Nuit des Bibliothèques : Concert de chantier

Projection du documentaire d’Olivier Azam et Daniel Mermet (Les Mutins de Pangée) suivie d’une discussion avec Attila Piroth Coorganisé par La Lanterne, le Théâtre le Levain et Les amis du Monde diplo En avril, Le Cinéma La Lanterne, le Théâtre le Levain et Les Amis du Monde Diplomatique ont co-organisé une projection du documentaire Howard Zinn, Une histoire populaire américaine, 2 par Olivier Azam et Daniel Mermet, suivie d’une discussion entre Lionel Larré, professeur d’université, spécialiste des civilisations américaines et Attila Piroth, traducteur hongrois des livres de Howard Zinn et directeur du Théâtre le Levain. L’événement a attiré une centaine de spectateurs et spectatrices. Suite à une demande formulée par plusieurs membres du public, nous organisons une projection de la première partie de ce documentaire pour permettre à plus de personnes de découvrir l’œuvre majeure de Howard Zinn et son approche de l’histoire. « Ils font preuve d’un mépris salutaire pour la respectabilité ; ils n’ont pas honte d’être des agitateurs et des fauteurs de troubles ; ils y voient l’essence même de la démocratie », écrivait Howard Zinn à propos de jeunes militants noirs qui luttaient contre la ségrégation. « Leur sacrifice a été jeté, dans l’anonymat, dans le pot commun ». Ce sont ces jeunes militant·e·s, les travailleurs et travailleuses en grève, les soldats insubordonnés et d’autres opprimés qui ne se sont pas laissé faire qui intéressaient Howard Zinn, l’historien « qui a changé la conscience d’une génération ». On vous invite à découvrir cet auteur qui a de fortes convictions. Il a lutté contre les Nazis en tant que bombardier lors de la Seconde Guerre mondiale – puis il est devenu une des figures majeures de l’opposition à la guerre de Vietnam. Ces réflexions sur l’histoire et sur l’organisation de la société restent très pertinentes. « La démocratie, ce n’est pas notre gouvernement, notre Constitution ou notre système juridique. Trop souvent, ce sont là les ennemis de la démocratie » – il a déclaré, considérant la désobéissance civile comme un outil indispensable de la démocratie : « Notre problème, c’est l’obéissance civile. Notre problème, c’est que partout dans le monde, les gens ont obéi aux diktats des dirigeants. » Ce n’est pas surprenant que dix ans après la mort de Zinn (1922–2010), son œuvre majeure, « Une histoire populaire des États-Unis » continue d’irriter les Républicains américains. Selon le président Donald Trump : « Nos enfants reçoivent un enseignement fondé sur des tracts de propagande, comme ceux de Howard Zinn, qui visent à leur faire honte de leur propre histoire. » C’est cette œuvre que vous allez découvrir à travers le documentaire de Daniel Mermet et Olivier Azam (Les Mutins de Pangée) : Howard Zinn, une histoire populaire américaine. La projection sera suivie d’une discussion avec Attila Piroth, traducteur hongrois des livres de Howard Zinn et directeur du Théâtre le Levain de Bègles – lieu artistique et cosmopolite de proximité depuis 2013, qui fonctionne également comme maison d’édition hongroise, avec des traductions de livres de Howard Zinn, Jean Ziegler, Jason Stanley, Naomi Klein, Silvia Federici, Ibram X. Kendi et Ilan Pappe ([https://theatre-levain.fr/edition](https://theatre-levain.fr/edition)).

