Journée Octobre Rose à la piscine

Un atelier animé par Étienne Orsini dans le cadre du cycle Expoésie Atelier d'écriture : Noms d'oiseaux ! Cet atelier animé par Étienne Orsini dans le cadre du cycle Expoésie, s’appuie sur l’exposition Papoter, Pipeauter.Il s’agira dans un esprit créatif de se donner de nouveaux noms d’oiseaux en associant observation d’espèces et lexique. lundi 12 octobre de 15h à 17h Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Un atelier prenant appui sur les expositions en cours Atelier d’écriture Expoésie Un atelier prenant appui sur les expositions en cours permettant à chacun d’affiner son style et de partager ses impressions dans un cadre de confiance. Lundi 12 octobre, de 15h à 17h Gratuit, sur inscription

L'adaptation du roman éponyme de Laurent Mauvignier avec Monica Bellucci, Benoît Magimel et Bastien Bouillon Nora, Thomas et leur fille Ida vivent dans une ferme isolée avec pour seule voisine, Cristina, une peintre italienne. Alors que tout le monde prépare une soirée d’anniversaire surprise pour Nora, trois hommes rôdent autour de la maison et s’invitent à la fête, faisant surgir des secrets bien gardés… Interdit - 12 ans avec avertissement

L'Institut Liszt Paris a l'honneur de consacrer cette soirée à la mémoire de György Kassai (1922–2025), éminent traducteur de la littérature hongroise en langue française, disparu l'an dernier. Figure incontournable des échanges littéraires entre la Hongrie et la France, György Kassai a consacré sa vie à faire dialoguer deux cultures. Grâce à son immense érudition, à son exigence intellectuelle et à son talent de traducteur, il a permis à de nombreux lecteurs francophones de découvrir quelques-unes des œuvres majeures de la littérature hongroise. Son travail, salué par ses pairs comme par les écrivains qu'il a traduits, demeure une référence et constitue un héritage précieux pour tous ceux qui œuvrent au rayonnement de la culture hongroise. À l'occasion de cet hommage, plusieurs personnalités évoqueront son parcours exceptionnel, son œuvre et l'empreinte durable qu'il laisse dans le monde des lettres. Avec la participation de: * György Tverdota, professeur émérite de l'Université Eötvös Loránd (ELTE, Budapest), ancien directeur du Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH, Sorbonne), est l'un des plus éminents spécialistes de la littérature hongroise du XXᵉ siècle. * Gilles Bellamy, traducteur, qui a collaboré avec György Kassai à la traduction de nombreuses œuvres. La seconde partie de la soirée sera consacrée à la remise des prix du XIIᵉ Concours de traduction littéraire, organisé par l'Institut Liszt. Cette année, les participants étaient invités à traduire du hongrois vers le français une nouvelle de Antal Szerb, l'un des écrivains les plus raffinés et les plus appréciés de la littérature hongroise du XXᵉ siècle. Les lauréats ont été désignés par un jury composé de Natalia Zaremba et Charles Zaremba, traducteurs de renom, auxquels l'on doit notamment les traductions françaises d'œuvres de Benedek Totth, Imre Kertész, Antal Szerb, Attila Bartis, Ádám Bodor et Gyula Krúdy. La meilleure traduction sera publiée sur le site www.litteraturehongroise.fr témoignant de l'engagement de l'Institut Liszt en faveur de la découverte de nouveaux talents et de la diffusion de la littérature hongroise en France.