Dialan sur Chaîne(Calvados)

Il sera ici proposé un aperçu de la langue normande, depuis sa naissance à la fin du premier millénaire jusqu’à ce jour. Une approche linguistique, simple, comme un voyage en notre territoire, et plus loin encore… L’évolution d’une langue est toujours arrimée à l’Histoire : le substrat apporté par les colons scandinaves et très rapidement la création du duché de Normandie vont favoriser l’émergence, par l’unité, d’une langue vernaculaire qui, en retour, va asseoir un pouvoir politique, celui de Rollon d’abord et ensuite surtout celui de Guillaume le Conquérant qui, en conquérant l’Angleterre, va faire de la langue normande celle du commerce, de l’administration et du droit sur les territoires conquis outre Manche. C’est ainsi qu’on peut aujourd’hui mesurer l’apport de mots normands dans l’anglais moderne à hauteur de 45 %. Cette large influence se retrouve également outre-atlantique, au Québec, avec des apports notables dont l’origine s’explique par le fait que la Nouvelle-France fut en grande partie enrichie par la migration de Normands. Enfin, on ne peut pas évoquer une langue sans parler de sa littérature. Il n’y a pas eu de littérature typiquement normande avant le XVI Ie siècle, et à cette époque elle est circonscrite au rouennais. Il faut attendre le XI Xe siècle pour que le normand, en qualité de dialecte posé à l’écrit, en vienne à nourrir une certaine littérature, d’abord en provenance des îles anglo-normandes puis, petit à petit, après 1850, en direction du Cotentin et, dans une moindre mesure, du Calvados. Johann Lefebvre est né en 1971 dans l’Orne, il tient une librairie ancienne et moderne à Caumont-sur-Aure depuis dix ans.

Découverte du patrimoine vivant des pierres sèches Découverte du patrimoine vivant des pierres sèches -------------------------------------------------- _« La technique de construction en pierre sèche est ancestrale. Elle remonte au néolithique et est toujours utilisée de nos jours. Il s’agit de faire des constructions en pierre extraite des carrières locales, sans mortier. C’est le poids et la technique d’agencement des pierres qui permettent de faire tenir le mur debout, et pour longtemps. »_ Venez avec votre classe découvrir la technique de construction des murets en pierre sèche à travers des images d’archives, des constructions normandes encore existantes : murailles, pêcheries, haies sur murets et un atelier pratique. Connaissez-vous le métier de murailler et ses outils ? Vous observerez des murets de biodiversité construits en association avec un jardin potager en permaculture. Ils ont des fonctions de régulation thermique et d’accueil des animaux auxiliaires des cultures Vos élèves expérimenteront la perméabilité et l’érosion liées aux choix de deux techniques de construction : le mur béton et mur de pierre sèche. Nous vous laisserons comparer... Enfin l'atelier maquette leur permettra de construire des murets miniatures avec des pierres miniatures

Au bord du chemin, en marge de la circulation, des véhicules à l’abandon attendent depuis des lustres. La végétation les engloutit lentement, peut-être qu’un jour ils seront transportés vers un centre de recyclage où ils disparaîtront inexorablement, ou bien encore, avec beaucoup de chance, un amoureux des objets du temps passé les confiera aux mains expertes d’un mécanicien qui leur rendra leur jeunesse. Le photographe chasseur d’épaves gardera une trace, en fera une série de clichés dont une avec la superposition de vue spatiales prises par satellite leur apportant une touche de mystère.

« Le Pain Peint » « Le Pain Peint » Calembours visuels, jeux de mots tordus, j’utilise la panoplie surréaliste pour aborder la thématique du pain. Je joue avec les codes du sacré, avec des références dans l’histoire de l’art. Le charme de l’étrangeté du monde est au rendez-vous. Le souvenir du traditionnel repas familial me ressource dans mon enfance. : Jeux interdits « on ne joue pas avec la nourriture, le pain c’ est sacré » « L’art est un jeu d’enfant » disait Max Ernst. L’enfance est un lieu qu’on ne quitte jamais.

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’historien villersois Philippe Bernouis proposera une visite conférence (environ 1 heure) sur l’histoire et le patrimoine industriel de ce site. Après la Révolution, l’abbaye va connaître une seconde vie. Si l’abbatiale fut entièrement détruite pour récupérer la pierre, les bâtiments conventuels furent réutilisés. Vendu comme Bien National, les bâtiments de l’abbaye ont été rachetés en 1804 par un groupe d’industriels du textile dont le plus célèbre fut François Richard-Lenoir. Après de nombreuses transformations et plusieurs filateurs de coton successifs, l’activité textile s’arrêta au cours des années 1860, laissant la place durant quelques années à un moulin à tan qui fournissait de la matière première aux tanneries d’Aunay. La troisième phase industrielle du site fut celle de la fromagerie pendant presque un siècle avec surtout son exploitation par la société des Fermiers Normands, jusqu’à sa fermeture au début des années 1980.

Au bord du chemin, en marge de la circulation, des véhicules à l’abandon attendent depuis des lustres. La végétation les engloutit lentement, peut-être qu’un jour ils seront transportés vers un de où… Au bord du chemin, en marge de la circulation, des véhicules à l’abandon attendent depuis des lustres. La végétation les engloutit lentement, peut-être qu’un jour ils seront transportés vers un centre de recyclage où ils disparaîtront inexorablement, ou bien encore, avec beaucoup de chance, un amoureux des objets du temps passé les confiera aux mains expertes d’un mécanicien qui leur rendra leur jeunesse. Le photographe chasseur d’épaves gardera une trace, en fera une série de clichés dont une avec la superposition de vue spatiales prises par satellite leur apportant une touche de mystère.

A l'occasion des journées du patrimoine, une visite du château des Noyers de Le Tourneur est organisée, avec des commentaires historiques.

Les maisons Karine Saporta vous convies à un banquet artistique exceptionnel avec banquet apéritif, musique, arts visuels et danse. Cet évènement constituera le geste inaugural de l’espace culturel à ciel ouvert : Le Vent des arts . Pour l’occasion une triple création musicale, plastique et chorégraphique a été conçue par Karine Saporta et l’équipe du « Vent des arts ». « Le vent des arts » a été imaginé par la chorégraphe Karine Saporta comme un prototype d’espace culturel naturel. Né en Normandie sur le territoire de Pré-Bocage Intercom, le concept a vocation à être exporté à l’échelle européenne. Dans le cadre d’une convention liant la commune de Caumont-sur-Aure et celle de Fardella dans la région de la Basilicata en Italie, ce prototype trouvera dès 2027 sa réplique à Fardella. Une équipe de chercheurs se réunit depuis ce début d’année 2026 autour de Karine Saporta pour mener à bien un projet d’envergure unique en matière d’ innovation concernant le rapport entre l’Art et la Nature. A triple visée culturelle, écologique et scientifique, le projet consiste à élaborer un modèle de dispositif culturel «pilote» vertueux: destiné au spectacle vivant, à la musique ainsi qu’aux arts visuels. Excluant l’usage de l’électricité et des énergies polluantes, ce modèle devra tirer parti des cadres naturels évitant tout recours à l’artificialisation des sols. Pour le concevoir, le laboratoire mis en place réunit les plus éminents spécialistes dans les champs de l’optique, de l’art du vitrail, de l’acoustique, de l’architecture, du paysage et du design. L’objectif étant de mettre à jour des technologies naturelles en matière d’acoustique, d’utilisation de la lumière solaire, de design et d’architecture.