Freistroff(Moselle)

Nouvelles Mutantes - Alice Beaufort et Skuomachine - Samedi 10 octobre à 20h30 - Volmerange-lès-Boulay Nouvelles Mutantes est un récital électronique, porté par Alice Beaufort (parole / spoken word) et Skuomachine (musique électronique). Une traversée de l’ombre à la lumière qui nous emmène dans des récits de mutations, de métamorphoses, de résiliences. Entre conte et poésie, chant traditionnel et récit contemporain, « Nouvelles Mutantes » est une invitation à regarder la lueur de sa nuit, pour peut être muer, ou comment transformer ce qui nous abîme en ce qui nous empuissance… %b%Informations pratiques :%/i% A partir de 12 ans - 60min 20h30 à la salle communale 1 rue principale, 57220 Volmerange-lès-Boulay

Des contes drôles et déjantés, des langues joyeusement mélangées et un regard piquant sur notre époque : venez rire de nos différences et rêver ensemble d’un monde meilleur. « Mes langues au chat » est un spectacle de contes contemporains. Avec des histoires drôles et déjantées, saupoudrées de langues étrangères, pour polyglottes approximatifs il nous invite, à regarder autour de nous maintenant. « Mes Langues au chat » nous parle de notre vie, du malaise de notre société, de l’état de notre planète et des fléaux de notre temps. Il nous invite à rire puis à réfléchir. Qu’on soit belge, français, arabe, néerlandais, anglais, espagnol ou allemand, nous ne parlons pas tous le même « étranger » mais nous faisons tous le même rêve, le rêve d’un monde meilleur, du meilleur des mondes. Informations pratiques : A partir de 12 ans - 70 min. 16 h au complexe Isabelle Wendling Rte de Bouzonville, 57220 Boulay-Moselle

Trois femmes, trois générations, un même combat. Entre contes, chansons et arts visuels, La P’tite Hirondelle transforme les blessures en force et fait entendre celles que l’on tait. Elles sont trois. Une sœur. Une mère. Une fille. Trois femmes d’une même lignée qui affrontent un mystère toujours aussi difficile à regarder en face et une réalité aussi ancienne que le monde : les violences faites aux femmes. Leurs armes ? Une guitare, une voix. Des couleurs sur des toiles. Des contes venus de loin. Des chansons qui traversent les générations. La poésie, la musique, les images… tout ce qui permet de dire sans enfermer, de résister sans se taire, de transformer la blessure en élan. Le spectacle La P’tite Hirondelle tisse les œuvres de l‘artiste plasticienne Isabelle Lévénez, les contes de Sophie Lévénez et les chansons d’Annelise Roche dans un même geste : créer, dénoncer, réparer. Informations pratiques : Sortie de résidence - A partir de 15 ans - 60 min 20h30 au Foyer Culturel de Filstroff 25 rue de la Mairie