Vous cherchez que faire à Sergy aujourd'hui ou ce week-end ?
Vous retrouvez plein d'autres idées d'activités et animations autour de Sergy dans l'application mobile Vivop.
Par exemple, cet événement fait partie de l'agenda des activités et loisirs et des choses à faire à Sergy.

Café-lecture avec les traducteurs
spectacleVillers-Cotterêts
29 août 2026

Café-lecture avec les traducteurs

Publié par nora@vivop

Envie d'y aller ?

Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Sergy et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription

Voir tous les événements à Sergy

Description

Dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège International de Villers-Cotterêts, la Cité lance la première édition de la Cité des traducteurs.

Réunis autour de L’Échiquier, roman dans lequel Jean-Philippe Toussaint se raconte à travers sa relation au jeu d’échecs, l’auteur et ses traducteurs vous invitent à découvrir les coulisses de leur résidence. Au programme : lectures en français, découverte d’extraits des nouvelles traductions en grec, en espagnol, en tchèque, en japonais… et café !

À l'occasion de la publication de son dernier roman pour la rentrée littéraire 2026, La Hantise, Jean-Philippe Toussaint fera une séance de dédicaces en sortie du café-lecture.

Les traducteurs en résidence
La langue française vit dans le monde ; elle circule, se transforme et voyage grâce à ceux qui la transportent d’une culture à l’autre. Nous accueillons pour cette résidence de traduction, à la Cité internationale de la langue française, cinq passeurs de mots exceptionnels, venus de différents horizons et reconnus pour leurs expertise et compétence : Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Chili/Espagne), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto (Japon) et Tan Fang (Chine/Canada).

Salle Chêne
Placement libre et assis
Durée : 1h30

Horaires de l'événement

Le 29/08 : 11:00-12:30

Lieu de l'événement

1 Place Aristide Briand, 02600 Villers-Cotterêts

Villers-Cotterêts

Google Maps

Contact(s) & Réservations

Crédit(s)

date dernère maj : 17-06-2026
credit photo : Vivop

Quoi faire d'autre aujourd'hui à Sergy ? Autres activités

Aperçu de la description

Pour le plaisir de se retrouver à vélo , offrez-vous une parenthèse en champagne 🎉 👉 Une balade en vélo électrique sur la route touristique du champagne, 🍇 Une visite de caves, à la découverte du savoir-faire de la Maison Méteyer accompagnée d'une dégustation🥂 ⏸️ PAUSE CHAMPENOISE ? Prolongez l’expérience dans un hébergement cocooning , havre de paix au cœur des vignes. Parfait pour une escapade entre amis Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

"À bicyclette sur la route touristique du champagne"
Trélou-sur-marne
Ajouté le 19 juin

"À BICYCLETTESUR LA ROUTETOURISTIQUE DUCHAMPAGNE"

DU 13 JUINAU31 OCTOBRE 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Pour célébrer le plaisir de se retrouver pour fêter un bel évènement à venir , offrez-vous une parenthèse en champagne 🎉 👉 Initiation au sabrage 🍇 Une visite de caves, à la découverte du savoir-faire de la Maison Méteyer accompagnée d'une dégustation🥂 ⏸️ PAUSE CHAMPENOISE ? Prolongez l’expérience dans un hébergement cocooning , havre de paix au cœur des vignes. Parfait pour une escapade entre amis Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Fêter enterrement vie de jeune fille et garçon, on aime
Trélou-sur-marne
Ajouté le 14 juin

FÊTERENTERREMENTVIE DE JEUNEFILLE ETGARÇON, ONAIME

DU 13 JUINAU31 OCTOBRE 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Pour célébrer le plaisir d'être à deux , offrez-vous une parenthèse en champagne 🎉 👉 Une balade sur la route touristique du champagne, dans une porsche conduite par un chauffeur passionné. 🍇 Une visite privée de nos caves, à la découverte de notre savoir-faire accompagnée d'une dégustation🥂 ⏸️ PAUSE CHAMPENOISE ? Prolongez l’expérience dans le loft "Garage Légendaire" un havre de paix au cœur des vignes. Parfait pour une escapade romantique, en amoureux. Attention l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

"Séjour à deux, on aime"
Trélou-sur-marne
Ajouté le 20 mai

"SÉJOUR ÀDEUX, ON AIME"

DU 1 AVRILAU31 OCTOBRE 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Venez parcourir la route touristique du champagne à bord d’un véhicule aussi insolite qu’emblématique ! À bord du Discovery Bay, laissez-vous surprendre par la beauté de chaque instant lors d’un voyage hors du temps au cœur de nos vignes, nichées sur les deux rives de la Vallée de la Marne. Entre coteaux, panoramas et villages authentiques, chaque détour devient une parenthèse enchantée. Installez-vous dans le mythique Combi VW T2, véritable icône des sixties et symbole absolu de liberté. Cette camionnette entrée dans la légende vous embarque pour une escapade rétro, conviviale et résolument inoubliable, comme un doux parfum d’évasion venu d’une autre époque. Durée : 1h30. Maximum : 9 personnes.

Discovery bay - La route du champagne en combi VW avec le champagne Lévêque-Dehan
Barzy-sur-marne
Ajouté le 10 juillet

DISCOVERY BAY- LA ROUTE DUCHAMPAGNE ENCOMBI VW AVECLE CHAMPAGNELÉVÊQUE-DEHAN

DU 1 MARSAU30 OCTOBRE 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Sergy

Que faire autour de Sergy ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Sergy et aux alentours.

Voir l'agenda de Sergy

Disponible aussi sur mobile

Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.

GRATUITE
Aperçu de l'application Vivop