MILLE ANS D'HISTOIRE DANS L'UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE

Les sept artistes, issus d’horizons différents et riches de leurs traditions, s’unissent pour partager leur passion et cette création inédite mariant les répertoires traditionnels bulgare et mongol. Leur terre de jeu est la voix dans tous ses états : polyphonique, diphonique, claire, gutturale, aiguë, profonde… Autant de possibles que de paysages à parcourir, d’une culture vers l’autre et à la croisée de leurs chemins. Un hommage vibrant à la Terre ! Direction : Milena Jeliazkova et Johanni Curtet

Mze Shina qui signifie « soleil intérieur » invite à découvrir ce répertoire unique, déclaré chef-d'œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité par l'UNESCO en 2001. Chants de labour, de récolte, de mariage, de guérison, chants sacrés, le répertoire de chants géorgiens est vaste et lié à la terre. Il fait écho à cette mémoire collective qui prend ses racines aux sources de toute tradition. Direction : Denise et Craig Schaffer

avec MZE SHINA POLYPHONIES TRADITIONNELLES DE GÉORGIE Chants profanes et sacrés de la liturgie orthodoxe géorgienne Mze Shina qui signifie « soleil intérieur » invite à découvrir ce répertoire unique, déclaré chef-d'œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité par l'UNESCO en 2001. Chants de labour, de réc… source: concert MZE SHINA chants profanes et sacrés de Géorgie - AgendaTrad

Venez profiter d'un moment convivial autour de la projection d'un film. RDV à la salle polyvalente du village d'Avène à 17h. Informations au 04 67 23 43 38 ou 06 78 01 08 51.