Vous cherchez que faire à Langlade aujourd'hui ou ce week-end ?
Vous retrouvez plein d'autres idées d'activités et animations autour de Langlade dans l'application mobile Vivop.
Par exemple, cet événement fait partie de l'agenda des activités et loisirs et des choses à faire à Langlade.

Théâtre : L’EPOPÉE DE BANI HILAL -  AL-SIRAH AL-HILALIYYAH - السّيرة الهلاليّة
spectacleMontpellier
8 octobre 2026au9 octobre 2026

Théâtre : L’EPOPÉE DE BANI HILAL - AL-SIRAH AL-HILALIYYAH - السّيرة الهلاليّة

Publié par nora@vivop

Envie d'y aller ?

Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Langlade et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription

Voir tous les événements à Langlade

Description

Dans une célébration visuelle, musicale et théâtrale, le metteur en scène palestinien BASHAR MURKUS entreprend de porter à la scène la plus importante épopée orale arabe: L'ÉPOPÉE DE BANI HILAL.

Théâtre

L’EPOPÉE DE BANI HILAL
--------------------------

AL-SIRAH AL-HILALIYYAH
--------------------------

السّيرة الهلاليّة
---------------------

Dans une célébration visuelle, musicale et théâtrale, le metteur en scène palestinien BASHAR MURKUS entreprend de porter à la scène la plus importante épopée orale arabe : L'ÉPOPÉE DE BANI HILAL. Véritable «Iliade arabe» inscrite au Patrimoine immatériel de l'Unesco en 2008, ce récit des origines rapporte la migration de la tribu des Bani Hilal sur la péninsule arabique jusqu'en Tunisie. Racontée et transmise dans toute la région arabe depuis le XIV° siècle, l'épopée est aujourd'hui menacée d'extinction. Sur scène: du chant, de la musique, de la danse et des marionnettes sont au service d'une célébration théâtrale portée par sept interprètes.
\-----
En arabe, surtitré en français
\-----
Dans le cadre de la Saison Méditerranée, avec le soutien de l’Institut français
\-----
Un récit inscrit au Patrimoine immatériel de l’Unesco
Véritable « Iliade arabe » inscrite au Patrimoine immatériel de l’Unesco en 2008, ce récit des origines rapporte la migration de la tribu des Banī Hilāl sur la péninsule arabique jusqu’en Tunisie. Cette saga arabe légendaire est racontée et transmise oralement dans toute la région arabe depuis le XIVe siècle, chantée et célébrée par des poètes populaires à travers les générations. On y suit la vie extraordinaire d'Abū Zaid al-Hilālī, garçon exilé dans son enfance à cause de la couleur de sa peau, réfugié démuni qui devient l'une des plus célèbres légendes arabes. L’épopée est aujourd’hui menacée d’extinction, préservée seulement par une poignée de poètes populaires de Haute-Égypte.
\-----
Pour mettre en scène ce spectacle, Bashar Murkus a réécrit l'épopée, s'appuyant sur d'anciennes documentations, des publications et de rares enregistrements de poètes anciens récitant la saga : il s'est basé sur la grande version syrienne (Ash-Shāmiyyah) de l'épopée Bani Hilal, sur les documents du chercheur Abdel Rahman Al-Abnoudi, sur les enregistrements des deux grands poètes de la Haute-Égypte, Jaber Abu Hassan et Sayed Al-Dawi, ainsi que sur les contes de nos grands-mères.

Sur scène, sept jeunes acteurs utilisent le chant, la musique, la danse, le jeu d'ombres et les marionnettes ; au service d’un spectacle grandiose débordant de musique, d’images et de poésie.
Par Khulood Basel et Bashar Murkus Khashabi Theatre - Palestine
Bashar Murkus, dramaturge et metteur en scène palestinien, est né en 1992 à Kufer Yasef, au nord de la Palestine occupée, et Khulood Basel est née en 1987 à Moscou.
Depuis 2011, Khulood Basel et Bashar Murkus travaillent ensemble en faisant cohabiter une vision artistique et une pensée de production politique et indépendante. Le duo crée des œuvres théâtrales originales en s'aventurant dans des parcours de recherche théâtrale à long terme, animés par le désir de soulever des questions sur des thèmes humains et politiques importants auprès du public en Palestine et dans le monde.
Khulood Basel et Bashar Murkus ont cofondé avec un groupe d’acteurs culturels et de théâtre palestiniens le Théâtre Khashabi à Haïfa en 2015. KHASHABI THEATRE est un théâtre palestinien indépendant qui œuvre pour une société palestinienne pratiquant librement l'art et la créativité comme un droit naturel, et s'efforce de renouveler son identité culturelle en plaçant la culture indépendante au premier plan. Leur travail a été présenté dans des théâtres à Haïfa, Jérusalem, Bruxelles, Ramallah, Genk, Ghent, Antwerp, Bern, Dublin, Montpellier, Marseille, Paris, Avignon, Londres, Barcelone, Hanovre, Groningen, Séoul, Kerala…
\-----
Ecriture, conception, mise en scène : Bashar Murkus
Une production de Khulood Basel - Khashabi Theatre
Scénographie : Majdala Khoury
Dramaturgie : Khulood Basel
Arrangements musicaux et compositions musicale : Habib Shehadeh Hanna
Production musicale : Khalil EPI
Création lumière et direction technique : Muaz Al Jubeh
Régie son : Moody Kablawi
Fabrication marionnettes : Vita Hleihil
Assistant design et régie de plateau : Nancy Mkaabal
Production et diffusion : Samera Kadry

