Exposition - "Sur l'air de la liberté"

Dans les ténèbres des prisons nazies, des femmes résistantes ont eu la brillante audace de chanter la réalité de leur incarcération. Utilisant les mélodies de chansons connues à l'époque, elles en ont modifié les paroles, avec un humour décapant, pour les faire correspondre à leurs conditions misérables et se donner collectivement le courage de poursuivre la lutte. C'est ce que montre cette exposition multimédia à partir d'un recueil de chansons dactylographié après la guerre par la résistante française Yvonne Oddon, à son retour de plus de quatre années d'internement et de déportation dans plusieurs prisons et camps de concentration nazis.
En plus de retracer les sources musicales originales de ces chansons, l'exposition permet de les faire (re)vivre à travers l'interprétation qu'en proposent Catherine Harrison-Boisvert (voix) et Monica Han (piano). Elle ouvre ainsi une fenêtre fascinante sur la pratique du chant "sur l'air de" en tant que stratégie de résistance en contexte de détention - alors que la mémoire musicale constitue l'un des rares fils qui rattachent les détenues à la vie se déroulant à l'extérieur de la prison.

Cette exposition a été réalisée dans le cadre des travaux de la Chaire de recherche du Canada en musique et politique, avec le soutien du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, du Regroupement interuniversitaire de recherche et création · musiques et sociétés, du Laboratoire d'innovation de l'Université de Montréal et du Centre de Recherche universitaire lorrain d'Histoire de l'Université de Lorraine.