Un groove organique entre funk, soul et psychédélisme

Bouger, respirer, se détendre et s’informer… le temps d’un week-end, la piscine Les Bains de Bègles devient un véritable espace dédié à la forme, à la santé et au bien-être des femmes. Réservé aux femmes à partir de 16 ans, l’événement Forme et Femmes vous invite à découvrir de nombreuses activités sportives, des pratiques de relaxation ainsi que des ateliers d’information et de prévention, dans une ambiance conviviale et bienveillante. Au programme : Activités sportives * Circuit training aquatique * Swim Cross * Conseils de nage * Gym douce * Démonstration de natation synchronisée * Nouveauté 2026 : course à pied au lac de Bègles, le samedi de 10h à 10h45 Activités bien-être Venez découvrir différentes pratiques dédiées à la détente et au lâcher-prise * Auto-hypnose * Yoga sonore et bols tibétains * Massage Amma * Kobido * Réflexologie plantaire * Hammam Ateliers d’information et de prévention Des professionnels et des associations seront présents pour échanger avec vous autour de thématiques liées à la santé, au bien-être et à l’accompagnement : * Sport-santé * Diététique * Prévention et santé cardiovasculaire avec la Fédération Française de Cardiologie * Information et accompagnement avec le CIDFF * Sensibilisation et prévention avec Jeune et Rose Le samedi, un petit-déjeuner à 9h et un apéritif à 12h15 seront offert par la Ville de Bègles aux participantes. Une restauration sera également possible au restaurant de la piscine, à la charge des participantes. Accueil des enfants Le samedi matin uniquement, le service Petite Enfance de la Ville de Bègles proposera un accueil pour les enfants âgés de 3 à 9 ans, afin de permettre aux participantes de profiter pleinement des activités. Bordereau à compléter et à retourner à l'accueil de la piscine avant le vendredi 25 septembre. Forme et Femmes, c’est deux jours pour prendre soin de soi, se dépasser, s’écouter et partager !

À la barbarie de la guerre, la compagnie Basinga (France) et le Collectif Kahraba (liban) s'unissent pour inventer une création, tissée de rencontres et de tendres mondes en équilibre. \[funambule, marionnettes\] 2026 : Basinga devait rejoindre le Collectif Kahraba pour imaginer un spectacle cet été à Beyrouth puis cet automne en France. Il s’agissait de créer du lien, des moments de partage, un récit dans lequel l’utopie d’une humanité est possible, entre artistes, amateurs, enfants, voisins et voisines du quartier, réfugiés. Depuis, 35 villages du Liban ont été rasés, 1 million de personnes exilées, et le Liban a perdu 20 % de son territoire. Que peut la poésie face à l’atrocité ? Convoquer, peut-être, ce qu’il y a de meilleur en chacun de nous. À la barbarie, Basinga et le Collectif Kahraba répondent par leur vulnérabilité et invitent le public à vivre une création tissée de rencontres, de figures mythologiques, de rituels de consolation, de tendres mondes en équilibre, de branches d’arbres déracinés pour partager leur indignation ; marcher sur le fil, tenter de rester debout, assumer leurs fragilités et affirmer que la poésie compte, partout ; qu’elle est un fil tendu vers vous. Avec Tatiana-Mosio Bongonga, Deborah Benveniste, David Couillaud, Eric Deniaud, Louisa Gesset-Hernandez, Gaël Honegger, Natasha Karam, Jan Naets, Samer Zaher et Aurélien Zouki. Spectacle accueilli dans le cadre du FAB – Festival International des Arts de Bordeaux Métropole, du 26 septembre au 10 octobre 2026. Distribution Basinga et Collectif Kahraba / 2026 Taleb ARAFAT, Tamara BADREDDINE, Tatiana-Mosio BONGONGA, Deborah BENVENISTE, Eric DENIAUD, DJEYLAROZ, Louisa GESSET-HERNANDEZ, Gaël HONEGGER, Natasha KARAM, Jan NAETS, Samer ZAHER et Aurélien ZOUKI. Production : Camille FOUCHER, Marion PIRY et Mathilde WAHL Mentions obligatoires un projet du collectif Kahraba et de la compagnie Basinga. Production déléguée Agora, PNC de Boulazac Aquitaine. Coproductions : le FAB - Festival International des Arts de Bordeaux Métropole, la Scène nationale Carré-Colonnes, Cité Cirque à Bègles et Les Francophonies - Des écritures à la scène, Limoges. Avec le soutien de l'Institut Français à Paris et de l’Institut Français du Liban. Dans le cadre de la Saison Méditerranée.