Vous cherchez des activités autour de Beaucaire aujourd'hui ou ce week-end ?
Cet événement a lieu à Arles (à environ 12 km de Beaucaire).
Retrouvez toutes les idées de sorties et loisirs dans les environs dans l'application mobile Vivop.

43es Assises de la traduction littéraire
spectacleGratuitÀ Arles (12 km)
6 novembre 2026au8 novembre 2026

43es Assises de la traduction littéraire

Source officielle : Arles agenda

Cet événement est organisé à Arles, à environ 12 km de Beaucaire. Il est accessible et recommandé aux résidents et visiteurs de Beaucaire et des environs.

Envie d'y aller ?

Retrouvez cet événement et des centaines d'autres activités et loisirs à Beaucaire et partout en France.
Découvrez toutes les animations sur l'application Vivop.
L'application Vivop est gratuite et sans inscription

Voir tous les événements à Beaucaire

À propos de cet événement

Trois jours d'entretiens, de spectacles, de lectures et d’ateliers pour pratiquer ou s’initier à la traduction littéraire, autour d'un thème choisi : "Magie, merveilles et fantasmagories".

Comme chaque année depuis 43 ans, l'association ATLAS vous donne rendez-vous pour les Assises de la traduction littéraire !
Ateliers de danse, d'écriture et de traduction, mentalisme, théâtre d'ombres, divination littéraire, conférences, tables rondes, débats...
D'un ciel à l'autre, les Assises de la traduction littéraire accueilleront cette année magie, merveilles, et fantasmagories.
\--

Au programme :
------------------

Vendredi 6 novembre

• Conférences et dialogues : "Transmutations", par Mohamed Mbougar Sarr (lauréat du Prix Goncourt 2021) / "Divinations littéraires", avec Amandine Mussou et Marie-Jeanne Zenetti / "Traduire les mots qui guérissent", par Martin Rueff
• Soirée des Assises : avec le groupe Poplitê (percussions du Nordeste brésilien)
\--

Samedi 7 novembre

• Matin : Jeux littéraires / ateliers de danse, d'écriture et de traduction
• Après-midi : Dialogues ("Humour et diableries" avec Sophie Benech et Antoine Chalvin ; "Médée et Circé" avec Lise Belperron et Cassandre Martigny ; "Le merveilleux chinois", avec Blanche Chia-Ping Chiu et Vincent Durand-Dastès, "Métamorphoses puissance 3", avec Marie Cosnay et luvan) ; spectacle ("Échapper à soi", de Chloé Vivarès) ; Cinéma ("Alice", de Jan Svankmajer)
\--

Dimanche 8 novembre

• Matin : Ateliers de traduction, table ronde professionnelle, conférences ("William Morris, traducteur" et "La traduction aux portes des merveilles", sur la traduction des littératures de l'imaginaire)
• Après-midi : Théâtre d'ombres : "L'Ombre au piano", avec l'ombromane Philippe Beau et la pianiste Peggy Buard / Table ronde : "Traductions chamaniques" et clôture par l'écrivain et magicien Rémi David
\--
Programme détaillé et réservations sur : atlas-citl.org/assises-2026/
\--
Les lieux des Assises :
La Chapelle et les cinémas du Méjan, l’Espace Van Gogh, le Musée départemental Arles antique, l'Hôtel de Viguier, le Fonds Bustamante, et le Cargo de Nuit
\--
À propos d’ATLAS
ATLAS est une association culturelle d’intérêt général implantée à Arles. Depuis 1983, elle soutient, accompagne et fait connaître les traducteurs et leur métier par l’organisation de rencontres et de manifestations littéraires, des ateliers de traduction et missions d’action culturelle, des programmes réguliers de formation continue, des prix de traduction littéraire... Pour cela, elle dispose notamment d’une résidence ouverte aux professionnels du monde entier traduisant depuis ou vers le français : le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL), à l'espace Van Gogh.
\--
Les Assises de la traduction littéraire sont soutenues par : le programme Europe Créative de l'Union européenne, le Centre National du Livre, la Sofia, la Région Sud-Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Département des Bouches-du-Rhône, et la Ville d'Arles.

