Octobre Rose

Cet événement revient pour sa 4ème édition. Il promet de réunir des centaines de voix autour de chants populaires basques, avec la participation des groupes locaux et des jeunes des écoles.

Peu importe la saison, le garde vous fera découvrir l’histoire originale et spectaculaire du marais. Équipés de jumelles, sur le « circuit découverte », à l’abri d’un observatoire, vous observerez la faune et la flore de la réserve naturelle.

Solange Vérichon, Nicole Ibarre et Gwenaelle de Sarratea présentent une sélection de leurs peintures, offrant au public trois univers artistiques à découvrir.

Accompagnement en Euskara. Le village d'Urcuit domine le lit de la rivière Ardanavy et les barthes de l'Adour, des prairies inondables. Fossés, digues, canaux et portes à clapets veillent à maitriser les effets des marées qui pénètrent dans les les terres via l'estuaire de l'Adour et ses affluents. Facile, + 330 m, 7,1 km. Mise à disposition gratuite d'une joëlette. Eukarazko laguntzea. Urketako herria Ardanabia errekaren ohearen eta Aturriko barten (urpetua izan daitekeen ordokia) gainean kotakua da. Arroilek, digek, ubideek eta balbulaz hornituriko ateek Aturri eta horren ibaiadarren estuarioran sartzen diren itsasaldien eragina zaintzen dute. Erraza, +330 m, 7,1 km. Joelette motako aulkiak erabigarri, urririk.