compostelle, lors de la traversée de la rue de la citadelle.

Matin, marché aux produits gastronomiques.

Après une jolie randonnée sur les hauteurs de la vallée de l'Arbéroue, vous participerez à une initiation à la pelote basque sur le fronton de Saint Martin d'Arbéroue. Bien plus qu'un simple sport, c'est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, Laurent votre guide vous initiera aux différentes disciplines de ce sport emblématique (main nue, pala et chistera). Equipement à prévoir, sac à dos, chaussures dotées d'une semelle crantée, coupe vent, vêtement de pluie et protections contre le soleil, chapeau. A partir de 6 ans.

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme. Balade de 5 km accessible à toute personne valide. Une montée d'environ 40 minutes vous permettra de rejoindre le troupeau, puis Jean Michel vous précisera la manière dont chacun se positionnera pour faire descendre le troupeau vers le coral. Ceux qui le souhaitent pourront ainsi participer au comptage et suivre de près les soins apportés aux brebis. Le groupe se retrouvera autour d'un apéritif et partagera un repas à base de produits de la ferme et locaux. RDV à la ferme Peotenia de St Jean le Vieux. Réservation obligatoire. Possibilité de jours supplémentaires pour des groupes de plus de 13 personnes.

Organisée par le CPIE Pays Basque, avec Manon Marchand, animatrice nature au CPIE Pays Basque. Dans les murets, sur les trottoirs ou au pied des poteaux, se déploie une biodiversité souvent insoupçonnée. Au fil d’une déambulation urbaine guidée par une naturaliste, vous apprendrez à observer, repérer et identifier les espèces végétales qui s’invitent dans la ville. Prévoir chaussures de marche type tennis (pas de semelles lisses), eau et de quoi prendre des notes. A partir de 12 ans.

Gogotik — un nom qui signifie « De bon cœur, avec plaisir » — est né en novembre 2007 à Saint‑Jean‑Pied‑de‑Port. Depuis sa création, le groupe s’est donné pour mission de faire vivre, partager et célébrer la tradition du chant au Pays basque. Alors que le chant choral est souvent associé à des œuvres religieuses ou profanes complexes, Gogotik apporte une touche singulière : un répertoire festif, convivial et accessible, interprété en basque, en espagnol et en français. Des chants pensés pour être repris spontanément, pour rassembler, pour créer du lien — comme on le fait naturellement entre amis.