Hélette(Pyrénées-Atlantiques)

Bien que la mythologie basque suscite depuis le XI Xe siècle un vif intérêt scientifique et littéraire, l’état de la recherche récente reste peu accessible au grand public. Parallèlement, la tradition orale qui assurait autrefois la vitalité de ces récits et légendes s’est peu à peu fragilisée. Dans ce contexte, l’exposition s’inscrit dans une double ambition : mettre en lumière les avancées scientifiques actuelles, et partager ce patrimoine transmis au fil des siècles par les conteurs, collecteurs et artistes qui ont porté, et portent encore aujourd’hui, la voix de ces récits fondateurs. Ainsi, en 2026, le CDEP proposera une exposition évènement entièrement consacrée à la mythologie basque. Grâce à la participation de chercheurs spécialistes et au soutien d’institutions partenaires, l’exposition offrira un éclairage scientifique renouvelé.

Entrer dans Mitologia, c’est parcourir un univers riche en récits et en symboles. Lors de cette visite accompagnée, les figures mythologiques prennent forme, les histoires se répondent et les liens… Entrer dans « Mitologia », c’est parcourir un univers riche en récits et en symboles. Lors de cette visite accompagnée, les figures mythologiques prennent forme, les histoires se répondent et les liens avec le territoire se dévoilent peu à peu. Vous découvrirez l’origine de ces imaginaires, la manière dont ils se sont transmis et les raisons pour lesquelles ils continuent de nous parler aujourd’hui. Une visite accessible à tous, qui donne des clés de compréhension sans jamais figer le récit.

Artisanat, création, fait main et passion.

L'Institut culturel basque, en partenariat avec la ville de Hasparren, propose une immersion dans le monde du l'improvisation versifiée (rimée) et chantée en langue basque, au travers d'une bilingue… L'Institut culturel basque, en partenariat avec la ville de Hasparren, propose une immersion dans le monde du [bertsolarisme](https://www.eke.eus/fr/agenda/bertsolaritza-regards-sur-improvisation-versifiee-et-chantee-en-langue-basque-hasparren), l'improvisation versifiée (rimée) et chantée en langue basque, au travers d'une exposition multimédia bilingue (basque-français). Elle s'adresse tout autant à un public néophyte qu'aux amateurs de cette discipline artistique. Différents documents audiovisuels sous-titrés (reportages, images d'archives et extraits de témoignages), permettront aux visiteurs d'y découvrir les caractéristiques et les subtilités d'un art oral profondément ancré dans la culture basque.

Hommage à Alain-Fournier Hommage à Alain-Fournier \- Vendredi 18 septembre 2026 à 17h30 à la médiathèque : (gratuit) Lecture de textes choisis du livre "Le Grand Meaulnes" d'Alain-Fournier \- Samedi 19 septembre 2026 à 15 heures au cinéma l'Aiglon : (tarif : prix d'une séance de cinéma) Présentation de la biographie d'Alain-Fournier (diaporama) Lecture de lettres d'Alain-Fournier à sa sœur, son ami Rivière et depuis les tranchées Projection du film le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier de Jean-Daniel Verhaeghe, sorti en 2006.

Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !

Chœur mixte de Cambo-les-Bains. Billets en vente à l'Office de tourisme et sur place le soir même.

Visite commentée gratuite. Dégustation de talos (galettes basques) à base de farine de maïs produite au moulin. Démonstration et atliers vannerie (enfants, adultes). Animation msicale Visite commentée gratuite du moulin, accompagnée d’une dégustation de talos, galettes basques préparées à partir de la farine de maïs produite sur place. Démonstrations et ateliers de vannerie pour les enfants et les adultes, ainsi qu’une animation musicale.