Que faire à Zetting en septembre 2026 ?

La famille transfrontalière La famille transfrontalière --------------------------- Une typologie sensible du citoyen transfrontalier du XXIe siècle Ce projet marque une nouvelle étape de La Ligne Claire – Die Helle Linie, en déplaçant le regard de l’infrastructure vers l’intime. Après avoir exploré l’architecture, les flux et les paysages fluviaux, cette quatrième édition s’intéresse à la famille transfrontalière, une réalité centrale du territoire Saar-Moselle. À travers le portrait, il s’agit de rendre visibles ces vies souvent discrètes mais profondément révélatrices d’une Europe vécue au quotidien : couples binationaux, enfants entre deux systèmes, travailleurs frontaliers. Le projet propose ainsi une typologie sensible du citoyen transfrontalier, à la croisée du documentaire et de l’artistique. Inscrit dans une dynamique de coopération entre la Moselle et la Sarre, ce travail dépasse la simple création photographique. Il participe à construire une mémoire visuelle commune, à valoriser la dimension humaine du territoire, et à ouvrir un espace de dialogue entre habitants, artistes et institutions. Après les structures et les circulations, il s’agit désormais de donner un visage à celles et ceux qui habitent et façonnent ces lignes de frontière.

Les Archives Municipales de Sarreguemines vous invitent à découvrir l’univers fascinant de la gravure et de l’illustration à travers une cinquantaine de fac-similés issus d’un fonds exceptionnel du 19ème siècle. L’exposition met en lumière les œuvres de deux grands artistes allemands : Albrecht Dürer, maître de la Renaissance, et Alfred Rethel, célèbre pour ses représentations de la danse macabre. Un voyage artistique et historique entre spiritualité, virtuosité graphique et réflexion sur la condition humaine.

Inspirés, prêts, partez ! - Immersion forestière – Bain de forêt. Manuela Peschmann, pionnière de la Sylvothérapie dans les Vosges du Nord, propose une atelier d'immersion au coeur de la forêt par l'expérience directe du vivant. Simple et ludique, cette approche, axée sur les perceptions sensorielles, invite chacun à s'extraire de l'agitation quotidienne pour établir un échange rééquilibrant avec l'environnement naturel et prendre conscience de ses vertus thérapeutiques. Pratiquée régulièrement, c'est une démarche qui suscite l'émerveillement et participe ainsi à réajuster son interaction avec le monde vivant. Prévoir : chaussures facilement déchaussables, gourde, petite serviette. Distance du parcours : 1 km. Niveau : facile. Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

Une centaine d'exposants vous propose tout au long de la journée diverses marchandises, gourmandises sucrées et salées, produits artisanaux, vêtements, maroquinerie et bien d'autres articles.

Inspirés, prêts, partez ! - Nature remarquable sur les pas des Comtes - Balade nature. Entre les ruines chargées d’histoire du château de Frauenberg et les paisibles méandres de la Blies, partez à la découverte d’une nature aussi remarquable qu’insoupçonnée. Guidé par Michel Greff, naturaliste et guide passionné, ce parcours vous emmène au cœur de paysages préservés où faune et flore dévoilent toute leur richesse. Au fil des sentiers, points de vue panoramiques, sites étonnants et trésors naturels ponctueront cette escapade conviviale. Oiseaux, plantes sauvages, insectes et milieux naturels se révéleront à travers anecdotes et observations accessibles à tous. Une balade idéale pour s’évader, ouvrir les yeux sur la beauté discrète de notre territoire et partager un moment de découverte au plus près de la nature. Prévoir : chaussures de marche, casquette, gourde, appareil photo (en option). Distance du parcours : 5 km. Niveau : facile. Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

Cette maison datant de la fin du 17ème siècle a conservé tous les attributs de la ferme lorraine du 19ème siècle, avec les trois "travées" caractéristiques d'une maison de cultivateur : le logis, l'étable et la grange. A l'intérieur de la maison, des innovations vous attendent : dans la Gut-Stub, dans les vitrines de la salle d'exposition, avec la présentation de nouveautés, livres, objets originaux et insolites et à l'étage, les plans de la commune, avec les photos de l'implantation des maisons avant 1939. En plus des pièces traditionnellement meublées et aménagées, d'une typique ferme lorraine, les bénévoles ont utilisé la totalité des volumes de la maison, pour vous présenter de nombreux métiers artisanaux d'antan. A l'arrière de la maison, vous aurez l'occasion de déambuler dans l'espace paysager avec son potager, ses fleurs, ses plantes médicinales, ... et sa placette ombragée. Les bénévoles vous accueilleront sous les tonnelles, où vous pourrez vous désaltérer et vous restaurer.

Inspirés, prêts, partez ! - Murmures, contes en musique - Spectacle en famille. Au cœur du cadre bucolique de l’ancien lavoir du Gutebrunne, laissez-vous emporter par un moment hors du temps avec Guillaume Louis du Chardon débonnaire. Entre contes merveilleux, musique et dialogues pleins de poésie, petits et grands voyageront au fil des histoires de nature, d’arbres mystérieux, d’oiseaux chanteurs, de rivière vivante et de vieilles pierres chargées de secrets. Un spectacle chaleureux et vivant, à partager en famille, où l’imaginaire des enfants rencontre la magie du lieu. Ouvrez grand les oreilles … et laissez les histoires prendre vie ! Prévoir : chaise ou couverture. Durée du spectacle : 1h. En cas de conditions météorologiques défavorables, le spectacle sera maintenu et se tiendra à la salle polyvalente de Siltzheim (salle des fêtes). Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

Le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim accueille dans son Espace naturel remarquable la troisième édition de la commande photographique transfrontalière « La ligne claire ». Le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim accueille, dans son Espace naturel remarquable, la troisième édition de la commande photographique transfrontalière « La Ligne claire ». Le photographe allemand Boris Becker, figure de la photographie contemporaine, a été invité à explorer la transformation des paysages fluviaux de la Sarre et de la Moselle. Exposition organisée en partenariat avec le Nouvel Observatoire Photographique du Grand Est et le Land de Sarre. Livre de l'exposition en vente dans notre boutique (25 €).