Issy-les-Moulineaux(Hauts-de-Seine)

Un atelier animé par Étienne Orsini dans le cadre du cycle Expoésie Atelier d'écriture : Noms d'oiseaux ! Cet atelier animé par Étienne Orsini dans le cadre du cycle Expoésie, s’appuie sur l’exposition Papoter, Pipeauter.Il s’agira dans un esprit créatif de se donner de nouveaux noms d’oiseaux en associant observation d’espèces et lexique. lundi 12 octobre de 15h à 17h Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Un atelier prenant appui sur les expositions en cours Atelier d’écriture Expoésie Un atelier prenant appui sur les expositions en cours permettant à chacun d’affiner son style et de partager ses impressions dans un cadre de confiance. Lundi 12 octobre, de 15h à 17h Gratuit, sur inscription

Du 5 au 30 octobre. Des regards qui se rencontrent, des générations qui se répondent ; une série de portraits photographiques de familles. Exposition : Regards croisés ; Portraits de famille --------------------------------------------------- Du 5 au 30 octobre. Des regards qui se rencontrent, des générations qui se répondent ; une série de portraits photographiques de familles. Réalisée en collaboration avec l’association ZOOM92130, cette exposition célèbre la richesse des échanges entre les générations et invite chacun à dépasser les préjugés liés à l’âge pour mieux reconnaître ce que chaque étape de la vie apporte à notre société. Portraits de familles à la manière du photographe japonais Masahisa FUKASE

L’exposition propose de voir et d’écouter les siffleurs d’hier et d’aujourd’hui... Exposition : Siffler le gascon, histoire d’une renaissance Exposition conçue et produite par la Ville d’Anglet. En 1959, on découvrait que les habitants du village d’Aas, en vallée d’Ossau, communiquaient à grande distance grâce à des modulations sifflées. Immédiatement, René-Guy Busnel, chercheur spécialisé en acoustique, étudia ce qu’on appellerait désormais le « langage sifflé d’Aas » et mit en évidence qu’il partageait avec le silbo gomero des Îles Canaries une même technique de transposition de la parole. À peine quarante ans plus tard, ce mode de communication original disparut avec la mort de Netou Palas, la dernière siffleuse ossaloise. Pourtant, depuis les années 2010, l’occitan sifflé résonne à nouveau dans la vallée béarnaise. L’exposition propose de voir et d’écouter les siffleurs d’hier et d’aujourd’hui, d’apprendre comment fonctionne une langue sifflée et de comprendre comment il a été possible de faire renaître cet élément si précieux du patrimoine linguistique et culturel gascon. Du samedi 3 octobre au samedi 31 octobre Gratuit, sans inscription

Une exposition qui met en lumière les créations artistiques de Jean-Luc Bichaud, artiste-plasticien Exposition : Papoter, Pipeauter Par Jean-Luc Bichaud, artiste-plasticien. Jean-Luc Bichaud associe inerte et vivant, végétal et animal, hybride les espèces. Il a exposé notamment à la Cité des Sciences et de l’industrie, au Château de Champs sur Marne, à la Cité Universitaire de Paris. L’exposition met en lumière ses créations artistiques pleines d’imagination et de fantaisie autour du langage et des noms d’oiseaux ainsi que ses greffes d’appeaux sur des flûtes. Des instruments hybrides qui sont autant de représentations possibles d’oiseaux. Du samedi 3 octobre au samedi 31 octobre. Sans inscription Vernissage le mercredi 8 octobre de 18h30 à 20h. Sur inscription Gratuit

L'Institut Liszt Paris a l'honneur de consacrer cette soirée à la mémoire de György Kassai (1922–2025), éminent traducteur de la littérature hongroise en langue française, disparu l'an dernier. Figure incontournable des échanges littéraires entre la Hongrie et la France, György Kassai a consacré sa vie à faire dialoguer deux cultures. Grâce à son immense érudition, à son exigence intellectuelle et à son talent de traducteur, il a permis à de nombreux lecteurs francophones de découvrir quelques-unes des œuvres majeures de la littérature hongroise. Son travail, salué par ses pairs comme par les écrivains qu'il a traduits, demeure une référence et constitue un héritage précieux pour tous ceux qui œuvrent au rayonnement de la culture hongroise. À l'occasion de cet hommage, plusieurs personnalités évoqueront son parcours exceptionnel, son œuvre et l'empreinte durable qu'il laisse dans le monde des lettres. Avec la participation de: * György Tverdota, professeur émérite de l'Université Eötvös Loránd (ELTE, Budapest), ancien directeur du Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH, Sorbonne), est l'un des plus éminents spécialistes de la littérature hongroise du XXᵉ siècle. * Gilles Bellamy, traducteur, qui a collaboré avec György Kassai à la traduction de nombreuses œuvres. La seconde partie de la soirée sera consacrée à la remise des prix du XIIᵉ Concours de traduction littéraire, organisé par l'Institut Liszt. Cette année, les participants étaient invités à traduire du hongrois vers le français une nouvelle de Antal Szerb, l'un des écrivains les plus raffinés et les plus appréciés de la littérature hongroise du XXᵉ siècle. Les lauréats ont été désignés par un jury composé de Natalia Zaremba et Charles Zaremba, traducteurs de renom, auxquels l'on doit notamment les traductions françaises d'œuvres de Benedek Totth, Imre Kertész, Antal Szerb, Attila Bartis, Ádám Bodor et Gyula Krúdy. La meilleure traduction sera publiée sur le site www.litteraturehongroise.fr témoignant de l'engagement de l'Institut Liszt en faveur de la découverte de nouveaux talents et de la diffusion de la littérature hongroise en France.

Soirée débat FINI DE RIRE ! L'HUMOUR POLITIQUE AU GARDE-A-VOUS ?

Le centenaire des solidarités locales L’Union nationale des centres communaux d’action sociale fête ses 100 ans ! 100 ans que ce réseau unique en France accompagne et promeut l’inventivité et l’engagement de milliers de CCAS qui incarnent au quotidien un service public de proximité investi d’une mission fondamentale d’accès aux droits, de prévention et de développement social. 100 ans que les CCAS réunis en union nationale ont choisi de faire de leur diversité territoriale une force politique et une voix singulière dans le débat public. À l’heure où les élus locaux et les équipes de leurs CCAS ont plus que jamais besoin de pouvoir s’appuyer sur leur expertise, leurs partenaires, leur connaissance du territoire pour toujours mieux accompagner les habitants et se projeter dans l’avenir, rien de tel qu’un centenaire pour les encourager à aller de l’avant. D’hier à demain, vive les politiques sociales locales