Vernissage de l'exposition photo sur les murs de la ville

Visite guidée de l'exposition permanente du musée basque.

10h - Course de vélos : par catégories d'âge, au bois de la Maison pour Tous. Pique-nique (non fourni) 14h - Jeux gratuits & goûter offert : mur d'escalade, jeux gonflables et ventre-glisse (au terrain de foot). Méchoui sur le fronton, animé par Botakantu. Le thème de cette année est : la lettre J. Laissez parler votre imagination, tout est permis tant que ça commence par un J ! Le Bouclier du Meilleur Déguisement est remis en jeu. Suite de la soirée avec DJ Musikalan Permanence le samedi 22 août à 18h à la Maison pour Tous. 10 places / personnes. 10etan - Bizikleta lasterketa : adin tarteka, Denen Etxeko oihanean. Piknika (etxetik ekarri beharrekoa) 2etatik goiti - Jokoak eta askaria eskainirik : eskalada pareta, puzgarriak, lerraketak sabel-lerratzea (zaingobaloieko zelaian). Zikiroa frontoian, urteko gaia J lettra da. Gaubelaren segia DJ Musikalanekin Izen-emateak 08/22 6etan

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez égelement le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

Que l’on soit amateur de bières, féru d’artisanat ou vacancier à la découverte des savoir-faire locaux, la visite guidée d’une brasserie est toujours une formidable expérience à vivre. Face aux immenses cuves, nous vous expliquerons le déroulement de chaque étape, de la conception à la mise en bouteilles en passant par le brassage, la fermentation ou encore la maturation. Dans un esprit de convivialité et de partage, il est important pour nous de vous rencontrer et de vous montrer le soin que nous apportons à la qualité gustative de nos produits. Nous répondrons bien entendu avec plaisir à toutes vos questions ! Enfin, votre plongée dans le monde de la brasserie artisanale se terminera en beauté, par la dégustation de différentes bières. Sur réservation. 10% de remise sur les achats après la visite !