Sauvelade(Pyrénées-Atlantiques)

Et si l’histoire ne se trouvait pas seulement dans les châteaux… Et si l’histoire ne se trouvait pas seulement dans les châteaux… On célèbre souvent les grandes pierres, les châteaux, les abbayes, les lieux de pouvoir. Mais qu’en est-il de ces lieux plus modestes, plus discrets, qui ont pourtant porté la vie, le travail et le quotidien de générations entières ? À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous vous invitons à découvrir la Maison Espalanusse, un clos béarnais dont la trace écrite la plus ancienne remonte à 1344. Ici, pas de faste, mais une histoire profondément humaine, celle d’un monde rural façonné par le labeur, l’ingéniosité et le temps long. Un patrimoine souvent oublié, alors même qu’il a largement contribué à bâtir nos territoires et nos sociétés. Au fil de la visite, vous parcourrez l’ensemble du domaine, découvrirez les éléments historiques connus et serez invités à porter un regard attentif sur les hypothèses qui entourent ses origines plus anciennes. Car la Maison Espalanusse se raconte autant par les archives que par ce qu’elle laisse deviner, dans ses murs, ses ouvertures et ses traces, autant d’indices d’un passé encore à explorer. Ce projet de restauration est une invitation à redonner sa place au patrimoine rural, à reconnaître la valeur de ces lieux de vie et à transmettre une mémoire trop souvent laissée de côté. Venez découvrir une autre manière de lire l’histoire. Visites commentées tout au long de la journée, par créneaux de 2 heures : 10 h à 12 h, 14 h à 16 h, 16 h à 18 h. Échanges autour du projet et des savoir-faire anciens.

La Compagnie de la Saligue présente une adaptation fidèle du célèbre roman de Cervantès, signée Mireille Lafitte et interprétée par cinq comédiens. La Compagnie de la Saligue présente une adaptation fidèle du célèbre roman de Cervantès, signée Mireille Lafitte et interprétée par cinq comédiens. Découvrez les aventures d’Alonso Quichano, un pauvre hidalgo tellement passionné par les romans de chevalerie qu’il finit par se prendre pour le chevalier errant Don Quichotte. Accompagné de ses rêves de grandeur, il parcourt alors l’Espagne avec une mission : combattre le mal et défendre les opprimés.

Adultes et enfants sont invités à mettre joyeusement les mains dans la terre lors de ces ateliers créatifs où le plaisir et la liberté d'expression sont les seuls mots d'ordre ! Sur réservation.

Avec Elodie Jimenez, docteure en sociologie - spécialisée dans les organisations et le travail - tout public.

_Café patrimoine proposé par le Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises avec l’Unité Départementale de l’Architecture et du Patrimoine, les Amis des Églises Anciennes du Béarn et la Fondation du… Café patrimoine : préserver et restaurer le bâti ancien La préservation du patrimoine relève à la fois des pouvoirs publics et des propriétaires privés. Si l’intérêt pour les vieilles pierres ne se dément pas, les projets de réhabilitation, de restauration ou de sauvegarde soulèvent souvent de nombreuses questions. Pourquoi restaurer ? Comment engager un projet ? Vers quels interlocuteurs se tourner ? Les réponses varient selon la nature du projet et le statut de l’édifice concerné. Ce café patrimoine permettra d’échanger avec plusieurs spécialistes afin de mieux comprendre les démarches à entreprendre et les dispositifs d’accompagnement existants. Une rencontre proposée par le Pays d’art et d’histoire Pyrénées béarnaises, en partenariat avec l’Unité départementale de l’architecture et du patrimoine, les Amis des églises anciennes du Béarn et la Fondation du patrimoine.

Présentation d’objets, d’outils et de documents témoignant de la vie artisanale et rurale d’un passé pas si lointain. Présentation d’objets, d’outils et de documents témoignant de la vie artisanale et rurale d’un passé pas si lointain. Visite libre ou guidée selon le nombre de visiteurs.

Plongez au coeur des souvenirs du village. Venez découvrir des outils, des objets, des souvenirs d'un temps pas très lointain ! Vous trouverez des box classés par thèmes suivant les métiers ou les activités : École, menuisier, cordonnier, jouets, instruments de musique, jardinage, horlogerie, vaisselle, 1914/1918... soit plus de 2500 objets. L'exposition du musée vous emmène à la découverte de ce patrimoine méconnu. Visite libre ou guidée selon le nombre de visiteurs.

14h : Hommage à Michel GROSCLAUDE avec projection d'une vidéo sur l'histoire de Sauvelade. La commune de Sauvelade rend hommage à Michel Grosclaude (1926-2002), linguiste, historien et grand défenseur de la langue occitane. Installé à Sauvelade pendant plus de quarante ans, il est l'auteur de nombreux ouvrages consacrés au Béarn et à l'histoire de l'abbaye de Sauvelade. Son œuvre a largement contribué à la préservation et à la transmission du patrimoine, de la langue et de la culture béarnaises. À 14h, une projection retracera l'histoire de Sauvelade à travers une vidéo. À 17h, une plaque commémorative sera inaugurée en mémoire de Michel Grosclaude, en présence de la commune et de l'association Silva Lata.