Café-lecture avec les traducteurs

Name: Café-lecture avec les traducteurs
Start: 2026-08-29T00:00:00.000
End: 2026-08-29T23:59:59.999999
Location: Villers-Cotterêts

Publié par nora@vivop

Envie d'y aller ?

Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à La Villeneuve-sous-Thury et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription

Voir tous les événements à La Villeneuve-sous-Thury

Description

Dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège International de Villers-Cotterêts, la Cité lance la première édition de la Cité des traducteurs.

Réunis autour de L’Échiquier, roman dans lequel Jean-Philippe Toussaint se raconte à travers sa relation au jeu d’échecs, l’auteur et ses traducteurs vous invitent à découvrir les coulisses de leur résidence. Au programme : lectures en français, découverte d’extraits des nouvelles traductions en grec, en espagnol, en tchèque, en japonais… et café !

À l'occasion de la publication de son dernier roman pour la rentrée littéraire 2026, La Hantise, Jean-Philippe Toussaint fera une séance de dédicaces en sortie du café-lecture.

Les traducteurs en résidence
La langue française vit dans le monde ; elle circule, se transforme et voyage grâce à ceux qui la transportent d’une culture à l’autre. Nous accueillons pour cette résidence de traduction, à la Cité internationale de la langue française, cinq passeurs de mots exceptionnels, venus de différents horizons et reconnus pour leurs expertise et compétence : Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Chili/Espagne), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto (Japon) et Tan Fang (Chine/Canada).

Salle Chêne
Placement libre et assis
Durée : 1h30

Horaires de l'événement

Le 29/08 : 11:00-12:30

Lieu de l'événement

1 Place Aristide Briand, 02600 Villers-Cotterêts

Villers-Cotterêts

Google Maps

Contact(s) & Réservations

Réservation :
https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/cafe-lecture-avec-les-traducteurs

Crédit(s)

date dernère maj : 17-06-2026
credit photo : Vivop

Quoi faire d'autre aujourd'hui à La Villeneuve-sous-Thury ? Autres activités

Aperçu de la description

Offrez à votre esprit une parenthèse de détente dans un cadre hors du temps. Au cœur du Donjon de Vez, laissez-vous porter par une séance d’initiation au yoga dans une atmosphère calme et inspirante, où patrimoine médiéval et art contemporain dialoguent en harmonie. Cette expérience est une invitation à ralentir, à vous recentrer et à vous reconnecter à vos sensations, tout en tissant un lien unique avec ce lieu d’exception. Accessible à tous, débutants comme initiés, cet atelier vous guide en douceur vers plus de sérénité et de bien-être.

Vez

Ajouté le 20 mai

DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Aperçu de la description

Quelques kilomètres en forêt de Retz avec l’association AFORETZ. Rendez-vous sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts pour un départ à 13h30.

Villers-cotterêts

Ajouté le 20 mai

DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Aperçu de la description

Découvrez une sélection de courts-métrages adaptés d'œuvres littéraires francophones.

Ancienville

Ajouté le 30 juin

DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Aperçu de la description

En raison de travaux de peinture, le musée sera fermé au public du mardi 28 juillet au vendredi 4 septembre 2026 inclus. En raison de travaux de peinture, le musée sera fermé au public du mardi 28 juillet au vendredi 4 septembre 2026 inclus. Le musée vous accueillera de nouveau le samedi 5 septembre 2026 aux horaires habituels pour un mois riche en programmation ! Les visites guidées des 8 et 22 août sont de ce fait annulées. L’équipe du musée reste joignable par mail et par téléphone : [musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr](mailto:musee-dumas@mairie-villerscotterets.fr) 03 23 96 23 30

Villers-cotterêts

Ajouté le 9 juillet

DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Cette semaineVoir l'agenda local

Ce week-endVoir l'agenda local

Ce moisVoir l'agenda local

Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à La Villeneuve-sous-Thury

Que faire autour de La Villeneuve-sous-Thury ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à La Villeneuve-sous-Thury et aux alentours.

Voir l'agenda de La Villeneuve-sous-Thury