Vous cherchez des activités autour de Saint-Étienne-du-Grès aujourd'hui ou ce week-end ?
Cet événement a lieu à Arles (à environ 15 km de Saint-Étienne-du-Grès).
Retrouvez toutes les idées de sorties et loisirs dans les environs dans l'application mobile Vivop.

43es Assises de la traduction littéraire
spectacleGratuitÀ Arles (15 km)
6 novembre 2026au8 novembre 2026

43es Assises de la traduction littéraire

Source officielle : Arles agenda

Cet événement est organisé à Arles, à environ 15 km de Saint-Étienne-du-Grès. Il est accessible et recommandé aux résidents et visiteurs de Saint-Étienne-du-Grès et des environs.

Envie d'y aller ?

Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Saint-Étienne-du-Grès et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription

Voir tous les événements à Saint-Étienne-du-Grès

À propos de cet événement

Trois jours d'entretiens, de spectacles, de lectures et d’ateliers pour pratiquer ou s’initier à la traduction littéraire, autour d'un thème choisi : "Magie, merveilles et fantasmagories".

Comme chaque année depuis 43 ans, l'association ATLAS vous donne rendez-vous pour les Assises de la traduction littéraire !
Ateliers de danse, d'écriture et de traduction, mentalisme, théâtre d'ombres, divination littéraire, conférences, tables rondes, débats...
D'un ciel à l'autre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront cette année magie, merveilles, et fantasmagories.
\--

Au programme :
------------------

Vendredi 6 novembre

• Conférences et dialogues : "Transmutations", par Mohamed Mbougar Sarr (lauréat du Prix Goncourt 2021) / "Divinations littéraires", avec Amandine Mussou et Marie-Jeanne Zenetti / "Traduire les mots qui guérissent", par Martin Rueff
Soirée des Assises : avec le groupe Poplitê (percussions du Nordeste brésilien)
\--

Samedi 7 novembre

Matin : Jeux littéraires / ateliers de danse, d'écriture et de traduction
Après-midi : Dialogues ("Humour et diableries" avec Sophie Benech et Antoine Chalvin ; "Médée et Circé" avec Lise Belperron et Cassandre Martigny ; "Le merveilleux chinois", avec Blanche Chia-Ping Chiu et Vincent Durand-Dastès, "Métamorphoses puissance 3", avec Marie Cosnay et luvan) ; spectacle ("Échapper à soi", de Chloé Vivarès) ; Cinéma ("Alice", de Jan Svankmajer)
\--

Dimanche 8 novembre

Matin : Ateliers de traduction, table ronde professionnelle, conférences ("William Morris, traducteur" et "La traduction aux portes des merveilles", sur la traduction des littératures de l'imaginaire)
Après-midi : Théâtre d'ombres : "L'Ombre au piano", avec l'ombromane Philippe Beau et la pianiste Peggy Buard / Table ronde : "Traductions chamaniques" et clôture par l'écrivain et magicien Rémi David
\--
Programme détaillé et réservations sur : atlas-citl.org/assises-2026/
\--
Les lieux des Assises :
La Chapelle et les cinémas du Méjan, l’Espace Van Gogh, le Musée départemental Arles antique, l'Hôtel de Viguier, le Fonds Bustamante, et le Cargo de Nuit
\--
À propos d’ATLAS
ATLAS est une association culturelle d’intérêt général implantée à Arles. Depuis 1983, elle soutient, accompagne et fait connaître les traducteurs et leur métier par l’organisation de rencontres et de manifestations littéraires, des ateliers de traduction et missions d’action culturelle, des programmes réguliers de formation continue, des prix de traduction littéraire... Pour cela, elle dispose notamment d’une résidence ouverte aux professionnels du monde entier traduisant depuis ou vers le français : le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL), à l'espace Van Gogh.
\--
Les Assises de la traduction littéraire sont soutenues par : le programme Europe Créative de l'Union européenne, le Centre National du Livre, la Sofia, la Région Sud-Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, et la Ville d'Arles.