Avec :
Adan Rabos
Atallah Tannous
Maya Omaya Keesh
Miso Samara
Riyad Sliman

Musique : Rami Nakhle

Traduction du texte en français : Chakib Ararou
\-----
Coproductions :
DE SINGEL Center - CARTA Festival, Anvers
Edinburgh International Festival
Cité internationale de la langue française, Villers-Cotterêts
Théâtre des 13 vents – Centre dramatique national Montpellier
Espoon Theatre, Finlande
Teatre Nacional de Catalunya, Barcelona
En partenariat avec le Théâtre du Châtelet
\-----

AUTOUR DU SPECTACLE

• sam 3 oct

Café littéraire autour de Al-Sirah Al-Hilaliyyah
au restaurant Le Mirador, Montpellier
\-----

• du 12 au 16 oct

Stage de jeu dirigé par Bashar Murkus
pour les professionnel·le·s

Horaires de l'événement

Le 08/10 : 19:00-22:00 Le 09/10 : 20:00-23:00

Lieu de l'événement

Théâtre des 13 vents AVENUE ALBERT EINSTEIN 34000 MONTPELLIER

Montpellier

Google Maps

Contact(s) & Réservations

Lieu : Théâtre des 13 vents
AVENUE ALBERT EINSTEIN 34000 MONTPELLIER
Réservation : https://billetterie.legilog.fr/13vents/?spec_code=MURK
Tarifs : De 8 à 25 €

Crédit(s)

source : La Palestine à l'Affiche
date dernière maj : 10-08-2026
credit photo : Khulood Basel et Bashar Murkus Khashabi Theatre / Khulood Basel

Visitez le site de

Quoi faire d'autre aujourd'hui à Langlade ? Autres activités

Aperçu de la description

Venez avec vos enfants découvrir la ville.

