Vous cherchez des activités autour de Chécy aujourd'hui ou ce week-end ? Cet événement a lieu à Orléans (à environ 8 km de Chécy). Retrouvez toutes les idées de sorties et loisirs dans les environs dans l'application mobile Vivop.
événementGratuitÀ Orléans (8 km)
2 juin 2026
Rencontre/lecture De Lublin à New York, rencontre avec la traductrice Claire Buchbinder
Source officielle : L'Agenda du Loiret
Cet événement est organisé à Orléans, à environ 8 km de Chécy. Il est accessible et recommandé aux résidents et visiteurs de Chécy et des environs.
Envie d'y aller ?
Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Chécy et partout en France. Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop. L'application Vivop est gratuite et sans inscription
Claire Buchbinder, traductrice, propose une conférence sur son travail sur le livre de Kadia Molodowsky, avec la participation de Noam Faust, linguiste et traducteur du yiddish
Trois mois après l’invasion de la Pologne, la jeune Rivke Zilberg se réfugie chez sa tante à New York. Rivke devra avant tout apprivoiser une nouvelle langue et multiplier les gagne-pains. Bref, elle vit sa vie, confrontée aux difficultés rencontrées par toute personne émigrée : adaptation à une nouvelle culture, solitude, cacophonie dans les comités d’aide aux réfugiés… Ce roman écrit sous forme de journal en 1942 est l’œuvre de Kadia Molodowsky, figure majeure de la scène littéraire yiddish à Varsovie dès les années 1920 puis à New York où elle s’installa en 1935. Poète, écrivaine et journaliste, elle fonda des revues (dont l’une en Israël où elle vécut quatre ans) et fut l’auteure de romans, nouvelles, pièces et essais.
Le livre a été traduit du yiddish par Claire Buchbinder, traductrice de poésie et littérature de l’anglais (Master 2 Charles V) , de l’allemand et du yiddish (diplômée Inalco).
Dates et horaires à Orléans
Le 02/06 : 18:00-19:00
Lieu et plan d'accès à Orléans
Cercil – Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv
45 rue du Bourdon Blanc 45000 Orléans
Lieu : Cercil – Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv 45 rue du Bourdon Blanc 45000 Orléans Réservation email : cercil@memorialdelashoah.org Tarifs : Entrée libre, réservation conseillée
Source et informations légales
source : L'Agenda du Loiret date dernière maj : 26-05-2026 credit photo : CERCIL
Quoi faire d'autre aujourd'hui à Chécy ? Autres activités
Aperçu de la description.
A quoi servent et comment gérer ses mots de passes ?
Découvrez comment fonctionne l’intelligence artificielle et apprenez à lui donner les bonnes consignes pour obtenir des réponses utiles. Mettez-la au travail en créant des menus équilibrés (ou pas) pour la semaine !
sur inscription
Chécy.
Ajouté le 28 août.
.
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.
À Chécy, un battement d'ailes, des émotions en scène !
À l'EGS de Chécy, un battement d'ailes, des émotions en scène !
---------------------------------------------------------------
Voilà la promesse de cette nouvelle saison de l'Espace George Sand. À l'image de notre libellule, légère, curieuse et libre, laissez-vous porter d'un univers à l'autre au fil d'une programmation riche en découvertes et en grands rendez-vous.
Théâtre, humour, musique, chanson, danse ou spectacles en famille… chaque représentation est une invitation à vibrer ensemble.
Tête d'affiche et compagnies locales talentueuses
Cette saison accueillera notamment des artistes de renom tels qu'Édouard Baer avec Le Journal d'Édouard Baer et Jean-Paul Rouve dans Le Bourgeois Gentilhomme, aux côtés de compagnies talentueuses et de propositions aussi singulières qu'émouvantes.
Des éclats de rire aux instants de poésie, des grands classiques aux créations contemporaines, chaque soirée promet une émotion unique.
Ouvrez les portes de l'EGS, prenez place, et laissez chaque battement d'ailes vous conduire vers de nouveaux horizons artistiques.
https://youtu.be/zw-cPZXX94g
Ouverture de la billetterie le 03 septembre
-------------------------------------------
BILLETTERIE EN LIGNE
à partir du 03 septembre, 13h30
https://billetterie-checy.mapado.com/
https://www.checy.fr/billetterie
BILLETTERIE PHYSIQUE
À l’accueil de l’Espace George Sand
À partir du 03 septembre, 13h30
Horaires de l’accueil :
* Mercredi de 8h30 à 12h30
* Jeudi de 13h30 à 18h30
* Vendredi de 13h30 à 16h
Très belle saison à toutes et à tous, à l'EGS de Chécy !
Chécy.
Ajouté le 17 août.
.
AU
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.
Une satire politique et sociale mordante, entre humour burlesque, poésie et vertige révolutionnaire
Au doux pays de Frzangzwe, le fossé entre les puissants et les laissés-pourcompte ne cesse de se creuser.
D’un côté, la baronne et sa bande de marginaux hauts en couleur. Retranchés dans leur manoir, ils préparent un coup d’éclat : démonter la Grande Tour F le 1er mai.
Face à eux, l’archimaréchal et son conseiller Gabriel Pipaudi règnent sur un monde de privilèges et de faux-semblants. Au milieu, Aneth, majorette enfermée dans les ors de la République, rêve d’amour et d’ailleurs. Lorsque sa servante l’entraîne dans la jungle du réel, les deux mondes se rencontrent… et la révolte éclate.
https://youtu.be/rjc89VDCzJk?si=tPuyogOH-2kM4I-N
C’est drôle, enlevé, et ça incite aussi, je crois, à la réflexion. J’espère que les spectateurs auront, comme moi, envie de faire la révolution en se marrant !
Marcus MALTE, auteur du livre Aux marges du palais.
Cie Clin d’OEil
Auteur : Marcus Malte
Metteuse en scène, Interprète : Aurélie Audax
Interprètes : Lila Tamazit, Juliette Stocker, Clément Beauvoir, Étienne Luneau, Gérard Audax
Création lumière : Émmanuel Delaire
Ouverture de la billetterie le 03 septembre
-------------------------------------------
BILLETTERIE EN LIGNE
à partir du 03 septembre, 13h30
https://billetterie-checy.mapado.com/
https://www.checy.fr/billetterie
BILLETTERIE PHYSIQUE
À l’accueil de l’Espace George Sand
À partir du 03 septembre, 13h30
Horaires de l’accueil :
* Mercredi de 8h30 à 12h30
* Jeudi de 13h30 à 18h30
* Vendredi de 13h30 à 16h
Chez George
buvette-restauration ouverte une heure avant et après chaque
spectacle. Uniquement sur réservation pour les assiettes :
chezgeorge@checy.fr 02 38 46 88 60
Chécy.
Ajouté le 26 août.
.
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.
Un spectacle adapté du roman de Jules Verne par la compagnie Jeux de Vilains
En 1872, un riche gentleman londonien, Phileas Fogg, parie 20 000 £ qu’il fera le tour du monde en 80 jours. Accompagné de son valet de chambre, le dévoué Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course contre la montre.
Dans le roman de Jules Verne, Fogg traverse des territoires exotiques aux cultures et aux paysages époustouflants, sans jamais prendre le temps de les contempler.
Le spectateur, lui, confortablement installé devant un théâtre de papier et immergé dans un univers d’ombres colorées, a tout le plaisir d’admirer ce formidable voyage et de se laisser emporter par son suspense haletant.
Que faire autour de Chécy ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Chécy et aux alentours.