Vous cherchez que faire à Fleury-les-Aubrais aujourd'hui ou ce week-end ?
Vous retrouvez plein d'autres idées d'activités et animations autour de Fleury-les-Aubrais dans l'application mobile Vivop.
Par exemple, cet événement fait partie de l'agenda des activités et loisirs et des choses à faire à Fleury-les-Aubrais.

Rencontre/lecture De Lublin à New York, rencontre avec la traductrice Claire Buchbinder
événementOrléans
2 juin 2026

Rencontre/lecture De Lublin à New York, rencontre avec la traductrice Claire Buchbinder

Publié par driss@vivop

Envie d'y aller ?

Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Fleury-les-Aubrais et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription

Voir tous les événements à Fleury-les-Aubrais

Description

Claire Buchbinder, traductrice, propose une conférence sur son travail sur le livre de Kadia Molodowsky, avec la participation de Noam Faust, linguiste et traducteur du yiddish

Trois mois après l’invasion de la Pologne, la jeune Rivke Zilberg se réfugie chez sa tante à New York. Rivke devra avant tout apprivoiser une nouvelle
langue et multiplier les gagne-pains. Bref, elle vit sa vie, confrontée aux difficultés rencontrées par toute personne émigrée : adaptation à une nouvelle culture, solitude, cacophonie dans les comités d’aide aux réfugiés…
Ce roman écrit sous forme de journal en 1942 est l’œuvre de Kadia Molodowsky, figure majeure de la scène littéraire yiddish à Varsovie dès les années 1920 puis à New York où elle s’installa en 1935. Poète, écrivaine et journaliste, elle fonda des revues (dont l’une en Israël où elle vécut quatre ans) et fut l’auteure de romans, nouvelles, pièces et essais.

Le livre a été traduit du yiddish par Claire Buchbinder, traductrice de poésie et littérature de l’anglais (Master 2 Charles V) , de l’allemand et du yiddish (diplômée Inalco).

Horaires de l'événement

Le 02/06 : 18:00-19:00

Lieu de l'événement

Cercil – Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv 45 rue du Bourdon Blanc 45000 Orléans

Orléans

Google Maps
Carte de localisation de Rencontre/lecture De Lublin à New York, rencontre avec la traductrice Claire Buchbinder

Contact(s) & Réservations

Lieu : Cercil – Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv
45 rue du Bourdon Blanc 45000 Orléans
Réservation email : cercil@memorialdelashoah.org
Tarifs : Entrée libre, réservation conseillée

Crédit(s)

source : L'Agenda du Loiret
date dernière maj : 26-05-2026
credit photo : CERCIL

Visitez le site de

L'Agenda du Loiret
https://lagendaduloiret.fr/

Quoi faire d'autre aujourd'hui à Fleury-les-Aubrais ? Autres activités

Aperçu de la description

Le Châtelet était, avant de désigner un quartier d’Orléans, un bâtiment important de la ville médiévale. Le Châtelet était, avant de désigner un quartier d’Orléans, un bâtiment important de la ville médiévale. Intégré à l’enceinte surplombant la Loire, il était le lieu de résidence des rois de France lors de leur passage dans la ville, puis des ducs d’Orléans. Il était le centre politique, administratif et judiciaire de la ville. Juste à côté, le quartier a toujours hébergé les principaux marchés de la ville : pain, céréales, boucherie, poissonnerie… Le « ventre » d’Orléans reste de nos jours place du Châtelet. Venez découvrir ce quartier emblématique de l’histoire d’Orléans. _En partenariat avec Au Bouillon._ 1 h 30 Tarif plein 8 € Tarif réduit 6 € (sur justifi catif) gratuité (sur justifi catif) Réservation obligatoire Places limitées • Adultes

Le quartier du Châtelet
Orléans
Ajouté le 23 juin

LE QUARTIER DUCHÂTELET

LE 25 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Profitez de l’été pour construire l’île Animal Crossing du réseau des Médiathèques d’Orléans avec vos amis ! Profitez de l’été pour construire l’île Animal Crossing du réseau des Médiathèques d’Orléans avec vos amis ! Accueillez de nouveaux habitants, améliorez votre propre maison, habillez votre personnage au fil des saisons, préparez de bons petits plats, pêchez de fabuleux poissons et collectionnez tous les fossiles de l’île pour alimenter votre musée ! Créez tous ensemble la plus belle des îles !

Créons ensemble notre île Animal Crossing New Horizons !
Orléans
Ajouté le 30 juin

CRÉONSENSEMBLE NOTREÎLE ANIMALCROSSING NEWHORIZONS !

LE 25 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Nouveau ! Au XVIIe siècle, le port d'Orléans était le premier port fluvial d'Europe. De tout temps, la Loire a été un vecteur de commerce et d'échanges. Redécouvrez le temps d'une visite la Marine de Loire, les marchandises qui transitaient sur le fleuve, ainsi que la contrebande générée par la rareté de certains produits.

Le port d'Orléans : entre commerce et contrebande
Orléans
Ajouté le 3 juillet

LE PORTD'ORLÉANS :ENTRE COMMERCEET CONTREBANDE

LE 25 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Aperçu de la description

Cours de cardio renfo Envie de se bouger un peu maintenant qu'il fait moins chaud, Dyna Gym Orléans vous propose : \- mardi 25 à 18h pour un cours de cardio renfo Rdv place de l'Europe au niveau des escaliers de la cascade à côté de la salle Madeleine Pensez à apporter votre tapis

Cours de cardio renfo
Orléans
Ajouté le 19 juillet

COURS DECARDIO RENFO

LE 25 AOÛT 2026
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT

Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Fleury-les-Aubrais

Que faire autour de Fleury-les-Aubrais ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Fleury-les-Aubrais et aux alentours.

Voir l'agenda de Fleury-les-Aubrais

Disponible aussi sur mobile

Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.

GRATUITE
Aperçu de l'application Vivop