Bidarray(Pyrénées-Atlantiques)

Bien que la mythologie basque suscite depuis le XI Xe siècle un vif intérêt scientifique et littéraire, l’état de la recherche récente reste peu accessible au grand public. Parallèlement, la tradition orale qui assurait autrefois la vitalité de ces récits et légendes s’est peu à peu fragilisée. Dans ce contexte, l’exposition s’inscrit dans une double ambition : mettre en lumière les avancées scientifiques actuelles, et partager ce patrimoine transmis au fil des siècles par les conteurs, collecteurs et artistes qui ont porté, et portent encore aujourd’hui, la voix de ces récits fondateurs. Ainsi, en 2026, le CDEP proposera une exposition évènement entièrement consacrée à la mythologie basque. Grâce à la participation de chercheurs spécialistes et au soutien d’institutions partenaires, l’exposition offrira un éclairage scientifique renouvelé.

Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !

Produits fermiers : fromages de brebis et de vache, porc basque, fruits et plantes aromatiques, vin d'Irouléguy, gâteaux basques, etc...9h30, petit déjeuner proposé "à l'assiette"avec "arroltze eta xingar" (oeufs/ventrèche).

La fête du gâteau basque revient à Cambo-les-Bains. Cette 23e édition consacre un week-end à ce délicieux dessert emblématique du Pays Basque. Fête du Gâteau Basque à Cambo-les-Bains ------------------------------------------- Les 3 et 4 octobre 2026, Cambo-les-Bains célèbre l’une des spécialités les plus emblématiques du Pays Basque à l’occasion de la Fête du Gâteau Basque. Pendant tout un week-end, le centre-ville s’anime autour de cette pâtisserie traditionnelle, symbole du savoir-faire et de la gourmandise basques. Organisé par l’association Eguzkia avec le soutien des acteurs locaux, cet événement rassemble artisans, pâtissiers, producteurs et visiteurs dans une ambiance conviviale et festive. Au programme : * concours du meilleur gâteau basque, * ateliers de pâtisserie pour petits et grands, * dégustations de spécialités locales, * marché gourmand réunissant producteurs et artisans, * animations culturelles, chants et traditions basques, * démonstrations et activités familiales. Temps fort de l’événement : le concours du meilleur gâteau basque met à l’honneur les artisans pâtissiers qui perpétuent cette recette emblématique, traditionnellement garnie de crème pâtissière ou de confiture de cerises noires. Entre patrimoine gastronomique, culture basque et moments de partage, la Fête du Gâteau Basque est un rendez-vous incontournable de l’automne au Pays Basque. 📍 Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) 📅 3 et 4 octobre 2026 🕘 De 9h à 18h 🎟️ Entrée gratuite Un événement organisé par l'association Eguzkia L’association Eguzkia orchestre cette édition, avec le soutien des autorités locales. Son objectif : célébrer avec fierté un patrimoine gastronomique toujours vivant. Elle s’engage aussi à soutenir artisans et producteurs de la région. La municipalité travaille main dans la main avec la Chambre des Métiers et de l’Artisanat. Leur collaboration assure une logistique solide et une grande qualité. L’événement incarne des valeurs d’authenticité, de solidarité et de partage.

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

Départ de la course : 17h. Départ rando : avant 16h. Inscription dossard : à partir de 16h. Remise des prix à 21h. Trail de 19km, dénivelé 1100m. randonnée de 10km , dénivelé 600m. Sur place : talo/sandwich/buvette. Frontale obligatoire.

Découvrez Zura Lagun, un atelier unique dédié à l’art du bois au cœur du savoir-faire basque. Assistez à une démonstration de tournage sur bois et plongez dans les secrets de la création, avec des explications détaillées sur les essences, les outils et les techniques utilisées. Observez chaque étape de fabrication d’un objet, réalisé sous vos yeux et offert en fin de visite. Confortablement équipés (lunettes et bouchons fournis), profitez d’un moment immersif et pédagogique de 40 minutes, en toute sécurité, pour apprécier la précision et la beauté de ce métier artisanal.

Découvrez l’univers de Zura Lagun à travers une visite immersive de son atelier de tournage sur bois. Pendant 20 minutes, assistez à la fabrication en direct d’un objet unique, façonné avec précision et savoir-faire. Vous observerez chaque étape du travail, sans manipulation des outils, pour garantir votre sécurité. Des équipements adaptés, lunettes et bouchons d’oreilles, vous seront fournis. En souvenir de ce moment privilégié, l’objet réalisé vous sera offert à la fin de la démonstration. Une expérience authentique au cœur de l’artisanat basque. ___ Deux créneaux de visite : 14h et 15h.