PAVILLON-S TÉMOIN-S

La notion d’arts et traditions populaires en France a émergé au XI Xe siècle avec les travaux des folkloristes et des ethnographes. Elle s’est poursuivie au XXe siècle avec le mouvement régionaliste, afin de préserver et de promouvoir les cultures et les traditions locales, donnant naissance aux musées d’art et traditions populaires ou aux groupes folkloriques. L’exposition présente du XI Xe au XX Ie siècle, la collecte, l’interprétation et la valorisation des coutumes, costumes, chansons et danses, et de la langue en Normandie. Le photographe Charles Fréger, artiste invité, propose son travail photographique intitulé ATP/ Les Normandes. Depuis plusieurs années, Charles Fréger explore le sujet des identités régionales, sur le terrain français, en Bretagne, Alsace, Provence ou au Pays Basque. Pour ce nouveau chapitre, consacré aux Normandes, il choisit de regarder les coiffes mais également les objets singuliers des arts et traditions populaires par le biais de photographies traitées en silhouette. Exposition en partenariat avec La Fabrique de Patrimoines en Normandie et La Loure, Musiques et Traditions Orales de Normandie.

En compagnie d'un guide conférencier, venez découvrir l'exposition temporaire J'irai revoir ma Normandie qui retrace la naissance du mouvement folkloriste au XI Xe siècle jusqu'au mouvement régionaliste et aux origines des groupes folkloriques au XXe siècle. L'exposition questionne l'identité régionale normande à travers des chansons, des danses, des costumes et la langue.

À l'occasion de la journée de la pomme et du folklore, venez participer à de nombreuses activités ! Dans le verger du château de Martainville, découvrez l'univers de la pomme sous toutes ses formes en Normandie. Animations Dans le verger du château, partez à la découverte de l’univers de la pomme à travers de nombreuses animations : • Chants, danses folkloriques de Normandie et défilé - groupes Blaudes et Coëffes de Caen, Les Machus du Havre, Les Pierrots de la vallée, La Saint Jean d’été • Découverte de la pomologie - Joël Hauville • Atelier cuisine autour de la pomme - La Ferme du Mathou • Atelier presse de pomme à l’ancienne - La Cidrerie Mousse • Ateliers pour enfants autour de la pomme • Concerts - L'Espace musical • Découverte de l'apiculture et visite du rucher - Association Apicole de Haute-Normandie • Exposition « J’irai revoir ma Normandie » - Musée des Traditions et Arts normands • 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 : visite « Histoire de la pomme en Normandie » • 16h00 : visite des jardins par le jardinier du château Marché de producteurs et de créateurs • Vente de fruitiers et de produits cidricoles et fermiers • Dédicace de La Grande histoire de la confiture - Cyprien Parmentier Et aussi • Jeux en bois anciens • Restauration sucrée sur place Concours de tarte aux pommes amateur Inscription sur chateaudemartainville@seinemaritime.fr Informations pratiques Tarifs (événement et musée) : 4,50 € Gratuit : moins de 18 ans, étudiants de moins de 26 ans, personnes en situation de handicap, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux, habitants de Martainville-Épreville (sur justificatif de moins de 6 mois). Dimanche 27 septembre 2026 de 14h à 18h30

Venez rencontrer Arnaud Levasseur au U Express de Martainville pour parler des métiers d'abeilles et déguster de délicieux produits apicoles locaux. À l'occasion de l'Api'Week, nous avons le plaisir d’accueillir Arnaud Levasseur au U Express de Martainville, qui partagera son savoir-faire et ses délicieux miels artisanaux ! 🍯 📅 Vendredi 2 octobre 🕙 de 10h à 12h 📍 U Express Martainville-Épreville Au programme : 🐝 Découverte du métier d’apiculteur 🍯 Dégustation de miels & produits de la ruche 🤝 Échanges passionnants avec un producteur local Pourquoi venir ? Parce que l’Api’Week, c’est bien plus qu’un événement gourmand : ✔ Une plongée dans l’univers fascinant des abeilles 🐝 ✔ L’occasion de mieux connaître les produits de la ruche ✔ Un moment convivial et local, au contact de vos producteurs Ensemble, célébrons le savoir-faire apicole et soutenons nos producteurs locaux ! 💛