Que faire à Etting ce week-end du 21 au 23 août 2026 ?

Les Archives Municipales de Sarreguemines vous invitent à découvrir l’univers fascinant de la gravure et de l’illustration à travers une cinquantaine de fac-similés issus d’un fonds exceptionnel du 19ème siècle. L’exposition met en lumière les œuvres de deux grands artistes allemands : Albrecht Dürer, maître de la Renaissance, et Alfred Rethel, célèbre pour ses représentations de la danse macabre. Un voyage artistique et historique entre spiritualité, virtuosité graphique et réflexion sur la condition humaine.

Entrer dans le secret des grands maîtres en cherchant à reproduire leurs toiles est une aventure fascinante. Comprendre comment ils créent l’atmosphère, font naître l’émotion et donnent vie à la lumière nourrit profondément la démarche de l’artiste. Comment le peintre parvient-il à insuffler cette présence presque palpable ? Comment un regard, une posture, une lumière deviennent-ils langage ? Chaque visage raconte une histoire silencieuse, dégage une énergie invisible, entre mystère et lumière. Le geste, la nuance, l’ombre et l’éclat deviennent les messagers d’une émotion profonde. Ses peintures sont une invitation à contempler ces instants suspendus, ces fragments d’âme où se révèlent une gestuelle, une intensité, un langage sensible. Pierrette Jager présente des portraits d’artistes qu’elle a interprétés à sa façon, à l’aquarelle et à l’encre de Chine : Camille Claudel, Käthe Kollwitz, Georgia O’Keeffe, Paul Cézanne… Elle y ajoute également quelques tableaux de grands artistes, reproduits en aquarelle, dans un dialogue respectueux entre leur œuvre et son interprétation. Comme l’écrivait Paul Cézanne : « Un art qui n’a pas l’émotion pour principe n’est pas un art. » C’est cette émotion qu’elle cherche, humblement, à explorer et à transmettre à travers chaque portrait. »

Kris Le Jeune vous propose une immersion dans vos propres émotions, une réflexion sur une réappropriation de la lenteur de l'imaginaire. Ici, le nuage vous est livré dans son plus simple apparat. Le travail d'Estelle Wasbauer se distingue par une volonté de figer l'éphémère, elle nous invite à découvrir la beauté du ciel tel qu'il se présente à nous, dans sa diversité et ses imprévus.

Aux côtés des membres passionnés du groupe d'histoire locale, découvrez le riche patrimoine de cette commune aux confins de l'Alsace Bossue. Au cours d'une balade, vous sera contée l'Histoire des édifices religieux avec la très belle église catholique et son ancien couvent, mais aussi celle de la Ligne Maginot aquatique dont les vestiges sommeillent au bord de la Sarre.

Venez découvrir l'histoire de cet établissement, de l'installation à la création de la micro-brasserie et le brassage des différentes bières. Annick et Frédéric Stutzmann vous proposeront une dégustation à l'issue de la visite. L'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Tout public.

Organisé par le Club d'Épargne Concorde de Zetting. Nous vous invitons à notre magnifique fête des bières artisanales ! Préparez-vous à une journée remplie de découvertes, de saveurs exquises et d'expériences mémorables. Lors de cet événement, nous mettons en avant le talent et la passion des brasseurs artisanaux qui ont consacré leur vie à perfectionner l'art de la bière. Ne manquez pas non plus notre marché artisanal mettant en avant les producteurs locaux de notre région. De nombreuses animations vous attendent pour un week-end convivial et festif. Buvette et restauration sur place tout au long du WE.

