Que faire à Bidarray aujourd'hui ?

Durant cette semaine, de nombreux restaurants participent à l'opération "L'Automne au Restaurant" en proposant des menus à prix fixes. Profitez de cette occasion pour (re) découvrir le restaurant Bergara.

Dans une forêt où les repères se brouillent quatre jeunes gens se poursuivent et s’égarent, une troupe d’artisans répète une pièce improbable, tandis que le roi et la reine des fées règlent leurs comptes. Sous l’influence de Puck, créature joueuse et imprévisible, la nuit devient un terrain de jeu où les identités se transforment et où les sentiments changent de visage. Rêve ou réalité ? Personne ne sait vraiment où commence l’un et ou finit l’autre. Un univers onirique et étrange où le merveilleux côtoie l’humour et la poésie sombre. Artistes : Clément Veunac, Lucas Michaut, Brice Ramon, Florian Haillant, Zoé Demeyre, Xan Louit-Cerlo, Noémi Furgal- Moreno.

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

Découvrez Zura Lagun, un atelier unique dédié à l’art du bois au cœur du savoir-faire basque. Assistez à une démonstration de tournage sur bois et plongez dans les secrets de la création, avec des explications détaillées sur les essences, les outils et les techniques utilisées. Observez chaque étape de fabrication d’un objet, réalisé sous vos yeux et offert en fin de visite. Confortablement équipés (lunettes et bouchons fournis), profitez d’un moment immersif et pédagogique de 40 minutes, en toute sécurité, pour apprécier la précision et la beauté de ce métier artisanal.

Découvrez l’univers de Zura Lagun à travers une visite immersive de son atelier de tournage sur bois. Pendant 20 minutes, assistez à la fabrication en direct d’un objet unique, façonné avec précision et savoir-faire. Vous observerez chaque étape du travail, sans manipulation des outils, pour garantir votre sécurité. Des équipements adaptés, lunettes et bouchons d’oreilles, vous seront fournis. En souvenir de ce moment privilégié, l’objet réalisé vous sera offert à la fin de la démonstration. Une expérience authentique au cœur de l’artisanat basque. ___ Deux créneaux de visite : 14h et 15h.

7h30 : Accueil Halle Bernadette Jougleux 9h15-9h45 : Echauffements en musique 9h30 : Départ course nature et marche nordique (12.5km) 10h : Départ randonnées familiales et joëlettes (6.5 et 12.5km) A l'arrivée : Village rose "J'agis pour ma santé" Rencontre santé, Stands et ateliers, animations et démonstrations, restauration tenue par les 2 comités de Cambo. Animation musicale : Groupe Rita Mutchiko, Chants et danses , Tamborada Latsarria.

Chants basques.

Les membres de l’atelier photo présentent un ensemble de photos choisies par chacun ainsi que des panneaux informatifs sur le travail réalisé en séances. De 15h à 18h30 du lundi au samedi. Le matin sur rendez-vous.

Cette sortie dominicale vous invite à prendre le volant de votre quadricycle électrique pour partir à la découverte des paysages du Pays basque intérieur . Accompagnés d'Olivier vous avancerez à un rythme doux en profitant de différents points de vue et de pauses pour observer la nature, la faune et la flore et vous imprégner de l'histoire et des traditions de ce territoire. Puis vient le moment attendu : une pause d'1h30 au cœur de la montagne face à un panorama de choix pour profiter de votre dimanche dans un décor de rêve autour d'un brunch / plancha composé à partir de produits locaux sucrés/salés, chauds et froids , sélectionnés par nos soins. Ici le brunch n'est pas une fin en soi : il vient prolonger l'évasion et donner une autre saveur à la randonnée. Après cette parenthèse gourmande, il sera temps de reprendre les chemins et redescendre vers la vallée. Durée : 4h15

Embarquez pour un voyage dans le temps à Cambo-les-Bains ! Notre guide Fabrice vous emmènera sur les traces du passé, de l'église Saint-Laurent aux berges de la Nive. Anecdotes croustillantes, légendes locales et faits historiques vous seront dévoilés. Vous découvrirez pourquoi Cambo était autrefois appelée "Parroquia d'Assantza" et vous en apprendrez davantage sur le célèbre joueur de pelote Chiquito de Cambo. Une visite incontournable pour découvrir tous les secrets de cette ville ! ----- Durée : 1h30. Sur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Départ garanti dès la 5ème personne)

Cheval bien connu du Pays basque, le pottok peuple les flancs des massifs montagneux. Cette espèce ancienne fait partie du paysage et le modèle par son action de tondeuse des pâturages. C'est au cours de notre randonnée que nous découvrirons comment le reconnaître, ses mœurs et le rôle qu'il joue dans la biodiversité locale. Niveau de difficulté : Moyen Distance : 5.9 Km Dénivelé : 325 m Durée : 4h00 Nombre de participant maximum : 15 Age minimum : 6 ans

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque. Promontoire privilégié pour observer l'un des plus grands rapaces d'Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d'un passionné et de son équipement d'observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées. Niveau : Facile. Distance : 3.6km. Dénivelé : +160m Durée : 3h. Âge mini : 6 ans. Inscription avant le jour même 12h. Sortie à partir de 4 personnes, maxi 17 personnes.