On ne naît pas musicienne, on le devient

Occitan

Tà vàder çò qu'ei uei, Lolita Delmonteil que s'usè los pès, los dits e las aurelhas sus mantun camin. Galícia, Brasil, Espanha, Occitània. Gema, Luizinho, Aleix, Marie Paule-Belle. Tant de lòcs, personas, estiles qui piquetèn las soas rotas, qu'èra e prendrà plàser de tornar córrer en la vòsta companhia.

Français

Pour devenir celle qu'elle est aujourd'hui, Lolita Delmonteil s'est usé les pieds, les doigts et les oreilles sur de nombreux chemins. Galice, Brésil, Espagne, Occitanie. Gema, Luizinho, Aleix, Marie Paule-Belle. Autant de lieux, de personnes, de styles qui ont jalonné ses routes, elle qu'elle prendra plaisir à re-parcourir en votre compagnie.