LES JEUX OUBLIÉS

Le 26 septembre, on célèbre la Journée européenne des langues. Festival – Journée européenne des langues ----------------------------------------- Le 26 septembre, on célèbre la Journée européenne des langues. À cette occasion, plusieurs instituts culturels européens organisent un festival au Goethe-Institut de Paris. Tout au long d’un après-midi, le public pourra découvrir la diversité de l’Europe dans une ambiance conviviale : mini-cours de langues, ateliers, karaoké multilingue pour chanter en chœur, et bien d’autres activités encore. Plus de détails du programme seront bientôt disponibles ! Le bistrot « The House of Three Brothers » du Goethe-Institut se chargera de vous restaurer. 13h – 14h30 atelier sur les contes d’Allemagne (pour les enfants de 6 à 12 ans) Dans la famille des contes allemands, je voudrais le roi Grenouille, Raiponce ou Till l’Espiègle ! Créez un beau jeu de cartes bilingue français-allemand sur le thème des personnages des frères Grimm et de Till Eulenspiegel, sur un modèle de l'illustratrice Lola Oberson. Un atelier inspiré du numéro Allemagne du magazine „Baïka“. Inscription obligatoire par Mail [paris-bibliotheque@goethe.de](mailto:paris-bibliotheque@goethe.de) 14h-15h chansons traditionnelles en gaélique irlandais 14h-16h atelier de langue croate 14h-16h atelier de langue hongroise 14h-16h – atelier de langue polonaise 14h-16h atelier de calligraphie irlandaise 15h-16h Découvrez les musiciens classiques autrichiens 16h-17h Karaoké multilingue avec la musicienne et traductrice Peggy Rolland Sauf mention contraire, les ateliers sont ouverts, accessibles à partir de 6 ans, aucune inscription requise

C’est My-Name-is, l’enfant qui a grandi sur ces Chantiers, qui nous raconte cette histoire et celle de tous les autres ouvriers. C’est l’histoire d’un lieu: les Chantiers de l’Éternité. Une utopie artistique , scientifique et humaine. Un seul acteur. Une adresse directe au public. Une nécessité de raconter cet espace où pendant longtemps, des chercheurs ont conçu des projets repoussant les limites dans de nombreux domaines. Le récit fait apparaître les constructions sur lesquelles les ouvriers ont travaillées, leurs improbables projets, leurs victoires sur une perception commune du monde. La scène devient alors un nouveau chantier. Raconter, jouer , apparaissent comme les outils permettant de prolonger l’utopie.

19 juillet 1900, au milieu du Bois de Boulogne, une dizaine d’athlètes s’apprête à s’élancer dans une course folle : le marathon des 2èmes Jeux Olympiques modernes. Un évènement dont l’organisation fut si chaotique, qu’il est tombé dans un oubli quasi-complet. Persuadé que cette course joue pourtant un rôle majeur dans l’histoire du sport et de l’Olympisme, un chœur mêlant artistes et sportif.ve.s décide de nous la faire revivre. Cette quête propulse le groupe dans un récit permettant d’appréhender le contexte politique et social de l’évènement, et de découvrir les autres faits marquants de ces concours de 1900 : l’entrée des femmes aux Jeux Olympiques, les recherches scientifiques d’Etienne Jules Marey sur le mouvement, le combat acharné d’un personnage aux multiples facettes : Pierre de Coubertin. En plus de sortir de l’oubli des athlètes et des performances extraordinaires, cette histoire nous invite à interroger l’origine et l’essence du geste sportif.

Épopée théâtrale qui nous transporte du Xème siècle à aujourd’hui, le spectacle nous entraîne dans l’histoire méconnue, fantasmée et singulière du Bois de Boulogne où se croise une multitude de personnages : Philippe le Bel, William Shakespeare, Napoléon Bonaparte…etc. À travers ce récit épique, c’est une histoire de Paris et de la France qui se raconte devant nous. «  Ce texte est né de mes rencontres avec Eric Levert (Chef jardinier du Jardin du Pré Catelan) et de toute l’équipe des jardiniers du Pré Catelan (Mathieu, Kym, Frédérique… ), Joseph Santucci (Ingénieur des Services Techniques et des Ressources humaines à la DEVE pour le Bois de Boulogne), Brigitte Serres (Ingénieure Forestier) et Bernard Moulin (Ancien chef jardinier du Pré Catelan) qui avec une grande générosité ont pris le temps de répondre à mes questions.Merci à toutes et à tous de m’avoir fait confiance. Je les en remercie chaleureusement. » Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre