Aperçu de la description
Cette année, partez à la découverte de ce grand maître méconnu du 9e art au château de Voltaire !
AU
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT
Vous cherchez des activités autour de Ferney-Voltaire aujourd'hui ou ce week-end ?
Cet événement a lieu à Bey (à environ 6 km de Ferney-Voltaire).
Retrouvez toutes les idées de sorties et loisirs dans les environs dans l'application mobile Vivop.
événementÀ Bey (6 km)
16 octobre 2026
La Panne de Dürrenmatt à Versoix
Source officielle : Versoix
Cet événement est organisé à Bey, à environ 6 km de Ferney-Voltaire. Il est accessible et recommandé aux résidents et visiteurs de Ferney-Voltaire et des environs.
Envie d'y aller ?
Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Ferney-Voltaire et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription
À propos de cet événement
Un dîner-spectacle burlesque
En collaboration avec la Maison Rousseau Littérature, Alexandre Pateau nous invite à (re)découvrir le texte de Friedrich Dürrenmatt, La Panne, où la table se transforme en tribunal et le crime devient prétexte à festin.
Conçu en connivence avec l’équipe du Lake Geneva Hotel, ce seul en scène hautement burlesque mêle cabaret et gastronomie dans une version immersive de La Panne, cocktail savoureux des trois versions complémentaires de l’intrigue imaginées par Friedrich Dürrenmatt : roman, fiction radiophonique et pièce de théâtre.
Dans la peau de tous les personnages, le comédien, qui est aussi le nouveau traducteur de l’œuvre de Dürrenmatt en français, nous entraîne dans une farce judiciaire où tout bascule au fil des plats et des verres.
Un huis clos aussi cruel que délectable, qui interroge les notions de justice et de culpabilité – et le plaisir coupable d’un bon dîner!
Avec : Alexandre Pateau
En partenariat avec : Maison Rousseau Littérature, le Lake Geneva Hotel, la Ville de Versoix et l’Association des communes genevoises (ACG)
Tarif : Repas et spectacle inclus au tarif unique de Chf 62.- (apéritif offert)
Infos et réservations : directement auprès du Lake Geneva Hotel, au + 41 22 907 81 11
Menu
Chf 62.- par personne (hors boissons, spectacle inclus)
Apéritif : Feuilletés avec un verre de Prosecco ou un jus de fruits offert
Entrée : Tarte aux champignons, appenzell et mesclun vinaigrette à l’ancienne
Plat : Braisé de bœuf confit, lissé de butternut, jus réduit au romarin et chips de vitelottes
ou
Risotto au potimarron, gorgonzola et pignon de pin
Dessert : Parfait glacé au caramel salé et noix de pecan torréfiées
Accord mets et vins en supplément : Chf 17.-/personne
Deux verres de vin de la sélection du sommelier
En collaboration avec la Maison Rousseau Littérature, Alexandre Pateau nous invite à (re)découvrir le texte de Friedrich Dürrenmatt, La Panne, où la table se transforme en tribunal et le crime devient prétexte à festin.
Conçu en connivence avec l’équipe du Lake Geneva Hotel, ce seul en scène hautement burlesque mêle cabaret et gastronomie dans une version immersive de La Panne, cocktail savoureux des trois versions complémentaires de l’intrigue imaginées par Friedrich Dürrenmatt : roman, fiction radiophonique et pièce de théâtre.
Dans la peau de tous les personnages, le comédien, qui est aussi le nouveau traducteur de l’œuvre de Dürrenmatt en français, nous entraîne dans une farce judiciaire où tout bascule au fil des plats et des verres.
Un huis clos aussi cruel que délectable, qui interroge les notions de justice et de culpabilité – et le plaisir coupable d’un bon dîner!
Avec : Alexandre Pateau
En partenariat avec : Maison Rousseau Littérature, le Lake Geneva Hotel, la Ville de Versoix et l’Association des communes genevoises (ACG)
Tarif : Repas et spectacle inclus au tarif unique de Chf 62.- (apéritif offert)
Infos et réservations : directement auprès du Lake Geneva Hotel, au + 41 22 907 81 11
Menu
Chf 62.- par personne (hors boissons, spectacle inclus)
Apéritif : Feuilletés avec un verre de Prosecco ou un jus de fruits offert
Entrée : Tarte aux champignons, appenzell et mesclun vinaigrette à l’ancienne
Plat : Braisé de bœuf confit, lissé de butternut, jus réduit au romarin et chips de vitelottes
ou
Risotto au potimarron, gorgonzola et pignon de pin
Dessert : Parfait glacé au caramel salé et noix de pecan torréfiées
Accord mets et vins en supplément : Chf 17.-/personne
Deux verres de vin de la sélection du sommelier
Dates et horaires à Bey
Le 16/10 : 19:00-22:30
Lieu et plan d'accès à Bey
Geneva Lake Hotel route de Suisse 79, 1290 Versoix
Bey
Contact et réservations
Lieu : Geneva Lake Hotel
route de Suisse 79, 1290 Versoix
Réservation tél : + 41 22 907 81 11
Tarifs : CHF 62.- repas et spectacle inclus
route de Suisse 79, 1290 Versoix
Réservation tél : + 41 22 907 81 11
Tarifs : CHF 62.- repas et spectacle inclus
Source et informations légales
source : Versoix
date dernière maj : 17-09-2026
date dernière maj : 17-09-2026
Visitez le site de
Versoix
https://openagenda.comQuoi faire d'autre aujourd'hui à Ferney-Voltaire ? Autres activités
Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Ferney-Voltaire
Que faire autour de Ferney-Voltaire ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Ferney-Voltaire et aux alentours.
Disponible aussi sur mobile
Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.
GRATUITE
