Marché traditionnel

L'Institut culturel basque, en partenariat avec la ville de Mauléon, propose une immersion dans le monde du l'improvisation versifiée (rimée) et chantée en langue basque, au travers d'une exposition… L'Institut culturel basque, en partenariat avec la ville de Mauléon, propose une immersion dans le monde du [bertsolarisme](https://www.eke.eus/fr/agenda/bertsolaritza-regards-sur-improvisation-versifiee-et-chantee-en-langue-basque-mauleon), l'improvisation versifiée (rimée) et chantée en langue basque, au travers d'une exposition multimédia bilingue (basque-français). Elle sera présentée à la médiathèque Pierre Espil du 23 septembre au 10 octobre 2026 et s'adresse tout autant à un public néophyte qu'aux amateurs de cette discipline artistique. Différents documents audiovisuels sous-titrés (reportages, images d'archives et extraits de témoignages), permettront aux visiteurs d'y découvrir les caractéristiques et les subtilités d'un art oral profondément ancré dans la culture basque.

L'association ZooMauléon 64 vous invite à Mauléon. Comme chaque année, les photographes de l'association souletine exposent leurs travaux. Vous pourrez découvrir le travail des jeunes photographes qui ont trouvé leur inspiration dans les différents sports locaux ou dans la nature environnante.

Elkarbidea, espace de vie sociale, vous invite au Panoramic, à Chéraute, en Soule. Vous souhaitez découvrir et apprendre à jouer au mus, jeu de cartes emblématique de notre territoire ? Réservez votre après-midi. Ouvert à toutes et à tous, les débutants sont les bienvenus. Sur inscription.

Elkarbidea, espace de vie sociale, vous invite au Panoramic, à Chéraute, en Soule. Vous voulez découvrir le jeu de belote ? Apprendre à y jouer ? Réservez votre après-midi. Ouvert à toutes et à tous, les débutants sont les bienvenus. Sur inscription.