Zigliara(Corse-du-Sud)

Les marchés des Producteurs garantissent aux consommateurs des produits issus directement et exclusivement des exploitations agricoles. Les produits sont proposés à la vente par les agriculteurs eux-mêmes, qui rappellent ainsi la saisonnalité des productions agricoles corses.

À Sarra di Scopamena, l’exposition « Au temps des arbres » réunit les peintures de Philippe Deltour, artiste plasticien, et les photographies de Geneviève Michon. À travers leurs œuvres, les deux artistes racontent une triple histoire : celle des vieux arbres, des arbres nourriciers et des arbres civilisateurs. Une invitation à découvrir autrement le patrimoine vivant de la Corse, à travers le regard sensible de deux artistes. Conçue comme un prolongement du festival « Lire le Monde » et comme un hors-saison du cycle d’animations Scoprà u vivu, l’exposition sera présentée du dimanche 2 au jeudi 20 août 2026, à l’église et au Moulin de la Chjaspula. Le vernissage aura lieu le jeudi 6 août 2026 à 18 h, sur la place de l’Église.

À l'occasion de la Foire de Filitosa, découvrez « Tràmuda – Transhumance Muntagnera », une exposition temporaire présentée sur le site préhistorique de Filitosa. Imaginée par l'artiste Giovanni Paddeu, cette installation monumentale en acier corten est composée de douze sculptures inspirées des troupeaux en mouvement. À travers un langage artistique contemporain, elle rend hommage aux traditions pastorales de la Sardaigne et de la Corse, ainsi qu'à la mémoire des communautés de montagne. L'exposition s'inscrit dans le projet « Pastori è Muntagnera – Bergers et Transhumance / Sintineddi di l'Arti – Gardiens des Arts », qui valorise le patrimoine pastoral et soutient le projet pilote de restauration des estives de Pian di Selva. Elle rappelle également que la transhumance, pratique millénaire de migration saisonnière des troupeaux, est inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2019. L'inauguration de l'exposition aura lieu le samedi 1er août à 10h30, sur le site de la Foire de Filitosa, en présence de l'artiste Giovanni Paddeu et de Paul-Jo Caitucoli, à l'occasion de la présentation du projet. L'exposition sera ensuite visible tout au long du mois d'août sur le site préhistorique de Filitosa.

ELPA Elpa est un duo de musique électronique originaire de Haute-Corse, composé des artistes Pasquà Pancrazi et Cencio. Le projet fusionne rythmes électro modernes et richesse de la langue corse, créant un univers sonore unique et immersif. Porté par une démarche artistique audacieuse, Elpa explore des thématiques culturelles tout en collaborant avec des créateurs issus de divers horizons pour enrichir leurs productions musicales. Avec un premier live en préparation et de nouveaux morceaux en cours de création, Elpa continue d’enrichir la scène musicale corse. Carla Paoli Artiste émergente de la nouvelle scène pop féminine, elle s’inscrit dans la lignée de voix telles que Pomme, Yoa ou Solann. Originaire de Balagne en Corse, Carla Paoli est auteure, compositrice et interprète. D’abord initiée au théâtre, puis au cinéma en tant que comédienne, elle se tourne vers la chanson, un art qui lui permet de laisser libre cours à sa singularité. Son univers sonore doux et mélancolique, est un dialogue entre synthés analogiques, guitares chorusées, batteries acoustiques et magnétophones à bandes. À travers une pop sensible et contemporaine, elle explore des thèmes profondément ancrés dans notre époque : l’amour, le consentement, l’affirmation de soi.

Les perturbés dans les lilas, unique texte de théâtre de la poétesse argentine Alejandra Pizarnik, est une étonnante parodie de Fin de partie de Beckett, pièce emblématique du théâtre de l'absurde. Les « perturbés » sont ici Sigismonde et Carol, Macho et Futérine : deux duos de personnages prisonniers d'un no man's land qui tient autant de la cour de récréation que du théâtre abandonné. À travers leurs dialogues, Pizarnik nous livre ses angoisses sur le temps qui passe, la solitude, la création et la difficulté d’être femme et artiste. Mais la poétesse s'amuse avant tout ! Les extrêmes qui traversent son écriture — du burlesque le plus débridé à la poésie la plus nue — offrent à une jeune compagnie un formidable terrain de jeu pour proposer un théâtre généreux, défendant avec la même intensité les élans de parole les plus intimes et les gags les plus crus. Le vertige existentiel qui irrigue la pièce résonne profondément avec les questionnements d'une nouvelle génération confrontée à son tour à la menace de la destruction et au désir d'émancipation. Le spectacle s'inscrit dans un mouvement de redécouverte d’une œuvre majeure de la littérature latino-américaine grâce à la publication par Ypsilon.éditeur au fil des dix dernières années des œuvres complètes de Pizarnik et de ses journaux, dans des traductions nouvelles. Le public du festival de l'Olmu profite donc d'une création inédite : la première représentation en langue française de cette œuvre rare, jubilatoire et incandescente. Distribution Texte: d'Alejandra Pizarnik Traduction: Étienne Dobenesque, Ypsilon.éditeur, 2024 Mise en scène: Milena Mc Closkey Assistanat à la dramaturgie et direction d'acteur·ice·s: Emilia Fullana Lavatelli Avec: Kévin Blanchard, Santiago Montequín,Thomas Nolet et Fanny Poey-Lafrance Scénographie: Maoh Guillaume Création costumes: Paloma Donnini Création sonore et régie: Owen Moran

L'association Marcati Paisani organise un marché au bord de la rivière de Bastelicaccia , le 7 aout à partir de 18h sur l'exploitation de Jean Rossi, maraicher bio.

Un grand bal est proposé le vendredi 7 août à Ocana par le comité des fêtes d'Ocana . Nous vous attendons nombreux pour partager un agréable moment de convivialité !

La Fête du Marché des Producteurs vous invite à partager une soirée conviviale placée sous le signe des saveurs locales et de la musique. Au programme : concert avec Gabi Music Live, restauration sur place, dégustation de la bière Bocca et découverte des produits des producteurs locaux, dans une ambiance chaleureuse et festive. Une belle occasion de se retrouver en famille ou entre amis autour des richesses du terroir. 📞 Réservations : 06 01 32 88 98