Espelette(Pyrénées-Atlantiques)

10h : ball trap.10h30, dans les rues du village : défilé des danseurs d'Ezpela. 12h, restaurant Etxemendi : dégustation. 14h, stade : tournoi de pétanque (inscriptions sur place à 13h45). 18h, trinquet Doxpi : parties de pelote à main nue. 21h, place du marché : concerts avec Punttu Kakotx, Sembrando Kaos, Xiberoots et bal avec Oxabi.

10h30 : messe solennelle. 12h30, trinquet Doxpi : dégustation. 14h : défilé des chars. 17h, devant le restaurant Euzkadi : kantaldi avec Bost Axola. 18h30, rue principale : mutxiko avec Patxi eta Konpainia. 20h30, Pika Ostatua : dégustation. 20h30, rue : retraite aux flambeaux avec la clique d'Espelette. 21h : Dizkobolo txaranga. 23h30 : Toto de Fuego. 0h00 : Dj Bull.

9h, marché couvert : comice agricole. 12h, restaurant Euzkadi : dégustation. 14h, marché couvert : chasse au trésor pour les enfants. 15h, quartier Xerrenda : course de brouette tout terrain (inscriptions 07 71 88 09 13) à partir de 15 ans. 19h : antzara jokoa. 19h30 : guinguette animée par Txokolatine. 21h : repas paella animé par Herrian Kantuz. 23h : Xibalet Elektrotxaranga. 23h : bataille de confettis.

10h30, rue principale : concours d'omelette. 11h30 : course de vélos pour les enfants (- de 12ans). Inscriptions sur le lieu du concours d'omelette. 13h30, gaztetxe : euskal beer tour. 15h, marché couvert : défi de jeux ruraux pour les enfants. 17h, trinquet Doxpi : parties de pelote à main nue. 20h, restaurant Pottoka : dégustation. 20h : retraite aux flambeaux animée par la clique d'Espelette. 21h, fronton : spectacle de danse et de force basque par les groupes Ezpela et Napurrak . 23h30 : feu d'artifice.

Ascension sur les crêtes du village pour y admirer le coucher du soleil sur la côte basque, rythmée par des pauses pendant lesquelles Panpi contera des anecdotes sur l'histoire de cette montagne avec une évocation du pastoralisme. Expérience unique et insolite permettant de découvrir la montagne autrement à la tombée de la nuit. Prévoir le pique-nique. Réservation obligatoire dans les bureaux d'accueil touristiques du Pays Basque. RDV à la ferme Belazkabieta.

4 spécialités de la pelote basque : main nue, pala, xare et chistera. Réservation obligatoire par téléphone.

Différentes épreuves : tir à la corde, lever de paille, enclume, sciage de bois, lever de charette, course de sacs et de bidons. Restauration sur place. Repli assuré en cas de pluie.