Tous en vadrouille
Nimes
Ajouté le 4 mars

TOUS ENVADROUILLE

DU 12 JUILLETAU23 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Fête votive de Beauvoisin Du 15 au 23 août 2026. De nombreuses animations durant la fête votive. Courses de Ligue, courses de taureaux neufs, abrivados, bandidos... Ambiances musicales. Samedi 15 août 11h30, Abrivado la manade Martini – Dans le village Suivie de la vache dans les arènes 12h00, Animation musicale sur la place 17h00, Course de taü – 1ere journée du Tèfle d’Or– Dans les arènes Avec les manades Cavallini et Carreton Ait – Entrée 9 euros Après la course, Pégoulade de la jeunesse et remise des clefs de la fêtes aux Abats Suivie de la bandido avec la manade Martini – Dans le village 19h30, Animation musicale 21h30, Abrivado avec la manade Martini 22h30, Bal « la Mezcla » sur la place du temple - Dimanche 16 août – Journée intergénérationnelle 09h00, Déjeuner sur la place 11h30, Abrivado longue, départ des prés du Fiaou, avec la manade Cayzac 12h00, Animation musicale – Sur la place Concours de Peña Del Fuego et Bryan Plaza 17h00, Course de taü – 2ème journée du Tèfle d’Or – Entrée : 9 euros Avec les manades Cuillé et Nicollin - Aux Arènes Après la course bandido avec la manade Cayzac (jusqu’aux Fiaous) 19h30, Animation musicale 21h30, Course de nuit en partenariat avec L’ASB – Entrée 3€ - Aux Arènes 22h30, Animation musicale La Kitch de Rodriguo Aka Olivier Darock - Lundi 17 août - Journée à l'ancienne 09h00, Déjeuner aux prés du Fiaou avec Peña – 5€ Offert aux personnes habillées à l’ancienne 11h00, Défilé à l’ancienne et Roussataïo, puis abrivado longue avec la manade Martini (Départ du Fiaous) – Vachette de midi dans les arènes 12h00, Animation musicale et repas de la journée à l’ancienne sur inscription (paëlla) 17h00, Course de taü – Trophée Sylvain Pelatan – Entrée : 9 euros Manades Martini, Occitane, Bon, Felix, Nicollin, Vinueza, Rousseau, Saint Germain Après la course bandido avec la manade Martini 19h30, Animation musicale 21h30, Olympiades – 4ème Souvenir Samuel Fougairolles - Aux arènes Avec les manades Clément, Devaux, Lalauze - Entrée 6€ 22h30, Animation musicale avec Enzo PUECH - Mardi 18 août – Journée variété Club - Carnaval 11h30, Abrivado longue - Manades Cayzac, Devaux 12h00, vache dans les arènes et animation musicale par Variété Club 17h00, Course de ligue - Dans les arènes – Entrée gratuite Avec les manades Martini, Felix, Lagarde Après la course bandido avec les manades Devaux et Cayzac 19h30, Animation musicale 21h30, Abrivado nocturne, manade Devaux 22h30, Soirée Beauvoisinoise - Mercredi 19 août – Journée des enfants 09h00, Matinée des enfants, Structures FFCC – Aux arènes 11h30, Abrivado longue, manades Martini, Clément Suivie du veau de midi – Aux arènes 12h00, Animation musicale avec jeux gonflables – Sur la Place 17h00, Course à l’avenir – 3ème Trophée des Costières – Entré : 10€ Nuage de Rambier-Cavallini, Mersan de Lagarde, Mandarin de Ribaud-Tiberio, Aladin de Lautier, Adilou de Didelot-Langlade, Istanbul de Bon, Osiris de Rousty Après la course, bandido jusqu’aux Fiaous avec les manades Clément et Martini 19h30, Animation musicale 21h30, Charlotade - Manade Martini – Entrée 3€ - Aux arènes 22h30, Animation musicale avec Miss Emy & Miss Meylips - Jeudi 20 août – Journée BTP 09h00, Déjeuner au pré du Comité d’Animation – 5€ Sur inscription – 1er Concours de Cartagène Beauvoisinoise Festival de ferrade avec les manades Cayzac et La Lauze 11h30, Abrivado longue, manade Cayzac, la Lauze Suivie du 1er Trophée du Petit Tèfle 12h00, Encierro des péquélets – Sur la place – Par Eric et Virginie 17h00, Course de taü et châtres neufs – Entrée 5€ Manades Lagarde, Chauvet, Ribaud-Tiberio, Du Juge Après la course bandido avec les manades La Lauze et Cayzac 19h30, Animation musicale 21h30, Encierro offerte par les abats 2026 – Manade Aubanel 22h30, Animation musicale avec Aziz Bena - Vendredi 21 août – Journée violette 08h30, Déjeuner du Club taurin Lou Cosaque – Tour d’anglas – 6€ sur inscription auprès du club 11h30, Abrivado longue avec la manade Martini, suivie de la vache de midi 12h00, Animation musicale avec Apéro Mousse par VP – Sur la place 17h00, Course de taureaux jeunes – Entrée gratuite Avec les manades Bon, Nicollin, Lautier, Didelot Après la course, bandido avec la manade Martini 19h30, Animation musicale 22h30, Animation musicale avec Play Concept & Seb et Performers - Samedi 22 août – Journée Chasse, Pêche et Traditions 11h30, Abrivado longue, manades Cayzac, Clément, suivie de la vache de midi 17h00, Course à l’avenir, 1ere journée du Trophée Roger Pascal et Gérard BArbeyrac – Entrée 10 euros - Manade Cuillé Après la course bandido avec les manades Cayzac et Clément 19h30, Apéritif offert par la municipalité – Salle Edmée Rouvin 22h30, Animation musicale avec ibizargues by Totoff - Dimanche 23 août 09h00, Déjeuner au pré offert par le moto-cross 11h30, Défilé de motos puis abrivado longue, manade Martini – Suivie de la vache de midi 12h00, Animation musicale – Sur la Place 17h00, Course à l’avenir,2ème journée du Trophée Roger Pascal et Gérard Barbayrac Manade Nicollin – Entrée 10 euros Capalado et remise des prix en présence du Groupe Folklorique « Pantaï de Camarguo » Après la course bandido de taü avec la manade Martini 19h30, Animation musicale 21h30, Taureau piscine – Manade de Franquevaux – Entrée 3 euros Suivi de la remise des clefs des Abats à la Mairie 22h30, Animation musicale avec Three’potes & Co et Alex Event’s

Fête votive à Beauvoisin
Beauvoisin
Ajouté le 14 décembre

FÊTE VOTIVE ÀBEAUVOISIN

DU 15 AOÛTAU23 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Vous souhaitez découvrir Nîmes mais ne savez pas par où commencer ?

NOUVEAUTE 2026 ! Nîmes à travers les âges
Nîmes
Ajouté le 4 juillet

NOUVEAUTE 2026! NÎMES ÀTRAVERS LESÂGES

DU 11 JUILLETAU23 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Want to discover Nîmes but don't know where to start?

NEW FOR 2026! Nîmes through the ages
Nîmes
Ajouté le 4 juillet

NEW FOR 2026!NÎMES THROUGHTHE AGES

DU 11 JUILLETAU23 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Langlade

Que faire autour de Langlade ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Langlade et aux alentours.

Voir l'agenda de Langlade

Disponible aussi sur mobile

Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.

GRATUITE
Aperçu de l'application Vivop