Découverte du Domaine du Château Saint-Sixte

Trois femmes, trois générations, un même combat. Entre contes, chansons et arts visuels, La P’tite Hirondelle transforme les blessures en force et fait entendre celles que l’on tait. Elles sont trois. Une sœur. Une mère. Une fille. Trois femmes d’une même lignée qui affrontent un mystère toujours aussi difficile à regarder en face et une réalité aussi ancienne que le monde : les violences faites aux femmes. Leurs armes ? Une guitare, une voix. Des couleurs sur des toiles. Des contes venus de loin. Des chansons qui traversent les générations. La poésie, la musique, les images… tout ce qui permet de dire sans enfermer, de résister sans se taire, de transformer la blessure en élan. Le spectacle La P’tite Hirondelle tisse les œuvres de l‘artiste plasticienne Isabelle Lévénez, les contes de Sophie Lévénez et les chansons d’Annelise Roche dans un même geste : créer, dénoncer, réparer. Informations pratiques : Sortie de résidence - A partir de 15 ans - 60 min 20h30 au Foyer Culturel de Filstroff 25 rue de la Mairie

Fabriquez votre lanterne, puis suivez sa lueur dans les ruelles obscures de Boulay, au fil de contes d’Halloween et de légendes locales. Une balade magique et frissonnante ! La bibliothèque Charles de Villers de Boulay et l’association Nittachowa, vous propose un moment magique et frissonnant, une balade contée aux lanternes dans les ruelles obscures de Boulay. Un atelier de création de lanternes vous est proposé le samedi 17 octobre à la bibliothèque de Boulay. Les participantes et participants pourront ensuite prendre part à une balade contée à la lanterne à travers les ruelles de Boulay. Au fil de la déambulation, vous découvrirez des contes et histoires autour d’Halloween, des légendes et traditions locales, dans une ambiance à la fois mystérieuse et conviviale. Informations pratiques : Tous publics RDV à 16h à la bibliothèque de Boulay

Tous les jeudis en semaines paires, retrouvez le marché de producteurs locaux de Bouzonville ! Une occasion idéale pour acheter directement des produits frais, de saison et de qualité, tout en soutenant les producteurs de la région. Sur place, vous trouverez viande, charcuterie, œufs, légumes, fruits, légumineuses, fromages et produits laitiers de vaches et de chèvres, glaces, fleurs, miel, vin, huiles, pâtes, plantes aromatiques et tisanes. En saison chaude ou en cas de beau temps, le marché sera localisé au Parc de la Nied: le reste de l'année ou en temps de pluie, il sera déplacé sous le préau de l'école primaire Pol Grandjean!

Soirée Fruit de Mer au Relais Campagnard. Sur place ou à emporter. À la carte, retrouvez huitres n°3 fine de claire Marennes d'Oléron, crevettes roses, amandes, bulots, bigorneaux, crevettes grises, 1/2 tourteau, moules d'Espagne et langoustine. Uniquement sur réservation. Toute la carte habituelle reste également disponible.