Description
Projections monumentales sur la Cathédrale de Rouen
La Cathédrale Notre-Dame de Rouen revêt chaque été son habit de lumière ! Du 29 mai au 26 septembre 2026, découvrez les spectacles : Floraison sauvage, en collaboration avec le festival Normandie Impressionniste, et Première impression.
Floraison sauvage - NOUVEAUTÉ
Les estampes japonaises ont profondément influencé les impressionnistes, leur ouvrant de nouvelles libertés de composition, de cadrage et d’usage du vide. Ce dialogue entre Japon et impressionnisme renaît aujourd’hui sur la façade de la cathédrale de Rouen, immortalisée par Claude Monet.
Mika Ninagawa y déploie un visuel intense, immersif et résolument pop : ses fleurs éclatantes recouvrent l’architecture dans une rencontre saisissante entre tradition japonaise et culture contemporaine, entre esthétique Rinpa\* et énergie des néons de Tokyo.
Du rose de l’aube aux teintes ombrées du crépuscule, les images évoluent et se transforment, jusqu’à faire vibrer la pierre elle-même. Entre Orient et Occident, nature et modernité, cette projection prolonge, à l’échelle de la ville, l’expérience de Giverny : celle d’un monde en perpétuelle métamorphose.
\*L’école Rinpa est un mouvement artistique Japonais à partir du 17ème siècle. Il se distingue par son approche décorative, son utilisation audacieuse des couleurs et ses motifs stylisés inspirés par la nature.
Japanese prints profoundly influenced the Impressionists, opening up new freedoms in composition, framing, and the use of negative space. This dialogue between Japan and Impressionism is reborn today on the façade of Rouen Cathedral, immortalized by Claude Monet.
Mika Ninagawa unfolds an intense, immersive, and resolutely pop visual universe: her vibrant flowers cover the architecture in a striking encounter between Japanese tradition and contemporary culture, between Rinpa\* aesthetics and the energy of Tokyo’s neon light.
From the pink of dawn to the amber hues of dusk, the images evolve and transform, even making the stone itself vibrate. Between East and West, nature and modernity, this projection extends, on a city-wide scale, the experience of Giverny: that of a world in perpetual metamorphosis.
\*The Rinpa school is a Japanese artistic movement that developed from the 17th century onwards. This movement is distinguished by its decorative approach, its bold use of colors and its stylized motifs inspired by nature.
Première impression
Cette création originale vous plonge dans l’univers de l’impressionnisme : les canots, les nénuphars, le pont de Giverny, le ressac de la mer sur les falaises si chères aux peintres de l’époque… La cathédrale passe de l’ombre à la lumière, se noie dans les reflets de l’eau, tantôt transparente ou multicolore, elle devient tout à coup vivante et vous donne à chaque tableau de nouvelles impressions. De l’impressionnisme au pointillisme, l’image poursuit son chemin et d’une neige vidéo apparaît une jeune femme sur sa balançoire, comme échappée d’un film de Renoir « Une partie de campagne » ; le cinéma arrive, annonçant les arts numériques.
This original creation plunges you into the world of impressionism: the canoes, the water lilies, the bridge of Giverny, the backwash of the sea on the cliffs so dear to the painters of this time... The cathedral goes from shadow to light, drowning in the reflections of the water, sometimes transparent or multicoloured, it suddenly comes alive and gives you new impressions with each painting.
From impressionism to pointillism, the image goes on its way and from a video snow appears a young woman on her swing, as if escaping from Renoir's film "Une partie de campagne"; cinema arrives, announcing digital arts.
