TRACES ARTIQUES

Casa Lontana, qui signifie Maison Lointaine, est un duo composé d'Audrey Peral et de Nina Besana-Mourlaàs. Les deux musiciennes réarrangent des chansons italiennes pour deux voix, accordéon, guitare et tamburello. Pour elles, chanter en italien est avant tout un moyen de se rapprocher de leurs racines familiales mais aussi de partager leur amour pour cette langue si expressive et chantante. Elles choisissent avec soin des textes qui portent les puissants messages d'un passé qu'elles souhaitent transmettre à leur tour. De chansons franco-italiennes aux chants de Mondines, en passant par les mélodies traditionnelles des Pouilles ou de la Sicile, les deux musiciennes nous font voyager avec passion dans leur univers musical.

Audrey et Nina renouent avec leurs racines familiales en revisitant des chansons italiennes accompagnées d'un accordéon, d'une guitare et d'un tamburello. Casa Lontana, qui signifie Maison Lointaine, est un duo composé d'Audrey Peral et de Nina Besana-Mourlaàs. Les deux musiciennes réarrangent des chansons italiennes pour deux voix, accordéon, guitare et tamburello. Pour elles, chanter en italien est avant tout un moyen de se rapprocher de leurs racines familiales mais aussi de partager leur amour pour cette langue si expressive et chantante. Elles choisissent avec soin des textes qui portent les puissants messages d'un passé qu'elles souhaitent transmettre à leur tour. De chansons franco-italiennes aux chants de Mondines, en passant par les mélodies traditionnelles des Pouilles ou de la Sicile, les deux musiciennes nous font voyager avec passion dans leur univers musical.

Les vendredis soirs de juillet et août, profitez d'un concert au parc de l'abbaye dans une ambiance conviviale et festive, avec foodtrucks et buvette associative!

Hassan et Hussein Kourdi sont nés à Alep en Syrie et ont grandi dans une famille passionnée par toutes les formes d'art. Ils sont diplômés de l'école de Beaux-arts d’Alep et pratiquent la calligraphie orientale depuis 1982. Artistes complets, ils sont restés fidèles à leur tradition artistique. A l'heure actuelle ils vivent en France qui représente pour eux le pays des arts multiculturels. Leur sensibilité a permis de faire le lien entre la calligraphie orientale et la présentation plus moderne des écoles actuelles. Ahmad Abou Nayef est un artiste peintre et calligraphe. Il a étudié l'art à Alep en Syrie. Il vit et travaille au Kuwait. Il a participé à de nombreuses expositions. Fatima Zouaoui est une artiste peintre plasticienne autodidacte. Elle pratique depuis plusieurs années la peinture, la sculpture et le land 'art. Ses techniques combinent matières et couleurs dans lesquelles elle puise son inspiration créant un univers onirique et poétique très personnel. Elle a exposé ses œuvres dans diverses manifestations culturelles et salons avec de nombreux professionnels et amateurs.