Dates et horaires à Arles

Le 06/11 : 15:00-23:00 Le 07/11 : 09:00-22:00 Le 08/11 : 09:00-17:00

Lieu et plan d'accès à Arles

Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) Place Félix Rey, 13200 Arles

Arles

Google Maps
Carte de localisation de 43es Assises de la traduction littéraire

Contact et réservations

Lieu : Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL)
Place Félix Rey, 13200 Arles
Tél : 04 90 52 05 50
Email : atlas@atlas-citl.org
Site : https://www.atlas-citl.org/
Réservation email : atlas@atlas-citl.org
Réservation : https://atlas-citl.org/assises-2026/
Tarifs : Pass 3 jours gratuit pour les Arlésiens adhérents d'ATLAS (sur présentation d'un justificatif de domicile et d'une preuve d'adhésion en 2026). Pour adhérer : atlas-citl.org/adherer/

Source et informations légales

source : Arles agenda
date dernière maj : 02-09-2026
credit photo : Cerbul din Corlata, Roumanie 2011 © Charles Fréger / Association ATLAS

Visitez le site de

Quoi faire d'autre aujourd'hui à Saint-Étienne-du-Grès ? Autres activités

Aperçu de la description.

Virginie ARENT, vit au Paradou. Elle est passionnée de dessin et d’arts plastiques depuis son enfance. Elle réalise des œuvres abstraites aux couleurs minérales, bleu-tées, ocres et sables. Elle cherche à établir un dialogue entre l’abstraction et le monde naturel. Elle utilise de la peinture à l’huile souvent diluée, qui lui permet de jouer sur la transparence et la texture, créant ainsi une interaction entre la matière et la lumière. Pascal THOUVENIN réalise également des peintures abstraites. Son œuvre allie à la fois maîtrise picturale, astuce des matières, accord parfait des coloris et intelligence de la composition. Il utilise des papiers chinois et japonais qu’il intègre à la toile, qu'il déchire selon son envie.

Exposition  :  Virginie ARENT et Pascal THOUVENIN« Lumières abstraites »
Les baux-de-provence.
Ajouté le 1 juillet.

EXPOSITION : VIRGINIE ARENTET PASCALTHOUVENIN« LUMIÈRESABSTRAITES »

.
DU 16 SEPTEMBREAU30 SEPTEMBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.

