Que faire à Chouy ce week-end du 28 au 30 août 2026 ?

Découvrez une sélection de courts-métrages adaptés d'œuvres littéraires francophones.

En raison de travaux de peinture, le musée sera fermé au public du mardi 28 juillet au vendredi 4 septembre 2026 inclus. En raison de travaux de peinture, le musée sera fermé au public du mardi 28 juillet au vendredi 4 septembre 2026 inclus. Le musée vous accueillera de nouveau le samedi 5 septembre 2026 aux horaires habituels pour un mois riche en programmation ! Les visites guidées des 8 et 22 août sont de ce fait annulées. L’équipe du musée reste joignable par mail et par téléphone : [musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr](mailto:musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr) 03 23 96 23 30

Découvrez dans la cour des Offices, l'exposition du photographe documentaire Jérémy Lempin qui illustre l'illettrisme en France.

Présentée pour la première fois à la Cité internationale de la langue française, l’exposition « L'École de la vie. Liberté, Égalité, Invisibilité » de Jérémy Lempin révèle les visages de ceux que l’on croyait invisibles, met en lumière le courage de ceux qui ont choisi de se raconter et rappelle que l’illettrisme est une blessure intime de notre République. 1 500 000 personnes en situation d'illettrisme en France En France, 3,7 millions d’adultes vivent en difficulté avec les compétences de base, dont 1,5 million en situation d’illettrisme et 3,2 millions en situation d’innumérisme. Longtemps perçues comme propres aux générations plus âgées, ces fragilités touchent aussi les jeunes : un quart des adultes concernés a moins de 30 ans. La situation varie fortement selon les territoires : plus de 40 % d’adultes illettrés en Guyane, plus de 50 % à Mayotte, jusqu’à 100 % d’enfants non-lecteurs dans certains villages isolés. Mais la métropole n’est pas épargnée : on recense 11 % dans les Hauts-de-France, et des réalités préoccupantes dans le Sud-Est et le Sud-Ouest. Une démarche documentaire sur 5 territoires À travers une démarche documentaire au long cours commencée en 2023 avec l’aide de l’association Mots et Merveilles, qui lutte contre l'illettrisme dans les Hauts-de-France, puis en 2025 celles de l’Agence Nationale de Lutte Contre l’Illettrisme (ANLCI), Jérémy Lempin a mené son enquête dans ces cinq territoires et donne un visage à celles et ceux qui les portent. Alain, papa de trois enfants qu’il élève seul, confronté à de grandes difficultés de lecture et d’écriture ; Patricia, 25 ans, qui a grandi dans un village amérindien de Guyane et qui, à 11 ans, a été envoyée en internat à Maripasoula sans parler français. Leurs parcours rejoignent ceux de nombreuses autres femmes et hommes suivis depuis 2023, qui incarnent chacun à leur manière cette fracture silencieuse. Une réalité proche de nous C’est cette fracture, enracinée dans nos territoires et nos histoires, que le photographe cherche à rendre visible. En se concentrant sur des personnes nées et scolarisées en France, il rappelle que l’illettrisme n’est pas un ailleurs, mais une réalité bien présente. Son écriture mêle photographie numérique et argentique avec le Sprocket Rocket, un appareil modeste dont les images, associées aux mots écrits par les participants eux-mêmes, transforment l’invisible en métaphore.

D'étranges formes blanches ont pris place sous le ciel lexical de la Cité... Approchez-vous pour en découvrir le sens !

Que feriez-vous pour sauver 400 000 livres du bûcher ? Pour empêcher la destruction de manuscrits précieux, Tarid, bibliothécaire de Cordoue, entreprend de les déplacer le plus loin possible des hommes du Vizir Amir. À dos d’une mule têtue et surchargée de livres, accompagné de la cheffe copiste et de son apprenti, Tarid se lance dans une épopée intense et drôle, poursuivi par des mercenaires berbères. La Bibliomule de Cordoue de Wilfrid Lupano (Les Vieux Fourneaux) et Léonard Chemineau (La Brute et le Divin) est plus qu’une bande dessinée : elle est un hymne à la lecture, aux savoirs et à leur transmission, à la liberté, à la différence et à l’autre. L’exposition présentée à la Cité plonge le public au coeur de cette BD colorée, reproduisant l’atmosphère de la grande bibliothèque de Cordoue, des dessins préparatoires et des planches de l’album dans un même esprit joyeux et flamboyant. Gratuit, sans réservation ? Billet gratuit à retirer sur place à l'accueil de la Cité ? Vernissage le 18 avril à partir de 15h, en présence de l’équipe artistique Suivi d’une séance de dédicaces

Dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège International de Villers-Cotterêts, la Cité lance la première édition de la Cité des traducteurs. Réunis autour de L’Échiquier, roman dans lequel Jean-Philippe Toussaint se raconte à travers sa relation au jeu d’échecs, l’auteur et ses traducteurs vous invitent à découvrir les coulisses de leur résidence. Au programme : lectures en français, découverte d’extraits des nouvelles traductions en grec, en espagnol, en tchèque, en japonais… et café ! À l'occasion de la publication de son dernier roman pour la rentrée littéraire 2026, La Hantise, Jean-Philippe Toussaint fera une séance de dédicaces en sortie du café-lecture. Les traducteurs en résidence La langue française vit dans le monde ; elle circule, se transforme et voyage grâce à ceux qui la transportent d’une culture à l’autre. Nous accueillons pour cette résidence de traduction, à la Cité internationale de la langue française, cinq passeurs de mots exceptionnels, venus de différents horizons et reconnus pour leurs expertise et compétence : Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Chili/Espagne), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto (Japon) et Tan Fang (Chine/Canada). Salle Chêne Placement libre et assis Durée : 1h30

La Cité internationale de la langue française a le plaisir d'accueillir Eloquentia, pour la demi-finale de son concours international de prise de parole en francophone. Rendez-vous le samedi 29 août dans l'auditorium de la Cité pour vivre ce moment haut et fort ! Les 10 demi-finalistes de l'édition 2026 du concours international s'affronteront pour accéder à la grande finale du concours. Seuls 4 d'entre eux auront la chance d'y accéder. Les 10 orateurs et oratrices auront chacun entre 5 et 7 minutes pour vous faire rire, pleurer et vous convaincre. Un jury composé de personnalités publiques aura la lourde tâche de départager ces gladiateurs des mots. Venez assister à la demi-finale du plus grand concours de prise de parole en public de la francophonie, et vibrez face à une jeunesse qui s'exprime !