Peu importe

LA CAGE AUX FOLLES Durée: 2h25 entracte (première partie 1h25 / deuxième partie 1h) Après son succès au Châtelet, la comédie musicale La Cage aux folles est de retour, mise en scène par Olivier Py, avec Laurent Lafitte ! Compositeur et parolier américain, Jerry Herman a connu son premier succès en 1964, avec Hello, Dolly ! En 1983, il triomphe encore à Broadway grâce à La Cage aux folles. Avec la complicité d’Harvey Fierstein, auteur du livret de la comédie musicale, les deux défenseurs des droits LGBTQIA adaptent librement la pièce de Jean Poiret et créent une œuvre originale qui, en traversant l’Atlantique, devient une ode à la diversité. Loin d’être enfermée dans les clichés véhiculés par le théâtre ou par le cinéma, la nouvelle production en français de La Cage aux folles, traduite et mise en scène par Olivier Py, réinscrit l’œuvre dans son contexte : le cabaret. À la scène, Zaza chante et danse mais, à la ville, l’artiste pose la question de l’homoparentalité et déclare l’amour inconditionnel du parent pour l’enfant, par-delà les assignations de genre. Parce qu’on a le droit d’être soi ! Et lorsque Laurent Lafitte prête sa voix à la célèbre chanson I Am What I Am, il incarne le combat des folles : lutter tant pour l’indifférence que pour la différence ! Plus de quarante ans après sa création à Broadway, La Cage aux folles reste une œuvre éminemment politique et festive. À n’en pas douter, c’est l’occasion de rire, puis pleurer, et rire encore, jusqu’à pleurer de rire ! LA CAGE AUX FOLLES Musique et paroles de Livret de JERRY HERMAN HARVEY FIERSTEIN D’après la pièce « La Cage aux folles » de JEAN POIRET Mise en scène et traduction française Olivier Py Direction musicale Christophe GrapperonDécors et Costumes Pierre-André Weitz Chorégraphie Ivo Bauchiero Chorégraphie (claquettes) Aurélien Lehmann Lumières Bertrand Killy Sound design Unisson Design Orchestre Les Frivolités ParisiennesAvec Albin / Zaza Laurent Lafitte Georges Damien Bigourdan Jacob Emeric PayetJean-Michel Harold SimonEdouard Dindon Gilles VajouMarie Dindon Emeline BayartJacqueline Lara Neumann Anne Maë-Lingh NguyenFrancis Edouard ThiébautProduction Théâtre du Châtelet, en accord avec les Visiteurs du Soir Production en français, créée en décembre 2025

Découverte de collections botaniques exotiques sous serre 12/11/26 à 10h30 Jardins des Serres d’Auteuil et Palmarium Nous sommes dans l’un des quatre sites du jardin botanique de la Ville de Paris. Le palmarium accueille, dans une ambiance tropicale, un foisonnement de plantes exubérantes. Entre les palmiers, les ficus, les lianes …, le dépaysement est garanti. Installées sous une immense verrière, les serres contemporaines abritent quelques 1 000 plantes tropicales de 500 espèces et variétés spectaculaires en provenance des quatre continents. Rendez-vous : entrée du jardin d’Auteuil, 3 avenue de la porte d’Auteuil

Découverte de collections botaniques exotiques sous serre 12/11/26 à 10h30 Jardins des Serres d’Auteuil et Palmarium Nous sommes dans l’un des quatre sites du jardin botanique de la Ville de Paris. Le palmarium accueille, dans une ambiance tropicale, un foisonnement de plantes exubérantes. Entre les palmiers, les ficus, les lianes …, le dépaysement est garanti. Installées sous une immense verrière, les serres contemporaines abritent quelques 1 000 plantes tropicales de 500 espèces et variétés spectaculaires en provenance des quatre continents. Rendez-vous : entrée du jardin d’Auteuil, 3 avenue de la porte d’Auteuil

Une autre manière d’envisager le confort d’hiver : la slowheat permet de réduire la température ambiante en chauffant de manière plus ciblée les corps plutôt que de chauffer inutilement les espaces. Envie de découvrir des solutions pratiques pour réduire votre consommation énergétique tout en explorant une autre manière de concevoir le confort thermique ? Dans la famille "slow", les conseillers Solutions Habitat vous présentent le dernier-né : le slow heat ! Rejoignez-nous pour une rencontre interactive et enrichissante ouverte à toutes et tous pour envisager autrement la manière dont on se chauffe ! Alors que les températures chutent, il est parfois tentant d’augmenter son chauffage, au risque d’une hausse de sa facture énergétique... et environnementale. Le slow heat nous invite à nous pencher sur nos besoins réels pour reconsidérer notre utilisation du chauffage ambiant. Avec les conseillers Solutions Habitat, découvrez une autre manière de concevoir le confort thermique et apprenez à utiliser de nouvelles ressources pour vous chauffer de manière plus sobre. Grâce à une approche pratique et pédagogique, repartez avec des solutions directement applicables chez vous !