PALABRES DE CIRCONSTANCE

MASCARET hestenau occitan de Bordèu e Gironda - 19 de seteme > 4 de noveme THÉÂTRE OCCITAN-FRANÇAIS PAR LE COLLECTIF UGUGU --------------------------------------------------- Deux présences se croisent : l’une ancrée ici, l’autre venue d’ailleurs. L’une parle occitan, l’autre français, tandis qu’une troisième voix mêle librement les deux. Ensemble, elles chantent, traversent et réinventent un territoire inscrit dans les corps et la mémoire. Entre gestes, mots et musique, transmission et les liens entre générations. De qual arbre davali ? De quala esséncia sèm constituits·idas ? 40 min - à partir de 6 ans Impulsion, matière première & jeu : Delphine Lafon Regard extérieur, scénographie : Kristof Hiriart Conseil & arrangements musicaux : Marie Anne Mazeau Accompagnement technique global : Benoît Lepage Écriture, mise scène & jeu : Émilie Esquerré Voix : Léonie Laurent Costumes : Garland Newman UGUGU est un collectif bordelais qui « met en résonances la langue et la culture occitanes ». En collaboration avec le centre culturel des Carmes Site du Mascaret Site de L'Ostau Occitan

MASCARET hestenau occitan de Bordèu e Gironda - 19 de seteme > 4 de noveme LA GIRONDA OCCITANA ------------------- Exposition ---------- Conçue pour les archives départementales de la Gironde, l’exposition La Gironda occitana présente les particularités de la culture occitane girondine. Elle resitue les parlers attestés sur ce territoire dans l'ensemble occitan et illustre leurs usages au cours de mille ans d’histoire : en littérature, dans la vie quotidienne, dans leurs emplois officiels ou dans les engagements politiques dont ils ont porté l’expression. En vingt panneaux, La Gironda occitana fait le portrait d’une culture vivace et vivante. Visite commentée le 10 octobre à 11 h 30 avec Patrick Lavaud, concepteur de l’exposition. En partenariat avec La Quincaillerie, médiathèque de Langon Site du Mascaret Site de L'Ostau Occitan

Apéro convivial entre célibataires randonneurs à Langon : petit groupe (8 max), ambiance détendue. Inscription gratuite sur RandoDate. Un apéro convivial entre célibataires passionnés de randonnée à Langon, le mardi soir. 🍻 On se retrouve autour d'un verre pour faire connaissance, échanger sur nos prochains itinéraires et se motiver pour partir marcher ensemble le week-end. - Ambiance détendue, aucune pression : on vient comme on est. - Petit groupe (8 personnes max) pour que tout le monde puisse échanger. - Le lieu exact (bar / café) se décide ensemble dans le groupe de discussion une fois inscrit·e. Inscription gratuite sur RandoDate : https://www.randodate.fr/soirees-celibataires/langon-33

MASCARET hestenau occitan de Bordèu e Gironda - 19 de seteme > 4 de noveme DOCUMENTAIRE DE PATRIC LA VAU --------------------------------- Né à Saint-Justin en 1955 dans une famille de paysans landais, Michel Carrère est un cuisinier réputé (une étoile au guide Michelin), auteur de plusieurs livres sur la cuisine. Cuisinier paysan adepte de la simplicité, Miquèu Carrère nous parle des saveurs de son enfance, des exigences de son métier, de sa philosophie de la cuisine mais aussi, maintenant qu’il est à la retraite, de ses nouvelles passions : le jardinage, la sculpture, l’écriture ou encore la chasse à la palombe (2025 - 61 min, occitan sous-titré en français). Patrick La Vau, né en 1958 en Gironde, a toujours entendu parler l'occitan dans la ferme de ses grands-parents paternels en Dordogne. Révolté par la marginalisation politique de la langue d'oc, il s'efforce, par tous les moyens, de la promouvoir et de la faire vivre. Chercheur, collecteur, collectionneur, conférencier, auteur, traducteur, commissaire de l'exposition La Gironde occitane, il est aussi, depuis 2005, réalisateur de films documentaires en occitan, dont plusieurs ont été programmés sur OCtele, la télévision occitane sur internet. Documentaire présenté dans le cadre de la 37e édition de La Semaine du Goût en partenariat avec les cinémas Vog et Utopia Site du Mascaret Site de L'Ostau Occitan Site de Patric La Vau