L'association Terres d'Oh ! "Bassin touristique des canaux de la Sarre et de la Marne au Rhin" présente son Festival itinérant Au Fil de l'Eau, dans son nouveau format transfrontalier. Installé au coeur de 5 territoires du Grand Est, le Saulnois, Sarrebourg Moselle Sud, le Pays de Phalsbourg, l'Alsace Bossue et Sarreguemines Confluences, le festival transforme les canaux en véritables espaces d'expression artistique et de rencontre. Cette année, le parcours s'étend au-delà de la frontière avec une étape supplémentaire à Sarrebruck, en Allemagne. Le festival Au Fil de l'Eau propose un parcours artistique le long des canaux et rivières, invitant le public à circuler d'une escale à l'autre et à explorer des lieux proches mais rarement appréhendés dans leur ensemble. Il s'adresse à des publics variés et transfrontaliers, mêlant habitants du territoire, visiteurs de passage et touristes. Le festival est pensé pour être intergénérationnel et inclusif, favorisant les rencontres autour d'une expérience culturelle commune. Au programme : Samedi 1er août - Sarrebruck - Theaterschiff Maria Helena, Willi Graf Ufer. - À partir de 19h - Cie Calligraff en déambulation, du haut de leurs échasses, au son de l'accordéon, ils investissent les quais et viennent à la rencontre du public. Entre musique, jonglerie et improvisation, leurs personnages hauts en couleurs interpellent les passants et insufflent un esprit de fête partout où ils passent. - De 21h30 à 22h40 - Richard B Brown, entre folk, jazz et ballades, Richard B Brown est un groupe authentique et vibrant qui mélange des mélodies festives, entraînantes et intenses. Grâce à leurs compositions originales et leur alchimie unique, ce groupe invite à un voyage musical touchant à la fois l'esprit et le coeur. Ils offriront une expérience particulière en se produisant sur une scène flottante. Un cadre insolite qui fait écho à l'esprit itinérant et poétique de leur musique. Samedi 08 août - Sarralbe - Halte fluviale. - À partir de 19h - Saxs'Union, ce groupe composé de 5 saxophonistes issus de différents orchestres d'harmonie d'Alsace Bossue et de Lorraine, partage avec enthousiasme une même passion pour le saxophone. À travers un répertoire éclectique, ils font dialoguer les styles et les époques. - De 21h30 à 22h15 - Fire on the Water, Showflamme revient avec une nouvelle création en collaboration avec la compagnie Moving Fire Arts et leur spectacle Fire on the Water. Cette compagnie belge, dont certains s'étaient déjà produits avec la Cie Showflamme, réunit artistes de feu et acrobates. Les artistes évoluent sur des embarcations voguant telles des îles flottantes à la surface d'un miroir d'un miroir, démultipliant les effets de feu. Grâce à leurs pouvoirs hypnotiques, ils entraîneront les spectateurs dans leur univers féerique. Vendredi 14 août - Lutzelbourg - Quai du Canal. Cette date du festival prendra place au coeur de "Lutz en fête", grand rendez-vous estival porté depuis 7 ans par l'Inter-association de Lutzelbourg. Tout au long de la soirée, habitants et visiteurs pourront profiter de l'ambiance festival du village, découvrir le marché de créateurs au plateau scolaire et partager un moment convivial au bord de l'eau à la tombée de la nuit. - À partir de 19h - Déclic. Pour ouvrir la soirée, le groupe local de renom Déclic plongera le public dans une ambiance festive et conviviale à travers un répertoire mêlant reprises incontournables, grands succès populaires et titres actuels. Groupe que vous pourrez retrouver à l'issue de la représentation de la Cie Eklabul pour prolonger la soirée en musique. - De 21h à 22h - Only a Dream, Cie Eklabul. La compagnie maralpine, plonge le public dans l'univers envoûtant d'Only a Dream, un spectacle impressionnant mêlant musique live, jongleurs de feu et portique aérien, le tout sur l'eau. Tous ensemble, ils nous transporteront dans le monde des rêves où quelque chose se dérègle. Morphée, gardien de cet univers fragile, s'engage dans un voyage au fil des songes pour en percer le mystère. Mais plus il avance, plus la frontière entre rêve et réalité devient incertaine. Samedi 15 août - Lagarde - Port de Plaisance. - À partir de 19h - DJEFF, chanteur, guitariste rythmique et compositeur. Son univers musical puise ses racines dans la musique gitane héritée de ses origines, qu'il enrichit de l'influence de la rumba. Sur scène, il se produit en duo avec un musicien dont la maîtrise des solos et de l'improvisation vient parfaitement compléter son jeu rythmique et son interprétation vocale. Animé par une profonde passion pour la scène et par la volonté de faire découvrir la richesse de la culture gitane au plus grand plus nombre, DJEFF partage à travers chacune de ses prestations une part de son histoire, de ses racines et de son univers. - De 21h à 22h - Only a Dream, Cie Eklabul. - Un feu d'artifice sera tiré à la tombée de la nuit. Dimanche 16 août - Harskirchen - Port de Plaisance. - À partir de 19h - Tangerine Mist, ce duo guitare-voix, empreint de sonorités aussi bien irlandaises que venues du sud des États-Unis, propose un univers musical chaleureux et percutant. À la croisée du jazz-rock, du funk, du rock'n'roll et de la country, leur musique puise dans des influences multiples pour offrir une expériences énergique. - De 21h à 22h - Only a Dream, Cie Eklabul. Samedi 22 août - Mittersheim - Port de plaisance. - À partir de 19h - Les P.D.G ne sont pas des dirigeants d'entreprises, non, ce ne sont que les initiales de leurs prénoms et de leurs instruments ... P pour Patrice, D pour Davis et G, pour les 2 guitares qui les accompagnent sur les scènes de la région. Ce duo sympathique et rieur, a plusieurs cordes à ses guitares : chansons françaises, bien sûr, répertoire folk anglo-saxon et également quelques compositions viennent s'immiscer dans leurs tours de chants. - De 21h à 22h15 - Le piano bulle, compagnie Le PianO du lac. L'équipage haut-alpin du PianO du lac reprend le large avec une nouvelle création tout en poésie et en légèreté : Le Piano Bulle. Aussi aérien qu'une bulle de savon, ce paino flottant semble délicatement posé à la surface de l'eau, enveloppé de sphères de verre scintillantes. Dans ce décor suspendu entre ciel et reflet, les musiciens invitent le public à une traversée sensorielle et immersive. Buvette et restauration sur place tout au long du Festival.

En partenariat avec l'Université Gabriele d'Annunzio de Chieti-Pescara, le Consulat Général d'Italie à Metz, l'Université de Lorraine et la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine. - Atelier découverte "Archéologue d'un jour" (11h et 15h). L'atelier de prospection pédestre propose une initiation ludique et participative aux méthodes de prospection archéologique. Sans creuser, les participants apprennent à lire un terrain aménagé comme un véritable espace de travail : observation, repérages d'indices en surface et interprétation collective. Cette activité, accessible aux adultes et aux enfants dès 8 ans, montre comment les archéologues détectent les traces du passé avant la fouille et comment quelques détails peuvent révéler l'histoire d'un paysage. - Conférence - "Archéologues en mouvement : le Blies Survey Project" par la Professeure Sonia Antonelli (16h30). Conférence gratuite / accès payant aux parties muséales. Présentation des méthodes et des résultats du projet collectif de recherche international Blies Survey Project, offrant un regard renouvelé sur l'histoire de la vallée de la Blies. Réservation conseillée.