Polyphonies traditionnelles de Géorgie par l'Ensemble Mze Shina

Les sept artistes, issus d’horizons différents et riches de leurs traditions, s’unissent pour partager leur passion et cette création inédite mariant les répertoires traditionnels bulgare et mongol. Leur terre de jeu est la voix dans tous ses états : polyphonique, diphonique, claire, gutturale, aiguë, profonde… Autant de possibles que de paysages à parcourir, d’une culture vers l’autre et à la croisée de leurs chemins. Un hommage vibrant à la Terre ! Direction : Milena Jeliazkova et Johanni Curtet

avec MZE SHINA POLYPHONIES TRADITIONNELLES DE GÉORGIE Chants profanes et sacrés de la liturgie orthodoxe géorgienne Mze Shina qui signifie « soleil intérieur » invite à découvrir ce répertoire unique, déclaré chef-d'œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité par l'UNESCO en 2001. Chants de labour, de réc… source: concert MZE SHINA chants profanes et sacrés de Géorgie - AgendaTrad

Randonnée gourmande à Ceilhes et Rocozels encadrée par un guide diplômé. Maris est titulaire d’une licence STPAS Entraineur sportif, d'une licence STAPS Enseignant en activité physique adaptée à la santé et d'un équivalent en DE VTT Randonnée + repas. Prix: 30 euros/pers. Inscriptions obligatoire 04 67 23 46 97 ou au 06 52 85 47 22

SAMEDI 22 JUILLET dès 15h : les ruelles de St-Maurice s'animent. bar animé par Toto baloche et son costumier décalé. Vente de crêpes et glaces. 15h30: Véronique Bourdon, de la Compagnie Durama présentera son savoureux spectacle de clowns « Beau Voyage !» sur le thème de l'eau - durée 45 min - tout public. 16h45 : Rivages ! Spectacle de danse et diabolo par Mateo Turbelin et Aelia Savary, figures internationales du cirque contemporain dès 17h : Ateliers poterie, carterie, peinture sur galets, maquillage enfants dès 18h30 : déambulation finale avec la batucada Saint-Affricaine DIMANCHE 23 JUILLET 17h : Déambulation théâtrale dans le hameau : "Les cloches ne sonnent plus". Spectacle imaginé par les habitants avec différents moments artistiques — sketches, lectures, mimes, chants… — qui prendront vie dans des lieux chaleureux et intimistes du village. Après une ouverture commune, les spectateurs seront invités à se laisser guider de lieu en lieu, à la découverte de ces petites scènes et des univers créés par les habitants. A St-Maurice de Sorgues