Que faire à Etcharry aujourd'hui ?

L'Institut culturel basque, en partenariat avec la ville de Mauléon, propose une immersion dans le monde du l'improvisation versifiée (rimée) et chantée en langue basque, au travers d'une exposition… L'Institut culturel basque, en partenariat avec la ville de Mauléon, propose une immersion dans le monde du [bertsolarisme](https://www.eke.eus/fr/agenda/bertsolaritza-regards-sur-improvisation-versifiee-et-chantee-en-langue-basque-mauleon), l'improvisation versifiée (rimée) et chantée en langue basque, au travers d'une exposition multimédia bilingue (basque-français). Elle sera présentée à la médiathèque Pierre Espil du 23 septembre au 10 octobre 2026 et s'adresse tout autant à un public néophyte qu'aux amateurs de cette discipline artistique. Différents documents audiovisuels sous-titrés (reportages, images d'archives et extraits de témoignages), permettront aux visiteurs d'y découvrir les caractéristiques et les subtilités d'un art oral profondément ancré dans la culture basque.

L'association ZooMauléon 64 vous invite à Mauléon. Comme chaque année, les photographes de l'association souletine exposent leurs travaux. Vous pourrez découvrir le travail des jeunes photographes qui ont trouvé leur inspiration dans les différents sports locaux ou dans la nature environnante.

Les Jardins de Cinquantie, nom de la maison béarnaise du 18ème siècle sur les cartes IGN, sont nés d’un immense champ de maïs et d’un bout de prairie rabougrie couvrant une surface de 10 000 m2. En janvier 2006, date d’acquisition, ce terrain accueillait pour toute plantation un vieux pêcher et un rosier nain conservé aujourd’hui sous le nom de rosier d’Eugénie, nom de l’ancienne propriétaire. Aujourd’hui ce petit domaine se compose de plusieurs jardins aux ambiances différentes qui font voyager dans le temps, l’histoire et la géographie du monde. Ce sont des jardins d’esthètes éclairés plutôt que de collectionneurs et savants botanistes.

À travers des œuvres originales mêlant matières, textures et compositions minérales, les artistes Miky SN, SB et JB B invitent le public à découvrir des univers singuliers où la nature, la couleur et la création dialoguent avec sensibilité et imagination. Cette exposition est une véritable immersion artistique, offrant un regard unique sur les formes, les reliefs et les émotions que la matière minérale peut inspirer. Pour plus de renseignements et rendez-vous: 06 80 04 26 46 / 06 74 48 91 63

Visite animée par Bixtori. Venez à la découverte d’Ostabat, villeneuve médiévale au carrefour des chemins de Compostelle avant de s’engager vers Saint-Jean-Pied-de-Port et les monts pyrénéens. Découvrez l’histoire et le patrimoine bâti de ce lieu qui a joué un rôle prépondérant dans le développement économique et le contrôle du territoire. Car Ostabat a été la convoitise de plusieurs seigneurs (Dax, Tartas, Albret, …) et au cœur du conflit qui a vu s’affronter les rois de Navarre et d’Angleterre. La visite guidée vous permettra de faire une immersion dans ce passé si peu connu et pourtant si riche.

Pour l’ouverture de la saison 2026/ 27, la fourmi mise sur le rire en faisant venir à Laàs une pièce exceptionnelle ! Une délirante et irrévérencieuse comédie d’Antoine Beauville dans un authentique dérapage théatral dans laquelle Claire Hoffmann et Fabien Cecchini se donnent la réplique. Une rupture, une rencontre entre une femme dans toute sa splendeur (du moins le croit elle) et... un moine sans filtre et provocateur, et une interrogation : Et si Dieu était une femme ? Cerise sur le gâteau, la voix de Dieu n’est autre que celle de Chantal Ladessou ! Une pièce qui est restée à l’affiche de nombreuses semaines à Paris avant de se produire dans les plus grandes villes de France. C’est un plaisir de les accueillir dans le cadre somptueux de « la fourmi rouge ». Une pièce qui dont le thème central est la femme ET la religion. Sujet explosif et sensible... Et si Eve avait été la première ?

Dans le cadre incroyable du Château de Leü, sur les hauteurs du village, venez avec vos instruments et vos voix ou simplement partager ce moment avec les musiciens-es. Auberge espagnole ! Amenez ce qu'il vous plaît !

Elkarbidea, espace de vie sociale, vous invite au Panoramic, à Chéraute, en Soule. Vous souhaitez découvrir et apprendre à jouer au mus, jeu de cartes emblématique de notre territoire ? Réservez votre après-midi. Ouvert à toutes et à tous, les débutants sont les bienvenus. Sur inscription.

Ouverture des fêtes du village – Convivialité et tradition au rendez-vous ! À 8 h, les chasseurs locaux vous invitent à un petit-déjeuner à la fourchette pour lancer les festivités. À 13 h 30, place au tournoi de mus : deux jambons à gagner pour les vainqueurs ! Dès 20 h, repas festif avec au menu : araignée de porc / frites, gâteau basque chantilly, suivi d’une soirée animée par DJ Bilho. Une journée festive et riche en saveurs et en jeux. À ne pas manquer !

L’atelier Bizi’kleta est un atelier d’auto réparation de vélos à Mauléon. Les participants peuvent remettre en état des vélos récupérés par l’association, ou bien apprendre à faire les réparations sur les leurs. Sur place il y a des vélos, des pièces détachées, de l’outillage spécifique et l’aide de bénévoles passionnés. Il est également possible d’acheter des vélos à bas prix retapés par l’équipe. L’atelier à plusieurs objectifs « écocitoyens » : il permet d’abord de détourner de la déchetterie des vélos vétustes et encombrants. Il est aussi un atelier participatif et solidaire. Il permet donc le réemploi de vélos inutilisés et l’apprentissage de la mécanique.

Grâce à ses exposants et à sa forte fréquentation, le marché de Mauléon est un moment de convivialité incontournable de la fin de semaine. Vous pourrez y trouver les produits locaux tels fromages, charcuteries, volailles. Des artisans vous proposeront leurs articles et vous pourrez y dénicher des vêtements et des articles de mode.

Clôture des fêtes – Tradition, partage et bonne humeur ! À 11 h, dépôt de gerbe au monument aux morts, suivi de l’apéritif du comité des fêtes. À 13 h, repas des villageois. Un moment chaleureux pour finir les fêtes en beauté !

Venez nombreux participer à notre vide grenier et faire de bonnes affaires! 2,50€ le mètre pour les exposants (tables non fournies). Possibilité de restauration sur place. Buvette, sandwichs, frites et plateau repas. Renseignements et inscriptions au 06 25 78 63 63