Aperçu de la description
Ensemble "Capella Helvetica" - Vilimas Norkunas / Katharina Haun / Adam Bregmaan
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Vous cherchez que faire à Véron aujourd'hui ou ce week-end ?
Vous retrouvez plein d'autres idées d'activités et animations autour de Véron dans l'application mobile Vivop.
Par exemple, cet événement fait partie de l'agenda des activités et loisirs et des choses à faire à Véron.
spectacleLes Vallées de la Vanne
29 août 2026
Sarclo
Publié par nora@vivop
Envie d'y aller ?
Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Véron et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription
Description
Sarclo aime trop Dylan pour aimer la chanson française. il a envie de vous montrer ce qu’on peut mettre dans une chanson. Dylan entasse les images, rogne sur la rime et la métrique, convoque trente histoires par chansons, chahute l’amour, la guerre et la révolte.
Dans cette conférence chantée, Sarclo, disciple modeste mais forcené, balance ses chansons personnelles où il distille les leçons qu’il a reçues de son daron, et se permet de les conjuguer avec ses traductions des chansons du maître, versions bilingues. Traduire un génie fait-il de vous un traducteur de génie ? Sarclo, as du baratin, tentera, à la rigolade, de vous donner pour la chanson quelques clefs de compréhension, quelques pistes de construction. Un art mineur rencontrerait des réflexions adultes…
Dans cette conférence chantée, Sarclo, disciple modeste mais forcené, balance ses chansons personnelles où il distille les leçons qu’il a reçues de son daron, et se permet de les conjuguer avec ses traductions des chansons du maître, versions bilingues. Traduire un génie fait-il de vous un traducteur de génie ? Sarclo, as du baratin, tentera, à la rigolade, de vous donner pour la chanson quelques clefs de compréhension, quelques pistes de construction. Un art mineur rencontrerait des réflexions adultes…
Horaires de l'événement
Le 29/08 : 21:00
Lieu de l'événement
89320 LES VALLEES DE LA VANNE
Les Vallées de la Vanne
Contact(s) & Réservations
03 86 88 31 15
https://lemaquisdevareilles.fr/
https://lemaquisdevareilles.fr/
Crédit(s)
source : ot sens et sénonais
date dernière maj : 18-08-2026
credit photo : Le Maquis de Vareilles
date dernière maj : 18-08-2026
credit photo : Le Maquis de Vareilles
Visitez le site de
Office de Tourisme Sens et Sénonais
https://www.tourisme-sens.comQuoi faire d'autre aujourd'hui à Véron ? Autres activités
Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Véron
Que faire autour de Véron ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Véron et aux alentours.
Disponible aussi sur mobile
Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.
GRATUITE
