Apéro CAP 10 + collegiale

par Caroline Guiela Nguyen Spectacle joué en français et en roumain (surtitré en français) Atteinte d’une grave maladie cardiaque, une mère roumaine arrive en France avec l’espoir de se faire soigner. Mais faute d’interprète, c’est sa fille Valentina, 9 ans, qui va devoir traduire ses diagnostics et consultations médicales. Entre sa mère et les médecins, l’école et l’hôpital, elle se retrouve à porter des mots trop lourds pour elle. « Traduis les mots, mais ne les imagine jamais » lui demande sa mère. Peu à peu, l’enfant glisse vers le mensonge, portée par l’espoir fragile de réussir à infléchir le réel. Avec ce conte moderne à la lisière entre l’ultra-réalisme et le merveilleux, Caroline Guiela Nguyen tisse une histoire d’amour filial bouleversante. Elle y révèle avec finesse les obstacles rencontrés par les personnes qui ne parlent pas la langue du pays.

Être ou ne pas être père ? Telle est la question… que se posent Éric et Quentin dans leur nouveau spectacle. Si pour Éric, un enfant rime avec angoissant, aliénant ou encore perte d’argent, pour Quentin heureux et tout nouveau papa, c’est au contraire l’espoir de la vie et désormais le fond d’écran, trop chou, de son téléphone. Des couches sales aux nuits blanches en passant par la joie de découvrir le sourire d’un bébé, “Papapapapa” c’est le regard tendre, acerbe et drôle de deux hommes face à la perspective de la parentalité. Un spectacle universel où chacun se retrouve, le temps d’un débat avec le public, autour de l’amour et des biberons au lait de chèvre.

Coussins, lumières tamisées et calme seront au rendez-vous pour vous permettre de voyager les yeux fermés. Coussins, lumières tamisées et calme seront au rendez-vous pour vous permettre de voyager les yeux fermés et les oreilles grandes ouvertes ! Au programme : des histoires gourmandes.

Randonnée en forêt organisé par le foyer rural de Mont-Cauvaire, départ Ferme Raimbourg à 9h15.