⭐ Viens découvrir l'exposition Freddie Mercury, ne dis jamais adieu à l'hôtel de Lagoy, un hommage poétique à l'icône de Queen avec des photos inédites. Ce qui t’attend 📸 150 photographies exceptionnelles de Freddie Mercury, de Queen et de leurs contemporains. Dont une partie de la collection du grand photographe Denis O'Regan qui a couvert le concert mythique de Queen en 1986, au Wembley Stadium 🎤 Des extraits d'interviews offrant un aperçu unique de la personnalité de l'artiste 🎶 Eté 2026 : profite d'une soirée opéra exclusive en hommage à l'album Barcelona ✨ Une exclusivité exceptionnelle : la présence de l'authentique chapeau Fédora de Michael Jackson que la star a porté en 1988 pour sa tournée Bad Tour 🎨 Hommage à David Hockney dans l’exposition Freddie Mercury, ne dis jamais adieu. Une douzaine de photographies et citations du peintre, admiré par Freddie Mercury et Elton John, seront présentées du 4 juillet au 11 octobre 🌐 Exposition disponible en français et en anglais (via QR code) Infos 📅 Dates et heures : sélectionne tes dates / heures directement dans le sélecteur de billets 🕗 Horaires d'ouverture : Pendant les vacances scolaires : du lundi au dimanche, de 10h à 19h Hors vacances scolaires : du mercredi au dimanche, de 10h à 19h ⏳ Durée : variable, l'exposition se parcourt à ton rythme 📍 Lieu : Hôtel de Lagoy, 11 boulevard Marceau, 13210 Saint Rémy de Provence 👤 Âge requis : ouvert à tous ♿ Accessibilité : accessible aux PMR ❓ Consulte la FAQ de cette expérience ici ❄️ Salle climatisée Description Viens vivre un hommage inoubliable à Freddie Mercury, à l'hôtel de Lagoy, à Saint-Rémy-de-Provence ! Du 11 avril au 11 octobre 2026, cette exposition unique t'immerge dans l’univers intime du légendaire chanteur de Queen. Avec 150 photographies, dont certaines inédites, de Freddie Mercury et de célébrités emblématiques comme Michael Jackson, Mick Jagger, Elton John, et David Bowie, tu découvriras une reconstitution fidèle de son quotidien au cours de différents moments de sa vie. L’exposition est produite par David Lawrence Exhibitions and Books, 1975, avec le soutien officiel de Queen France Fan Club. À travers les voix de deux de ses amis d'enfance, Ibrahim et Mustapha, découvre la véritable personnalité de Freddie Mercury. Des extraits d'interviews te permettront également de mieux connaître l'homme derrière la star. Ne manque pas cet hommage exceptionnel et réserve tes billets dès maintenant pour Freddie Mercury, ne dis jamais adieu à Saint-Rémy-de-Provence ! Crédit : Freddie Mercury, 1986, Wembley par Denis O'Regan Crédit : @Arthur D'Amario III / ZUMA Press Wire Crédit : David Lawrence © Julia Badereddine Crédit : picture alliance / Avalon/Retna | Michael Putland Crédit : picture alliance / Photoshot Crédit : picture alliance / Fryderyk Gabowicz | Fryderyk Gabowicz

Freddie Mercury, ne dis jamais adieu
Saint-rémy-de-provence.
Ajouté le 24 septembre.

FREDDIEMERCURY, NEDIS JAMAISADIEU

.
DU 24 SEPTEMBREAU11 OCTOBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.

Rencontre-conférence animée par Olivier Carpels À l’approche de la généralisation de la facturation électronique, %b%faisons le point sur les nouvelles obligations et les solutions concrètes pour les entreprises.%/b% Découvrez comment les logiciels libres peuvent conjuguer conformité, simplicité et souveraineté numérique avec une démonstration de Dolibarr et Super PDP.

Facturation électronique, êtes-vous prêts ?
Arles.
Ajouté le 20 août.

FACTURATIONÉLECTRONIQUE,ÊTES-VOUSPRÊTS ?

.
LE 24 SEPTEMBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.

Des films qui jouent avec les limites du médium vidéo, entre humour, provocation, décalage et expérimentations formelles. Chaque film sera introduit par Margaux Bonopera Au cours de cette soirée, plusieurs films d’artistes présentés au sein de l’exposition SUSPECTS – Van Gogh, Tricksters & Co. seront projetés et introduits par Margaux Bonopera, co-commissaire de l’exposition. Grâce à de nombreuses expérimentations narratives, visuelles et techniques, les films proposés s’amusent des limites et des contraintes du médium vidéo, et ce, toujours à travers des tonalités et des récits humoristiques, provocants, décalés ou carrément affligeants. Parmi les courts métrages projetés figurent des œuvres de Cameron Jamie, Jacques Lizène, Anna Byskov, Ellen Cantor, Maria Lassnig, Robert Filliou et Urs Lüthi. Durée : environ 1h15-1h30 * Projection en plein air dans la cour de la Fondation * Un verre de bienvenue sera offert à l’accueil avant le début des projections.

Vidéo Troubles
Arles.
Ajouté le 8 septembre.

VIDÉO TROUBLES

.
LE 24 SEPTEMBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.

Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Saint-Étienne-du-Grès

Que faire autour de Saint-Étienne-du-Grès ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Saint-Étienne-du-Grès et aux alentours.

Voir l'agenda de Saint-Étienne-du-Grès

Disponible aussi sur mobile

Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.

GRATUITE
Aperçu de l'application Vivop