Dates et horaires à Arles

Le 06/11 : 15:00-23:00 Le 07/11 : 09:00-22:00 Le 08/11 : 09:00-17:00

Lieu et plan d'accès à Arles

Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) Place Félix Rey, 13200 Arles

Arles

Google Maps
Carte de localisation de 43es Assises de la traduction littéraire

Contact et réservations

Lieu : Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL)
Place Félix Rey, 13200 Arles
Tél : 04 90 52 05 50
Email : atlas@atlas-citl.org
Site : https://www.atlas-citl.org/
Réservation email : atlas@atlas-citl.org
Réservation : https://atlas-citl.org/assises-2026/
Tarifs : Pass 3 jours gratuit pour les Arlésiens adhérents d'ATLAS (sur présentation d'un justificatif de domicile et d'une preuve d'adhésion en 2026). Pour adhérer : atlas-citl.org/adherer/

Source et informations légales

source : Arles agenda
date dernière maj : 02-09-2026
credit photo : Cerbul din Corlata, Roumanie 2011 © Charles Fréger / Association ATLAS

Visitez le site de

Quoi faire d'autre aujourd'hui à Beaucaire ? Autres activités

Aperçu de la description.

Apéro artiste-auteur La facturation électronique devient obligatoire. Vous souhaitez : → comprendre la réforme → identifier les obligations qui vous concernent → découvrir des exemples concrets et des repères pratiques Participez à cette rencontre dédiée aux artistes-auteurs.

Découvrir la facturation électronique
Arles.
Ajouté le 28 septembre.

DÉCOUVRIR LAFACTURATIONÉLECTRONIQUE

.
LE 1 OCTOBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.

Adèle Royné, Vincent Gardet, Compagnie MidiMinuit. Une saga familiale électrique Entre une fête des mères sans mère et un mariage dézingué par sa fratrie, Louise a de quoi s’interroger sur le fameux esprit de famille. Une saga « fratricide » signée Adèle Royné. Au centre de ce diptyque nous suivons Louise et ses deux frères, Gabriel et Ziggy ainsi qu’Arthur, Anne-Lise et Florence dans les moments décisifs de leur vie : autour d’une réunion de famille et d’un mariage. D’un côté un boulevard familial aux allures de règlement de compte, de l’autre une comédie romantique aux allures de tragédie. Ce diptyque parle de cette période étrange où l’on n’est plus censé être un enfant, même si l’on n’a pas tout à fait envie d’être un adulte. Il rend hommage aux fratries, aux gens qui parlent sans s’écouter et se comprennent sans se parler.

Fête des mères : diptyque familial
Arles.
Ajouté le 20 juin.

FÊTE DES MÈRES: DIPTYQUEFAMILIAL

.
DU 1 OCTOBREAU2 OCTOBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.

Biblis en folie 2026 La Mairie de Beaucaire vous invite à participer à sa grande braderie de livres annuelle. Cette dernière se tiendra comme à son habitude dans la cour de la Bibliothèque, 1 rue Roger Pascal à Beaucaire. Romans, albums jeunesse, bandes dessinées, magazines… genres et thèmes variés de livres venant du fond de la Bibliothèque municipale seront mis en vente. De quoi remplir sa bibliothèque personnelle et faire le plein de livres pour la rentrée.

Grande Braderie
Beaucaire.
Ajouté le 9 juillet.

GRANDEBRADERIE

.
DU 2 OCTOBREAU3 OCTOBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.
Aperçu de la description.

Biblis en folie 2026 Vous avez aimé Le Nom de la Rose ? Vous adorerez Lux in tenebris ! Vous voilà propulsé dans un thriller médiéval dont vous êtes le héros. Muni d’une tablette et d’un casque audio, vous sillonnez le village à la recherche des indices pour confondre le meurtrier Un thriller immersif qui vous plonge dans le haut moyen-âge et vous invite à mener l'enquête : An 1388, en chemin vers la cour de Gaston Fébus, Jehan Froissart et son page (le visiteur) sont surpris par une tempête. Mais au village où ils font halte, l’atmosphère est ténébreuse. L’abbé Causas leur offre le gîte, et partage son tourment : la veille, deux villageois ont été assassinés. Froissart décide de mener l'enquête. Du bourreau Colas à l’accorte Anna, de Garin de Balun, le troubadour, à Philémon, le tenancier gouailleur, qui se soumettra à la question ? Tout public à partir de 13 ans.

Escape Game interactif
Beaucaire.
Ajouté le 9 juillet.

ESCAPE GAMEINTERACTIF

.
DU 2 OCTOBREAU3 OCTOBRE 2026
.
DÉCOUVRIR L'ÉVÉNEMENT.

Ce n'est qu'un aperçu de l'agenda à Beaucaire

Que faire autour de Beaucaire ? Brocantes, concerts, marchés, expos… découvrez toutes les activités, loisirs et animations prévus aujourd'hui et ce week‑end à Beaucaire et aux alentours.

Voir l'agenda de Beaucaire

Disponible aussi sur mobile

Téléchargez l'application VIVOP gratuitement et ne manquez aucun événement près de chez vous.

GRATUITE
Aperçu de l'application Vivop