Festival Vo-Vf, Traduire le monde

Compagnie AlisLab - Pierre Fourny L’atelier “Mots doux” avec la Compagnie ALIS, vous propose de composer et d’adresser un poème à 2 mi-mots à un proche, avec tendresse, pour le surprendre et lui faire plaisir.

Mmm, un spectacle sur les origines du chocolat ! Mais que cachent les saveurs de cet irrésistible aliment ? Mmm, un spectacle sur les origines du chocolat ! Mais que cachent les saveurs de cet irrésistible aliment ? Direction la Côte d’Ivoire, pour un dialogue entre Awa, une enfant qui récolte le cacao, et un cacaoyer. Après La vitrine de Xibalba qui proposait à l’hiver 2019 un voyage dans l’univers du cacao depuis les Mayas jusqu’à l’ère industrielle du chocolat, Antoine Pateau aborde à nouveau, sous forme d’un spectacle cette fois, les étapes historiques de la fabrication du chocolat. Avec son théâtre portatif, il nous régale de ses imaginatifs dessins et nous invite à une consommation responsable d’un aliment aussi ordinaire que précieux. Un temps d’échange vous attend après le spectacle ! En partenariat avec la cie Atelier de l'Orage, la Scène Nationale de l'Essonne et la région Île de France.

Compagnie ALIS Ce duo équipé d’un dispositif numérique libère la poésie de ses cadres pour la déposer au plus près des spectateur·ices. Les performeur.ses circulent et glissent entre les mains du public de courts instants poétiques : chorégraphies de mots et d’images, fragments à écouter, ou possibilité de composer son propre micro-spectacle grâce à un ticket imprimé à emporter ou à jouer.

Biblis en folie 2026 Les tout-petits plongent dans le monde merveilleux des histoires pour ouvrir grand leurs oreilles, manipuler les livres et découvrir comptines et jeux de doigts. Cette animation est ouverte à tous les jeunes enfants accompagnés de leurs parents ou de leur assistante maternelle ollainvilloise.